唐三の伝説第68章：グランドマスターが仙陣を破壊し、すべての悪魔とリーダーが逃げる

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説、第68章：族長が仙陣を破壊し、すべての悪魔とカルトのリーダーが逃げる

また、梨山聖母は次のように言ったと報告します。「金碧峰は一方の言葉を聞いて軽率に戦争を始め、凶悪な陣形を組んで私の宗派と戦いました。玄元祖の命令に従い、指揮をとって軍隊を派遣し、陣形を崩しましょう。」すべての仙人は同意しました。

李花は軍印を掲げ、祖先はそれを受け取った。下を見ると、弟子たちが陣形に入ることを許されていないのが分かりました。そうしないと命が危険にさらされるからです。そこで彼は言いました。「今日、道士たちは私に戦いの指揮を執るように強要し、また不殺生の戒律を破ったので、運命に応じなければなりません。道士の皆さん、梨山の母、五行の母、弟子の麗花を連れて南の陣形に軍隊を率い、剣を取り、朱雀の旗を切り落としてください。そうすれば、陣形はすぐに崩れます。その後、中央で集合してください。」 「はい。命令に従ってください。」そして彼は命じました。「道士の皆さん、王澳と王禅、弟子の丁山、易虎、秦漢を連れて東の陣形を攻撃し、剣を取り、青龍の旗を切り落とし、中央で集合してください。」 「命令に従ってください。」4人の仙女は弟子たちを連れて去りました。彼は命じた。「張果老、李静、謝応登、孫斌、張仙の五人の道士の友人は、劉仁と劉睿を連れて軍を西の陣形に導き、剣を持って白虎の旗を切り落とし、軍を中央に集めよ。」 「私は命令に従います。」 五仙は鶴と虎に乗って出発した。彼は命じた。「三人の道士の友人、武当聖母、金剣聖母、桃花聖母は金丁、月娥、仙子を連れて北の陣を攻撃し、剣を持って元武の旗を切り落とし、中央に軍隊を集めなさい。」三人の仙女は命令を受けて出発した。彼は黄色い旗を持ち、緑のライオンの上に座り、中央で会いました。

それから二人の老いた母親は南の陣形に突入しました。赤い光が飛び出し、剣が渦を巻いて転がり落ちるのが見えました。二人の仙人は怪我をすることを恐れたので、彼らの頭の上に二つの金色の蓮華が現れ、剣を掲げました。五行の母なる女神は手を差し伸べ、剣を取った。李山の母は朱雀旗を切り落とし、赤い光は消えました。隊列の中で太鼓が鳴り響き、金色の鯉と黒魚の2匹の怪物が現れ、2人の仙人と戦いました。李花は金色のチェスの駒を使って2体の怪物を殺し、2体の魚の精霊としての彼らの本当の姿を明らかにしました。年老いた母親はナイフを手に取り、魚の頭を二つ切り落とし、中央へと駆け込んだ。

祖先の王敖と王禅が東の陣に突撃した。緑色の煙が一筋現れ、剣とともに竜のように舞い踊るのが見えました。二人の祖先がそれを見ると、すぐに彼らの頭上に色とりどりの雲が現れ、剣を支えました。王禅は剣を納め、王敖は青龍の旗を切り落とし、弟子たちとともに戦列に突撃した。突然、銃声が鳴り響き、白牛と野生の熊が剣を手にして敵に突進して来ました。秦漢は棒で白牛を殴り殺した。野生の熊は逃げようとしましたが、二代族長が一本の指で捕まえました。中央に向かって戦ってください。

その時、五人の仙人が西陣に突撃し、何千もの白い光を見て、剣を手に飛び出しました。それはとても強力で、光が踊っているようで、殺気は空中に立ち上っていました。五仙人がそれを見ると、彼らの頭に金色の光が現れ、彼らを支えました。孫斌は剣を納め、張仙は白旗を切り落とし、犬馬の怪物となって敵を迎え撃ったが、劉兄弟の双戟に刺されて殺され、犬と馬の真の姿が明らかになった。中央政府への攻撃の詳細については触れない。

すると、三人の老母が北陣にやって来て、空と地面が黒いガスで満たされているのを見ました。反対側には誰もいませんでした。突然、虹のような剣がやって来ました。三人の聖母は剣の力を知っており、それぞれが剣を支えるために頭から金色の蓮を放ちました。桃花母は黒旗を切り落とし、剣を手に取った。突然、銅鑼が鳴り、華鳳仙と葉狐仙が飛び出してきた。妖精の少年は妖精のロープを取り出し、2匹の怪物を捕まえてテントに連れ帰りました。それから彼はすべての仙人たちの中央会議に行きました。玄元は道夫と戦っていた。道教の護符は、玄元を覆うために神光の真珠を差し出しました。玄元は微笑んで言いました。「万仙、あなたは真珠を持っています、そして私はボウルを持っています。」彼がそれを手に持つと、金色の光の中に金色の龍が現れ、真珠を捕まえました。道夫は仙人が近づいてきて明珠の陣形が崩れたのを見て、逃げようとした。金碧峰は「ああ、だめだ！」と叫び、少年に宝物に供物を捧げるよう命じました。少年は微笑んで言いました。「親愛なる皆さん、見てください、私の宝はここにあります。」彼は布袋を上に投げ上げ、すべての仙人の弟子たちを袋の中に入れました。残ったのは玄元、李静、孫斌、謝応登、李山老木という5人の先祖だけで、残りは連れ去られました。

思いがけず、救世主が現れました。それは、仏典を手に入れるよう命じられ、孫悟空、猪八戒、沙和尚の3人の弟子を育てた唐和尚でした。八十一の苦難に耐えた後、ついに西方に到達し、大蔵経を得て、死後の世界から脱出し、東方に戻りました。師匠と4人の弟子たちは雲の中を通り抜け、下から戦いの音が聞こえてきました。僧侶は叫んだ。「弟子よ、あなたは西を離れて早く東に戻った。光が天に昇り、殺気に満ちたこの場所はどこだ？これは何を意味するのか？」孫悟空は言った。「師よ、あなたは忘れたのか？一昨日、西で仏が経典を求めているのを見たとき、如来仏の前殿にいる弥勒仏が微笑んであなたに言った。『唐三蔵よ、あなたは東、西梁国に帰る。そこには、悪魔と戦って捕らえている仙人の集団がいるだろう。彼らのことに干渉してはならない。さもないと、あなたは困ることになるだろう。』ここは西梁国だと思うので、放っておけ。なぜ彼に尋ねるのか？」彼が話し終える前に、彼は目の前に暗闇を見て、目の前の自分の手が見えなかった。師匠、八戒、沙僧は一瞬にして姿を消した。孫悟空は大変驚いて「先生」と叫びました。向こうの声が答えた。「弟子よ、先ほどは昼間に話していたのに、すぐに暗くなった。夜になったようだ。」 八戒は笑って言った。「夜でも星や月は明るい。西の砂漠で砂が落ちているのだと思う。なぜ目が開かないのか？」孫悟空は師匠がまた困っているのではないかと心配した。しばらく考えた後、彼は言いました。「そうだ、ここには悪魔がいて、私の師匠を絡め取っているに違いない。弥勒仏はずっと前からそれを知っている。私が西へ行って光と対峙すれば、それがわかるだろう。」彼は決心し、逃げ場を残さずぐるぐると回り続けた。ああ！不思議だ！なぜまだ何も知らないのか？待ってください、私、孫悟空は天宮、冥界、龍宮に行ったことがありますが、東に来たときは一歩も踏み出せませんでした。私は一回の宙返りで一万マイルも旅することができますが、これらの世界は限られています。辺りを見回すと、菜種ほどの大きさの光が一筋ありました。旅人は嬉しそうに言いました。「これで脱出口が見つかりました。」彼は蜂に姿を変えて飛び去りました。日光が差し込むのを見て、彼は飛び上がって西へ向かいました。

山門に入ると、四天王と八菩薩は頭を下げて言った。「大聖人よ、あなたは唐和尚と一緒に東へ帰ったのに、なぜまたここにいるのですか？」孫悟空は言った。「何も言うな。西涼国を通り過ぎたとき、魔物が私と師匠を取り囲んでいた。辺りは暗く陰​​鬱で、逃げ場がなかった。私は変身して逃げ出し、仏陀に会って釈明を求め、魔物を退治しようとしたのだ。」金剛菩薩は彼を止める勇気がなく、彼を仏陀に紹介した。孫悟空は進み出てお辞儀をし、「如来仏よ、お辞儀をいたします」と言いました。仏陀は笑って言いました。「この猿の霊よ！あなたは師匠と一緒に帰ってきたのに、なぜ来なかったのですか？」孫悟空はこのことを伝え、如来にそれがどんな悪魔なのか調べるように頼みました。仏陀は言った。「菩薩たちよ、西涼で三蔵を困らせているのはどの悪魔か調べてください。」弥勒仏は出てきて言った。「仏様、私の席の下にいる黄色い眉の少年は、3分間こっそり人間界に行き、如意千坤袋をなくし、今そこで唐和尚をからかっています。」仏陀は言った。「弥勒仏に彼を取り戻してもらい、唐和尚が東に帰って功徳を積んで、できるだけ早く仏国土に来て悟りを開かせてください。」 「私は仏の命令に従います。」

孫悟空と雲に乗って西涼に着いた悟空は、雲の上に立って下を見ると、黄色い眉毛の少年が仙人たちに危害を加えようとして袋を差し出しているのが見えました。弥勒仏は数珠を下ろし、布袋を回収し、仙人である唐和尚とその二人の弟子を解放した。黄色い眉毛の少年は主人を見ると、ひれ伏してお辞儀をしました。僧侶であり道教の僧侶でもあるバオトンさんは、袋が回収されるのを見て衝撃を受けた。金碧峰と李道夫は激怒し、剣を手に雲に乗って弥勒に向かって叫んだ。「この太った僧侶！よくも他人のことに口出しするな。私の剣を取れ。」彼らは孫悟空に腹を立て、金の輪を掲げて叫んだ。「天に等しい大聖人がここにいる。私の輪を取れ！」リーダーと道夫は天に等しい大聖人の話を聞いて、恐怖で気が狂いそうになった。彼は自分が天宮で問題を起こしていることを知っており、玉皇大帝でさえ彼を制圧することができませんでした。彼は向きを変え、二つの金色の光に変身して去って行きました。孫悟空は笑って言いました。「まだ棒で打ってもないのに、二人の野蛮な道士は姿を消した。」 弥勒仏は叫びました。「悟空、あなたと師匠はすぐに東へ行きなさい。私は西へ戻ります。」彼は少年を連れて雲に乗って西へ行きました。

師と弟子たちが雲から降りてくると、仙人たちは彼らに会い、「四人の師とは誰ですか、菩薩様？宝袋を持って私や他の人々を救うために来たのですか？」と尋ねました。三蔵は答えました。「私は唐代の玄奘三蔵です。皇帝の命で仏典を取りに西へ行き、帰ってきたら如意袋に捕らえられました。私の一番上の弟子である孫悟空は仏を見るために西へ逃げ、弥勒仏の来臨を祈りました。彼は袋を持ってすべての仙人を解放しました。」仙人たちは言いました。「それでは師は仏典を取りに西へ行った聖僧なのですね。今、唐王は白虎峠を封鎖しました。皇帝の命を報告しに急いで行ってください。」師と弟子たちは大喜びし、お互いに別れを告げて東へ戻りました。

仙人たちは謝英登仙に言った。「今、陣形は崩れ、金碧峰と李道夫は逃げました。蘇宝童、鉄板道士、費北和だけが排除されていません。私たちは将来の問題を恐れています。道士仲間、ここで彼らを排除してください。私たちは先に別れを告げて立ち去ります。」英登は命令を受け入れた。すべての仙人は瑞雲に乗って去りました。弟子たちは皆、ひざまずいて師匠を見送りました。元帥は玉龍関を攻撃するよう命じた。王子はあまりにも怖かったので、泣き出してしまい、「これからどうしたらいいでしょうか？」と尋ねました。保通と僧侶は王子に会いに逃げ帰りました。太子は言った。「叔父様、唐軍は仙人の陣形を突破し、リーダーと李献翁は敗れて逃げ去りました。私たちはどうしたらよいでしょうか？」 宝童は叫んだ。「殿下、門を厳重に守るよう命じてください。私たちは計画を練って門を破ります。」 彼が話しているとき、一人の外国人がやって来て言った。「唐軍は梯子を立てて、非常に急いで攻撃しています。」 太子は驚いて尋ねた。「私たちはどうしたらよいでしょうか？」 宝童は言った。「心配しないでください、殿下。私たち二人で門を守りに行きます。」 太子は言った。「私も一緒に行きます。」 4人が門に到着して下を見ると、唐軍が波のように押し寄せ、門をしっかりと囲んでいた。兵士たちに、陣地を守るために、より多くの灰の瓶、石、強力な弓とクロスボウを準備するよう命じます。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待ってみましょう。