飛龍全集第11章：董美英は謎をでっち上げて結婚を申し込むが、柴俊貴は災難を恐れて別れる

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語は3つが真実で7つが嘘です。ある程度、民間史物語の荒々しい雰囲気を保ち、また翻案者の優雅で機知に富んだスタイルも取り入れています。次の『興味深い歴史』編集者は、第11章の物語を共有します。

その詩はこう述べています。

赤いロープは自然に結ばれており、無理やり結んだ者は捕らえられる。

美しい女性の短い人生を責めるのではなく、パレードに伴う暗闇についても心配してください。

あなたのしかめっ面と笑顔をラブストーリーにするのが目的ですが、あなたの悲しみは幽霊になってしまいます。

世界中の誰もが罠に陥っていることに私たちはため息をつきます。災害を避ける方法を知ることが、災害から遠ざかるための最も優れた方法です。

董美英と匡胤が戦っていたとき、孟轍は二刀を掲げて言った。「ちょっと待ってくれ。聞きたいことがある。今日、我々は半日も戦っているが、私はまだお前の名前も、お前の居場所も知らない。私は無名の兵士を殺したことはない。殺したら、武器が汚れていることになるのではないか。お前は後悔しながら死ぬことになるだろう。だから、早く教えてくれないか。」匡胤は笑って言った。「それで私の名前を知りたいのか。私は浅い根を持つ無名の人間ではない。姓は趙、名は匡胤、芸名は袁朗。東京汴梁双龍巷に住んでいる。父は彼は王朝の司令官であり、母親は皇帝の称号を授かっています。私は幼い頃から師匠から武術を学び、不正と戦うことに専念しています。私は怒って女性の音楽家を殺したため、家を出て世界中を旅してその友人を探し、誓いの兄弟になりました。税金を私的に徴収し、法律を犯した我慢ならない盗賊の董達は、都龍村で彼を殺し、彼の家族の善人も悪人も全員殺しました。彼は多くの悪事を犯し、それに値するのに、なぜ私が彼を責めなければならないのですか？あなたは浅はかな考えを持つ女性であり、隠遁生活を送って貞操を守るべきです。なぜ軽率に行動して問題を引き起こすのですか？私の棒は容赦がありません。 「もし彼が短期間で命を落としたら後悔しても遅いでしょう。これは私の良いアドバイスです、よく考えてください。」 メイインはこれを聞いて深く考えました。「彼は東京から来た趙世仁でした。私は長い間彼の偉大な名前を聞いていました。今日、私はついに彼に会いました。彼は確かに文武両道の才能を持ち、英雄的な精神を持った人です。私が彼と結婚できれば、私の能力が無駄にならず、初志が達成されます。たとえ父を殺したことに対する恨みがあったとしても、それは説明されなければなりません。しかし、結婚のような大きな問題について、どうやって明らかにすればよいのでしょうか？」彼はしばらく考えた後、「彼に謎を解いて、詳細に推測させて、彼がどう思うかを見て、決定を下すのはいかがですか。」すぐに決定が下されました。彼は謎をでっち上げて言った。「趙匡胤よ、あなたは東京にいて、息子や娘にはそれぞれ名前がある。あなたは罪から逃げているのだから、名前を隠せばいい。なぜ権力を利用して私の家族を殺したのか？本当に悲しいことだ。あなたを復讐するのは子供の遊びだ。しかし、あなたの年老いた両親のために、私はあなたを逃がしてあげよう。しかし、一つだけ許せないことがある。あなたに謎をかけよう。もしあなたがそれを推測できれば、前世で大きな幸運に恵まれるだろう。もし推測できなければ、あなたの命が危険にさらされるだろう。」それは次の通りです。

何も言わないのはまだいいですが、言うと恥ずかしさが増すだけです。

匡嬰は董美英が謎かけをするように言うのを聞いて、心の中で「どうしてこの下女が私の心情や考えを知ることができようか。どんな策略を持っていても、その場で暴いてやる」と思った。そこで彼は言った。「董美英、もし謎かけがあるなら、すぐに私に言ってください。そうすれば私は推測できます。もしあなたが汚いことを言ったら、私はあなたを放しません」。美英は言った。「私の謎かけは4行の詩です。とても分かりやすいです。聞いてください」。そして彼は言った。

「助けを求めるために人を送ったのですが、正式な書類が紛失してしまいました。

梁を立て、柱を立て、あなたを助ける言葉を見てください。 ”

これを聞いた後、クアン・インは「最初の2つの文章では、救助の「救助」という言葉が欠けています。最後の2つの文には、垂直の梁と柱があり、「see」という言葉が追加されますあなたの謎は結婚を求めていますが、勇敢な人です。男！クアンインは棒を掴んで彼を殴り返した。歩兵と騎兵は再び戦い、剣と棍棒は再び対峙し、双方は龍と虎のように戦い、二人の敵は良い材料であった。

激しい戦いが続く中、匡鑫は突然考えた。「今、三番目の兄が長男を庇って先に走った。これだけの軍勢が追ってきたら、どうやって抵抗すればいいかわからない。この雌犬と戦うしかない。長男と三番目の兄がミスをしたら、私の名誉はこの雌犬の手に落ちてしまうのではないか。今後、どうやって人と顔を合わせればいいのか。後で追いついて話し合おう。」そう決心した後、彼は手に持っていた棒を振り、前に踏み出し、南に向かった。アメリカとイギリスが駆けつけた。匡胤は少し歩いて、柴容と鄭恩が地面に向かい合って座っているのを見たが、兵士も馬もそこにはいなかった。匡鑫は大声で叫んだ。「兄さん、あの馬と人はどこへ行ったのですか？」 鄭恩は答えた。「兄さん、この馬と人は豆と草から変化したもので、楽子に倒されたばかりです。」 梅英は後ろから近づき、馬と人がいなくなっているのを見た。彼らを倒したのは鄭恩だと聞いて、彼は非常に怒り、心の中で呪った。「黒盗人！ 私の魔法を破る勇気があるのか​​？ 彼らが自らの死を求めているのだから、私は容赦しない。今、彼らを殺して一緒に行くように教えるだけだ。」 彼はすぐに手で印を作り、何かをつぶやき、「急いで！」と叫んだ。空は回転し、石と砂が飛び散り、雷が鳴り響き、あたりは真っ暗だった。これを見た柴容はパニックに陥り、痛みで叫び声をあげた。匡音もこの時は恐怖を感じ、密かにため息をついた。鄭恩だけが勇気を出して叫んだ。「兄さん、次兄さん、慌てるな。これはきっとこの少女の魔法だ。よく見てみよう、そうすれば解く方法を見つけるだろう。」それから彼は小さな目を閉じ、大きく見開いて、メイインが馬を止め、剣を止め、呪文を唱えているのをはっきりと優しく見た。鄭恩は叫んだ。「兄弟よ、この娘は本当に魔女だ。ここに立って、楽子が彼女の魔法を解くのを待ちなさい。」

そう言うと、鄭恩は大股で歩き、歩きながら魯の帯をほどき、衣服を開いて体をさらし、駆け寄って叫んだ。「お嬢さん、隠密行動はやめなさい。勇気があるなら、楽子と戦いなさい。」 梅英は聞いてよく見てみると、鄭恩が体を広げていて、足は毛で覆われ、全身は漆のように黒く、毛の中には黒くて誇らしげなものが垂れ下がっていて、とても威厳があった。江英はただ叫んだ。「恥ずかしい！」彼は顔を真っ赤にして頭を下げ、馬の向きを変えて立ち去った。突然霧が晴れて雲が晴れ、空が晴れて太陽が輝きました。 Zhengは、Jujubeの木を拾い上げて、「2番目の兄弟、Kuang Yinが「良い、良い、この泥棒が去りました。私たちは去る前に、私たちはあなたの安全を確保することができれば、私は2人の親愛なる兄弟、」 「予想通り、兄弟、行き、商品を手に入れましょう。問題はないと思います。

董美英は恥ずかしさで顔を背けたが、考えれば考えるほど腹が立った。立ち去るのが億劫だったので、また引き返したが、鄭恩と顔を合わせてしまった。メイインは激怒し、「なんて大胆な悪党だ！またここに戻ってくるなんて！」と叫んだ。彼女は両手でナイフを持ち上げ、鄭恩を切り始めた。鄭恩はナツメの木を上に傾け、両手で衣服を持ち上げ、腹を膨らませて叫んだ。「私たちの小さな娘よ、一緒に遊びに来てください。」 梅英は再びその老人を見て、顔を赤らめ、恥ずかしくて馬を引き返した。二人は歩き続け、半マイルも行かないうちにメイインがまた馬に乗って戻ってきた。このようなことが三回続けて起こり、そのたびに鄭恩は彼を辱めた。梅英は考えた。「復讐は小さなこと、結婚は大きなこと。しかし、この趙小姐は英雄であり、本当に比類のない人だ。今彼を手放したら、彼を逃してしまうのではないか？」そこで彼は馬を向けて二人に会いに行った。メイインは叫んだ。「この黒泥棒、失礼なこと言うなよ。私は戦うために来たのではなく、お前に何か言いたいことがあるんだ。」 鄭恩は言った。「言いたいことがあるなら、早く言え。いいことを言うなら言わないで。さもないと、レズィがその素晴らしいものを取り出して、お前にもっとよく見せてやるから。」 メイインは言った。「黒泥棒、くだらないことを言うのはやめろ。私には私の言葉がある。」 そして叫んだ。「趙匡胤、君は謎を解いたばかりだが、まだ決まっていない。でも、私が言った以上、どうして放っておけるというんだ？だから、はっきり君に聞くためにここに来たんだ。どう思う？」 鄭恩は尋ねた。「次兄さん、謎って何だ？レズィに教えて。」 そして匡胤はメイインに謎と、自分が推測した「プロポーズ」という2つの単語、そして理由を教えた。

鄭恩は口を尖らせて言った。「二番目の兄さん、これはあなたのせいです。結婚を申し込むのは彼の善意です。なぜあなたは同意しないのですか？ 彼があなたと3回も喧嘩したのも無理はありません。今、楽子はあなたにこの善いことをできるだけ早く成し遂げるように勧めています。一石二鳥です。とにかくやってください。」 匡胤は言った。「三番目の兄さん、あまり言うな。私はやる決心をしているのに、できない。」 董美英はそれを聞いて激怒し、「趙匡胤よ、あなたが冷酷なら、私も不義です。しかし、それはあなたの運命です。今日、あなたは私の手で苦しむでしょう。見てください、私の魔法の武器がここにあります。」 彼女はそう言うと、そっと玉の手首を伸ばし、ヒョウ皮の袋から宝物を取り出しました。それは約4、5フィートの長さで、フックのように全体的に曲がっていました。これは純銅で作られ、何百回も精錬に成功し、五色神鉤と呼ばれ、兵士や将軍を捕らえることができ、止められないものです。その時、董美英は激怒し、魔法のフックを空中に掲げて「打て！」と叫んだ。すると、何千もの光線と霧が現れ、魔法のフックが落ちて匡音の体に引っかかった。メイインは再びマントラを唱え、フックを腕の中に引き込み、大きな「シューッ」という音とともに棒でクアンインを引っ張り、後ろの馬に乗せて走り去りました。鄭恩はこれを見て、「ああ、大変だ！ 次兄が罠にかかった」と叫びました。彼は急いでナツメの木を拾い上げ、駆け寄って叫びました。「お嬢さん、結婚したいなら、優しく言うべきだ。なぜ力ずくで人を誘拐して逃げるんだ？ 急いでレズィの言うとおりにして、次兄を解放しなさい。結婚の面倒は私が見る。保証するよ。レズィが仲人になって、兄があなたの結婚を成就するのを手伝う。レズィはあなたに仲介料を一銭も請求しない。次兄を解放しなければ、レズィはあなたを決して手放さない」そう言うと、彼は駆け寄って行きました。

洞美英の五色の魔法の鉤に引っ掛けられ、まるで釘で打ち付けられたかのように馬の背中に縛られた匡胤は、もはや抵抗できず、慌てふためき、苛立ち、恨みを募らせたという。突然、彼は宝物を思い出して言いました。「私の魔法の杖は、もともと仙人から義父に与えられたものです。それは邪悪を追い払い、邪悪を抑えることができる宝物です。私が来て彼の魔法を破ってみませんか？」この時、彼の体は拘束されていましたが、手が自由になったのは嬉しかったので、魔法の杖を風に振りました。数回振った後、それは再びベルトになりました。その時、匡鑫は鸞帯の両端を掴み、そっと前に出し、傾けずにメイインの首に巻き付け、そして後ろに引いてメイインの喉を掴んだ。メイインは不意を突かれ、気づかなかった。目は見開かれ、顔は赤くなり、いびきをかくことしかできなかった。この時、メイインは動けなくなり、匡音は体が前よりも柔軟になったと感じたので、貴重なベルトに結び目を結び、手でメイインを馬から引きずり下ろし、意識を失わせた。鄭恩は大股で進み出て言った。「二兄さん、この娘を見てください。仰向けになって地面に横たわり、足を揺らしています。あなたに結婚を申し込んでいるのですか？」 匡音は言った。「くだらないことを言うのはやめて、早くやりなさい。」 鄭恩は躊躇せず、ナツメの木を拾い上げて言った。「行け！」 力を込めて、メイインを一瞬で殴り殺した。次のような嘆きの詩があります。

戦争の技術を学べば、家族に名誉をもたらすことができるでしょう。

私が誤って凸凹道に足を踏み入れ、溝に血を飛び散らしながら無駄に泣くことになるなんて、誰が知っていただろう。

董美英が亡くなった後、障害のある召使たちは命を取り留め、急いで家に帰って恋人に知らせた。これを聞いた少女は痛みで叫び、真珠のような涙が流れ落ちた。彼は行動を起こして公表したかったが、これは彼自身が招いたことであり、誰も彼の行動を容認しなかった。さらに、この地元の悪党は土地を占拠し、私的に道路税を徴収しており、これは重大な犯罪です。それは、政府のやり方が明確でなく、調査も行われていないからであり、さらに牧役人達は皆自分の家庭に興味があり、国のことは忘れ、ただ自分の地位に座り、何もしていないからである。こうして悪党の胚芽が育ち、悪事を働くのである。今日、私たちの家族はこのような不幸な死に見舞われました。どうして私たちは軽率に行動し、他の人に話すことができるのでしょうか。復讐の念は完全に消え去りました。私たちにできるのは、貴族や卑しい人々、老人や若者の遺体を埋葬するために召使を割り当てることだけです。彼はまた、密かに事前に調査を依頼する者を派遣し、三人が到着するのを待って、急いでメイインの遺体を埋葬した。その通り：

利益を貪らなければ、苦労は少なくなり、我慢できれば平和に暮らせる。

それについては話さないようにしましょう。董美英が殴り殺されたのを見た匡胤は、鳳凰の帯を取り戻し、彼の腰に巻き付けたとだけ言っておきましょう。このとき、マジックフックは役に立ちません。しかし、鄭恩は死体の横に立って、さらに数回蹴りつけた。匡胤は言った。「三兄、これはただの皮だ。蹴って何になるんだ？兄の傘付きベビーカーを押して、旅を続けよう。」これを聞いた鄭恩はナツメの木を拾い上げ、歩き始め、同じ道を進み続けた。二人は一緒に墓地に行き、傘付きのベビーカーを押してまっすぐ歩いていった。柴容はそこに座って待っていたが、二人が荷車を押して帰ってくるのを見て、すぐに立ち上がって二人に会い、何があったのか尋ねた。クアンインはメイインを殴り殺した事件について簡単に語った。柴容はため息をつき続けた。その時、3人はしばらく座っていましたが、西に日が沈むのを見て、柴容は立ち上がって歩き出すように促しました。それで三人の兄弟は交代で押したり引いたりしました。旅の途中では、夜は寝て朝は歩き、お腹が空いたら食べ、喉が渇いたら飲まなければなりません。

話すことがあるときは長く、話すことがないときは短くなるのと同じです。歩いていくと、牟嶺峠と呼ばれる峠がある場所に着きました。この峠は東西を結ぶ重要な道路であり、平時であっても通行は厳禁である。三人が関所からそう遠くないところに来たとき、柴容は声をかけた。「親愛なる二人の兄弟、木陵関所はもうすぐそこです。この関所の規則では、関所を通過していない商人は全員、通行許可証を取得してから通行できます。親愛なる二人の兄弟、あそこの宿に一晩泊まってください。私は関所で通行許可証を三枚取得します。あなたたちは明日通行できますよ。」それから、彼は傘車を鄭恩に渡し、通行許可証に記入しに行った。言及なし。

匡銀と鄭恩は傘車を趙尚店まで押して行き、きれいで良い部屋を選んで車を停めた。二人は宿屋の主人に酒と食べ物を詰めてもらうように頼み、まずは食事をしてから座って柴容を待った。しばらくして、柴容が外から入ってきた。彼は顔をしかめ、心配そうな表情で店に入ってきた。観音は進み出て尋ねた。「兄さん、あの道で何か問題を起こしましたか？」 Chai Rong said, "Although we did, we only got two." Kuang Yin said, "Why did we only get two of the three of us brothers?" Before Chai Rong could speak, he leaned out and looked outside. Seeing that there was no one, he said softly, "Second brother, you have a hard time getting through this." Kuang Yin said, "Brother, why did I have a hard time getting through this?" Chai Rong said, "Second brother, don't you know? It's because you killed the imperial musician in Tokyo. The court issued a notice to search for the murderer everywhere. Unexpectedly, the news gradually leaked out. Your father was afraid of being implicated, so he turned himself in. Therefore, the Han emperor ordered a picture of your age, name, and photo to be drawn and circulated throughout the country to hunt down the real murderer. I just arrived at the gate and saw the picture myself. It is indeed the same as yours. When I read the words on the notice, it was very dangerous. I was very frightened. I wanted to devise a plan to get through the gate, but I was afraid that the inspection was strict and it would be easy to be careless. If it was discovered, it would be bad. So I only got the pass for two people and came back. Don't discuss it anymore."

これらの言葉を聞いた後、Kuangyin は驚いて頭を下げてため息をつきました。 Zheng En said, "Brother, why are you worried about him? According to Lezi's idea, we can pass the border tomorrow safely, that's all; if those assholes try to stop us, we can just use Lezi's jujube tree and brother's stick to beat them through the border. Don't you think they will come to investigate again?" Chai Rong said, "Brother, you are talking lightly. How can we do such a thing? Besides, there are so many soldiers at the border, how can we take it lightly? This is definitely not feasible, we need to discuss it again." Kuang Yin was silent, hesitating secretly, thinking for a long time, and said, "I have an idea, I have a biological aunt who lives behind Shouyang Mountain, there are many trees and few people, it is a secluded place. We three brothers might as well go there and live for a year or two, and then go through the border to our mother and uncle after things calm down, and settle down there, that's the best way. What do you think, brother?"

柴容はこれを聞くと、頭を下げて考えた。「私は商人だ。金持ちの青年と行動を共にしたら、縁が切れる。災難に遭うのが怖い。何かあったら、私も巻き込まれて一緒に苦しむのではないか。数日は避けて、それから対処したほうがいい。」そして言った。「二番目の兄さん、あなたの考えは完璧だ。私も一緒に行くべきだ。しかし、私はよく穆嶺峠に行くから、お客さんの商売は、大小さまざまな店が私の傘が売れるまで待たなければならない。今回約束を破ったら、次に来たときに傘を売るのが難しくなるだろう。まず首陽に行って親戚を訪ね、しばらくそこにいたほうがいいと思う。私が峠に入ってこれらの品物を配ったら、 「匡胤は言った。「あなたの仕事は重要で、また重大なことなのに、どうして私があなたに同行を強制できるでしょうか。しかし、あなたは一人で行くので、途中で大変でしょう。私に同行して税関を通過し、一緒に商品を出荷するように頼んでください。あなたが終わったら、すぐに私に会って、兄弟の絆を見せてください。」匡胤が話し終える前に、鄭恩は飛び上がって言った。「私たちは楽しむつもりはありません、私たちは楽しむつもりはありません。」この分離のためだけに違いがあります。虎は同じ旅に同行し、絹のローブを着て義を尽くしますが、龍は異国の地にいて、罠に落ちる災難を避ける幸運です。その通り：

私たちは長い間一緒にいるつもりでしたが、結局すぐに別れてしまいました。