『紅楼夢』における王希峰の最後の悲劇は避けられなかったというのは本当だったのだろうか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻です。興味のある読者と『Interesting History』編集者は一緒に見てみましょう！

『薛暁梅新編懐古詩』には10編の詩と10の暗示が含まれており、10個の金のかんざしを暗示しており、これは10個のありふれたことわざの謎でもある。薛宝琴は、答えは10個のありふれたものであり、非常にありふれたものだと指摘した。

謎の答えとそれが暗示する金のかんざしについては、君建雅観紅楼がすでに解釈している。10編の懐かしい詩はどれもそれぞれに素晴らしい。この記事では、第4番目の詩「淮音郷愁」を詳しく解釈し、この詩にどのような物語が含まれているかを確認します。

淮陰ノスタルジア第4号

勇敢な男は凶暴な犬にいじめられないように注意しなければならない。棺が閉じられた時に彼の立場が決まるからだ。

他人を見下すな、食事の優しさは死後も記憶に残る、と世間に伝えたい。

「淮陰の回想」は、漢代初期の三大英雄の一人である淮陰侯の韓信の物語に基づいています。貧しい家庭に生まれ、幼い頃は食べるものにも困り、悪党に股間を蹴られる屈辱を受けながらも成長し、劉邦に協力して項羽を倒し、天下を統一して比類ない功績を立てるまでの韓信の物語です。

韓信は「比類のない国家的才能」であり「比類のない業績と戦略の持ち主」と称賛された。韓信は指揮官として、魏を占領し、趙に取って代わり、趙を破り、燕を脅かし、斉を攻撃し、楚を滅ぼした。彼は全国に名を馳せ、世に恐れられた。軍事理論家として、張良と協力して軍事書を整理し、軍事戦略を整理し、「韓信兵法」の3章を執筆した。

韓信は古代軍事史上の地位が非常に高く、個人の能力も非常に強い。軍事面だけをみても、楚の王・項羽は韓信に敗れました。

残念なことに、韓信の功績は後に師匠の功績を上回り、劉邦と呂后に疑われ、「反逆罪」で告発されました。

「淮陰の回想」は、韓信が劉邦に斉王の位を願い出るところから始まり、悲劇的な結末に至り、韓信が若くして名声を得るのがいかに困難であったかを思い起こさせる。この物語の背後には、王希峰の若き日の成功から悲劇的な結末への昇華が明らかに暗示されている。

「勇敢な男は凶暴な犬にいじめられないように注意しなければならない。」 韓信のような英雄でさえ、凶暴な人（犬）にいじめられないように注意しなければなりません。

韓信が人生で遭遇した「邪犬」には二つの意味がある。

第一層は、韓信が淮陰で10代の頃、若い肉屋に出会ったことです。肉屋は韓信を侮辱して、「お前は背が高く、剣を帯びているが、実は臆病者だ」と言いました。また、人前で韓信を侮辱して、「剣で私を刺す勇気があるなら、勇気がないなら私の股間に潜り込め」と言いました。韓信はその言葉に怒らず、体を低くして股間に潜り込みました。

「股間の下の屈辱」は、曲げたり伸ばしたりする能力を例証する歴史上の有名な隠喩です。前提は、韓信の名声の結果を覆すことです。もし韓信にお金がなかったら、彼は笑いものになる運命だっただろう。

2 つ目の意味は、韓信が晩年に劉邦と呂后の陰謀に陥ったことです。それが反逆行為であったかどうかは今のところ議論されていませんが、劉邦と呂后は韓信を排除しようと決心していました。

韓信は英雄でありながら、良い始まりと良い終わりを迎えなかったことは歴史上非常に残念なことである。

「三斉の地位は死ぬ時に決まる」韓信は自分の功績を頼りに劉邦に斉王の位を求めたが、それが彼の不幸な結末の転機となった。彼の功績と欠点は劉邦の心の中で確定した。

当時、劉邦と項羽は膠着状態にあり、形勢は非常に良好で、韓信も非常に誇りを持っていました。彼は貪欲に目がくらみ、自ら進んで劉邦に褒美を求めた。彼は、もし斉を征服すれば、劉邦は彼に「三斉」を与え、彼を「偽の」斉王にするだろうと言った。

秦の滅亡後、項羽は斉の旧領土を膠東、斉、冀北の3つの属国に分割したため、三斉と呼ばれるようになった。 「三斉」とは斉王のことです。

斉の「偽の王」になろうとする韓信の願望は、劉邦にとって試練であった。劉邦は、韓信が「偽り」を望んでいるが「真実」を望んでいないことに気づき、激怒した。世界はまもなく劉家のものとなるが、では韓家はどうやってその分け前を得ることができるだろうか？

しかし、当時、漢軍の力は韓信の手に握られており、劉邦は項羽を攻撃するために彼を頼りにしていたため、服従せざるを得なかった。張良は劉邦に我慢するようほのめかした。劉邦は正気に戻ると、すぐに言葉を変えて罵った。「王になりたければ、本物の王になるべきだ。なぜ偽の王になるんだ！」彼はすぐに韓信を斉王に任命した。

韓信による斉王への攻撃は悪い前例となり、他の功績ある官僚たちもそれに倣うことになった。そのため、劉邦は韓信を心底憎んでいた。

韓信が斉王に任命されることを要求したのは、彼の傲慢さと貪欲さのためであった。この行為は劉邦の頭に糞を投げつけるのに等しく、劉邦と呂后による「無慈悲な」殺害の根本原因でもあった。

「私は世間に人を見下すなと忠告したい」と韓信の物語は、後世の人々に卑しい出自の人々を軽蔑しないように教えている。なぜなら、誰がもう一人の韓信、もう一人の英雄になるかは誰にも分からないからだ。

韓信は若くお金がなかった頃、ただ一杯のご飯が欲しいだけだった。当時、田舎へ出かけた南昌亭主は、韓信が普通の人ではないことを知り、とても気に入っていた。韓信は数か月間、村長の家へ行き、無料で食事を食べていた。亭主の妻は、亭主が行儀よくしないのではないかと思い、事前に食事を作って食べました。韓信が夕食時にそこへ行ったとき、彼の食事はもう提供されていなかった。韓信は恥ずかしくて怒ったので、二度と行かなかった。

『史記第92巻淮陰侯伝』第32章 彼はかつて南昌の亭主と数か月間食事を共にしたことがある。亭主の妻は心配して、朝に食事を用意し、食事の時には手紙を送っていたが、食事は用意していなかった。食事の時は、手元にあるものを信じて、食べ物を準備しないでください。シンも彼の意図を理解し、怒り、ついにはその場を去りました。

衛兵は、二度と帰ってこなかった少年が成長して有名な将軍となり、楚の王となるとは想像もできなかった。

「死んでも食事の恩は忘れない。」韓信は、よく食事を与えてくれた老婆のことを決して忘れなかった。成功を収めた後、韓信はその老婆を見つけ、寛大な報酬として金貨千枚を与えた。

韓信は庄屋の家に行くのをやめてから数日間、食べ物がなかったと言われています。お腹を満たすために、彼は街の外へ釣りに行くしか選択肢がなかった。川のほとりで数人の老婆が絹の綿を洗っていました。老婆の一人は韓信がお腹を空かせているのを見て、自分の食べ物を取り出して韓信に分け与えました。韓信は何十日も続けて、洗濯が終わるまで老婆の食べ物を食べ続けた。

韓信は老婆に感謝し、将来食事を与えてくれたことに対して恩返しをすることを誓った。老婆は怒って彼を叱りました。「自分で生活できない人間が、この世でどうやって生きていけるというのでしょう。あなたが餓死するのを見るのは耐えられませんし、あなたに報酬など期待していません！」

『史記第92巻淮陰侯伝、第32章』 信は城下で漁をしていたが、母親たちは漂流していた。ある母親は信が空腹であるのを見て、彼に食べ物を与え、彼は数十日間漂流した。信は喜び、浮かんでいる母親に言いました。「必ず何かでお返しします。」母親は怒って言いました。「男は自分で食べることはできません。私は王子に同情して食べ物を与えたのです。どうしてお返しを期待できるのですか。」

韓信は恥ずかしさを感じながらも、偉大なことを成し遂げたいという野心を持ち続けました。

薛宝琴の『淮陰回想』は、韓信の盛衰を中心に「米」を巡る物語を語る。韓信は若くて貧しかったので、食べ物を乞いました。老婆は彼が餓死するのを見るのが耐えられず、食べ物を与えました。

「淮陰の回想」の謎の答えは、君建雅観紅楼によると「米」だそうです。薛宝琴の郷愁詩十首のうち、七首の答えは「薪、米、油、塩、醤油、酢、お茶」という生活必需品である。前の詩「中山の思い出」は「塩」についてですが、それについては触れられていません。

「淮陰追憶」は、若い頃はご飯一杯しか欲しくなかった韓信が、成功して有名になると満足できなくなり、斉王に劉邦を無視するよう頼むという物語で、変身後の彼の欲望の増大を表しています。

実際、名声、富、名誉に関係なく、人が望むのは「食事」だけであり、それは答えの中の「米」を反映しているだけです。

残念なことに、王希峰のように名声と富を追い求める人々は、この単純な真実を理解することができません。

王希峰の能力は韓信の能力に似ており、どんな男性にも劣らないほど素晴らしいです。

しかし、その欲望は強すぎる。夫婦関係、権力、金銭をコントロールしたいという彼女の欲望は、通常の範囲を超えており、最終的に彼女はその「欲望」に屈した。

王希峰は「命令に従い、3人を木のようにし、金凌に向かって泣き、事態はさらに悲惨になった」。賈牧、賈舍、賈廉が率いる賈一家は、彼女が許されないことをしたため「離婚」した。

1. 王希鋒は賈睿、賈廉の子供達、そして幽二潔を殺害した。賈家の祖先の廟の血と食べ物を破壊したため、智延寨は彼女を「賈家一番の罪人」と言ったが、それは正確な評価である。

第二に、王希鋒は不当に富を蓄え、高金利で金を貸し付け、家族を破滅させ、さらには破壊した。訴訟を引き継いだことが間接的に張静歌さんと婚約者の死を引き起こした。彼は司法に干渉し、張華に賈廉を訴えるよう唆したが、その後、張華を殺害しようとして勝手に訴訟を取り下げた。

3つ目は、王希峰が賈一家を誹謗し、悪口を言ったことが「陰口」であり、姑の邢夫人に従うふりをして実際には従わなかったことが「親不孝」であり、月々の給料を横領して高利で金を貸したことが「窃盗」であり、夫の妾や子供に危害を加えたことが「嫉妬」であった。さらに、彼女には息子がおらず、離婚の7つの原因を繰り返し犯したため、複数の罪で処罰され、必然的に離婚となった。

王希峰は生前の英雄である韓信のような人物であり、自分の最後がこれほど悲劇的なものになるとは想像もしていなかった。

そのため、「淮陰回想録」では、韓信の「物乞い」の少年時代と名声の下で拡大する野心を利用して、「王希峰」に、人生は一杯のご飯に過ぎないのだから、満足することを学ぶべきだと思い出させています。

本当に意味のあることは、恩返しをすることです。韓信が老婆の助けに報いるだけでなく、劉おばあちゃんも王希峰の助けを得て、喬潔に祝福を残した。

名声や富は過ぎ去る雲に過ぎません。本当の人生とは、逆境にあっても落胆せず、繁栄にあっても傲慢にならず、より多くの善行を行い、恩に報いることなのです。

注：「淮陰郷愁」の謎の答えは「米」です。韓信の若い頃の物語と「三斉」の王の悲劇の予兆は、王希峰、劉老、喬潔の[幸せな人生を去る]物語を暗示しています。