賈雲は本当に『紅楼夢』の大勝者なのか？なぜそんなことを言うのですか？

『紅楼夢』に登場する男のほとんどは確かに下劣だ。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

『紅楼夢』の西廊の五番目の義姉の息子である賈雲は、賈家の正式な主人ではありませんが、賈家の正式な男でもあります。

賈雲は父親が早くに亡くなり、母親に頼らざるを得なかった。栄果マンションで仕事を見つけたいと思い、栄果マンションの管理人である賈蓮に助けを求めに行った。賈廉は当初、就職のチャンスがあればまず検討すると賈雲に約束し、賈雲に家で辛抱強く知らせを待つように頼んだ。

案の定、機会が訪れ、賈廉は賈雲にその機会を与える用意をしていたが、途中で王希峰が介入し、僧侶と道士を管理する仕事を賈欽に与えることを主張した。賈雲と同じく、賈琴も賈家の正式な主人ではなく、ただ賈家の正式な男である。賈琴の母は普段から王希峰のところへ行っておだててもらうのが好きで、栄果屋敷にこのような仕事のチャンスがあると聞いて、自分も王希峰のところへ行って息子の賈琴のためにこの仕事を頼んだ。

王希峰は権力者ではあるが、他人におだてられるのも好きだ。賈琴の母、周は王希峰のお世辞に大変満足し、その仕事が舞い込んだら賈琴に与えると約束した。周との約束を果たすために、王希峰はまず王夫人を率いて、元春が両親を訪ねてきたときに来た若い僧侶や道士全員を、元春が必要になったときのために育てられるように家の寺に送らせた。王夫人は王希峰の言ったことはもっともだと思ったので、賈正と話し合いに戻りました。賈正はこうしたことにはまったく関心がなかったので、王夫人の話を聞いた後、誰かに賈廉を呼ぶように頼みました。

賈廉が知らせを受ける前に、王希峰はすでにそれを知っていたので、この仕事のことなら賈欽に任せなければならないと賈廉に言い、周にもすでに約束していた。賈廉も今、ジレンマに陥っていた。賈雲にはすでに仕事を約束していた。今回賈琴に与えたら、次にいつそのような機会が訪れるか分からない。賈廉が乗り気でないのを見て、王希峰はすぐに、今後予定されている花と園芸のプロジェクトでの仕事の機会を賈廉と交換し、賈廉は同意した。

原文は次の通りです。賈廉は微笑みながら言った。「西の廊下に住む五番目の義姉の息子、雲児が二、三度私のところに来て、用事を頼んできました。私は承諾して、待つように言いました。この用事を済ませるのはとても大変でしたが、またあなたが引き受けてくれました。」馮潔児は微笑みながら言った。「心配しないでください。女王は庭の北東の隅に松とヒノキをもっと植え、建物の下に花や植物を植えるようにおっしゃいました。この用事が済んだら、必ず雲児にこのプロジェクトを担当させます。」

賈廉の勧めで、賈琴は実際にその仕事を引き受け、家族の若い僧侶や道士を乗せた十数台の車とともに祖先の寺へ向かった。賈欽がこの仕事に就いたことの恩恵は、使えるお金があるだけでなく、3か月分の銀、合計200～300両を前払いで受け取ることができたことだった。20両の銀が農民の年間の支出に十分であると仮定すると、この金額は賈欽がしばらく贅沢な生活を送るのに十分だった。もちろん、これは後の話である。

この日、賈雲は再び賈蓮のところに来て仕事について尋ねた。賈蓮は賈雲に真実を告げるしかなく、花や植物を植える次の園芸プロジェクトがもうすぐ利用可能になり、完成したらすぐに渡すと約束した。賈廉は賈雲に、仕事が決まったら二番目の夫人を探しに行くようにと念を押した。王児は賈雲に、二番目の夫人に頼めば仕事を得るのを阻むものは何もないと念を押し、まず王希峰に敬意を表すために何かを持っていくように頼んだ。賈雲は王児の言葉について考え、それが理にかなっていると感じた。

賈雲は賈蓮と会って帰ろうとしたとき、出かけようとしていた宝玉と偶然出会い、挨拶した。宝玉は彼を認識すらしなかった。賈廉が思い出させてから、宝玉は彼のことを思い出した。彼はまた、賈雲は自分の息子かもしれないと冗談を言った。賈廉は彼の恥知らずさを笑った。

他の人がそのような言葉を聞いたら、おそらく怒るでしょうが、賈雲はそうではありませんでした。宝玉を父親として認識できたことは、数生涯にわたって得た祝福だと感じていたので、彼はその言葉を言い、それ以来宝玉を父親として扱いました。

そこで、Jia Yun さんがこの就職活動に失敗した理由をまとめると、次の 2 点になります。

1. 質問する相手が間違っています。賈廉は栄果屋敷の管理人であったが、大小を問わず、すべての事柄の最終決定権は後妻の王希峰が握っていた。そのため、屋敷の使用人たちは、何か聞きたいことがあれば後妻に頼めばよいことを皆知っていた。時が経つにつれ、賈廉に助けを求める人は誰もいなくなった。賈雲は部外者とみなされていたため、賈廉に助けを求めた。賈廉は賈雲に仕事を任せたかったが、王希峰にその仕事を奪われた。

賈雲は最初の段階で間違った人に助けを求めたことがわかります。王希峰の言葉を借りれば、賈雲は大きく回り道をしました。もし彼が最初に彼女に助けを求めていたなら、おそらく彼はもっと早く成功していたでしょう。しかし、賈廉は賈雲を助けるために全力を尽くしたが、尻に敷かれていたため、賈雲が仕事を得るのを助けなかった。

2. 助けを求めるのにもお金がかかります。賈雲は賈廉に会いに行ったとき、確かにお金を使っていなかった。王児の提案で、まず二番目の妻である王希峰に敬意を表すために借金をしようと考えたが、よく考えてみると、叔父だけがお金を持っていることがわかり、樟脳と麝香を信用で買うために叔父のところへ行った。賈雲の叔父は、作家の曹雪芹によって不世人と呼ばれていますが、とてもひどい叔父です。甥を助けないだけでなく、賈雲を嘲笑し、叔母の偽りの融資のせいで賈雲が怒って出て行く原因となりました。

結局、賈雲はお金を借りたが、それは叔父からではなく、倪児という隣人からだった。この男は乱暴な男だったが、誠実で、賈雲の急な困窮を助けようとお金を貸してくれた。彼はボルネオールとジャコウを買って王希峰に渡し、それから賈雲はようやく園芸を管理する仕事を得た。

賈雲の就職活動の失敗から判断すると、当時の就職活動は今とは違っていた。当時の就職活動は能力だけではチャンスを得られず、才能だけでは仕事に就けなかった。代わりに、人に助けを求め、適切な人に助けを求めなければならなかった。賈廉は栄果屋敷の管理人だが、尻に敷かれており、言葉に力はない。賈雲が賈廉に失敗したため、王希峰に助けを求めた。

実は、王希峰と賈廉の会話から、賈廉が賈雲の仕事に献身的だったことが分かります。王希峰が後に賈雲に園芸プロジェクトの管理を任せたのは、賈雲が彼女にくれたボルネオールの香りのためではなく、彼女が賈廉に恩義があったからです。もし彼女が賈廉に面目を与えないことに固執すれば、二人の関係の調和に影響を与えるだけでなく、賈廉が一族の前で面目を失うことにもなります。そのため、賢い王希峰は賈雲から良いものを買っただけでなく、賈廉の良いところを言うことも忘れませんでした。彼女はとてもいい仕事をしたと言えます。

賈雲は就職後、仕事をきちんとこなすだけでなく、昇進するために次のようないくつかのことを行いました。

まず、宝玉を父親として認めなさい。この仕事に就く前、賈雲は冗談で宝玉を父親と認めていた。その後、賈雲は本当に宝玉を父親のように扱うようになった。宝玉に白いベゴニアを贈ったり、様子を尋ねたり、宝玉が病気の時には昼も夜もそばにいた。賈雲のこうした行動はすべて宝玉に認められ、宝玉は自分より年上の息子である賈雲のことを思い出した。

第二に、リーダーの秘書に恋をします。賈雲は庭仕事を引き継いだばかりの頃、偶然宝玉の部屋から小紅に出会った。その後、小紅は王希峰のもとで働くようになった。賈雲と小紅は恋人同士と思われていた。心の中ではお互いを思っていたが、当時はその気持ちを秘密にしておく必要があった。小紅は依然として賈家の奴隷である。賈雲と結婚したいなら、王希峰の承認が必要だ。もちろん、賈雲は貧しく、宝玉の富には及ばないが、それでも賈家の男である。彼と結婚することで、小紅は奴隷の身分から解放され、もはや奴隷ではなくなる。

その後、賈雲と小紅は王希峰の家を行き来しましたが、仕事や関係にはまったく影響しませんでした。1987年版では彼らの結末が具体的に説明されており、彼らは紅楼夢全体で最も幸せなカップルの1組とみなされました。

ジア・ユンとシャオホンの関係は、彼の仕事をより便利にするだけでなく、彼女を利用して上司のワン・シーフェンを褒める機会を与え、昇進にも役立つだろう。

それでは、仕事をしっかりやり遂げてください。賈雲は賈秦とは違います。賈秦は祖廟を管理する際に非常に混乱した状態にあり、それが暴露され、賈正もそれを知っていました。彼は悪い人です。賈雲は違います。彼は野心的で仕事に責任感があります。仕事をきちんとこなすだけでなく、仕事の機会にあるリソースを活用して自分の仕事と昇進にポイントを加算するのも得意です。

賈雲の就職活動の失敗とその後の成功から判断すると、仕事を見つけて良い仕事をするには、才能だけでは不十分です。人間関係がうまく、職場のルールを理解していなければなりません。そうでなければ、良い機会に出会ったとしても、長い間それを続けることはできないかもしれません。