唐三伝第85章：盛蘭と英仙が美女を捕らえ、薛曉が元帥の邸宅で結婚

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説、第85章：盛蘭英仙は美しい将軍薛曉を集め、彼の邸宅で結婚する

前の部分には触れません。兄が負傷し、2番目の兄弟が敗北したことを聞いたことがあります、「父よ、私は外に出るとき、私は私の二番目の兄弟の憎しみを洗い流します。それは、「私の高潔な妹は魔法の武器を持っているので、私の2番目の兄弟はあなたと一緒に戦場を襲撃します。

峠を攻撃しようとしていた薛陣営の将軍たちについて話しましょう。報告：「穀物監督長薛奎が到着しました。」彼はキャンプに到着し、父親に会い、敬意を表した。薛剛は言った。「兵士や将軍は多いが、食糧と飼料が足りない。これは功績として記録されている。」 二等兵の薛飛が到着した。薛剛は言った。「あなたは食糧輸送に大きな貢献をしたので、褒賞を与える。」 彼は尋ねた。「どの将軍が峠を突破しますか？」 彼のそばにいた薛飛は言った。「私はこれまで何の貢献もしていません。私が峠を突破しましょう。」 薛剛は大喜びして言った。「兄上、あなたが峠を攻略すれば、必ず突破できます。薛逵と一緒に行きましょう。今日は潼関を突破して長安に入る必要があります。」 「はい、先生！」 二人の将軍は峠に来て、薛兄弟と集まり、兵士たちに通過を命じた。藍穎は峠の中からその知らせを聞いて、「あの忌まわしい者が来た」と言った。

若い女性は、刺繍が施された鳳凰の剣を二本手に持ち、馬に乗って峠の正面に来ました。その後、彼は次兄に従って兵士たちを率いて門を開くよう命じた。大砲の一撃とともに門が大きく開き、跳ね橋が下り、彼らは前線へと駆け出しました。見上げると、キングコングほどの体格の男が手に大ハンマーを持って歩いて戦っているのが見えた。男は「ハンマーに気をつけろ、ビッチ！」と叫び、泰山のように力強いハンマーを若い女性の顔に振り下ろした。若い女性は「ああ、やめて！」と叫び、二本の剣で防いだ。火花が飛び散り、腕がしびれ、美しい顔が真っ赤になった。この大男はとても強いので、宝物を降ろして傷つけたほうが良いでしょう。彼は空中で両手を回し、マントラを唱えると、緑色の光が飛び出し、指をまっすぐ薛飛に向けた。薛飛は見上げ、空中で回転する円を見た。それは井戸の縁石よりも大きかった。薛飛は「ああ、やめて！」と叫び、項良を殴った。薛飛は顔を背けたが、間に合わず頭を殴られ、体が粉々になった。このサークルは閉じています。

薛魁は薛飛の死を見て激怒し、牛頭馬を平手打ちし、二本の槌を振り上げて叫んだ。「鳥女よ、失礼なことはやめなさい。今行くわ。」彼は陣形から飛び出し、二本の槌を振り上げて言った。「さあ、戦おう！」若い女性は槌に耐えられず、空中で回転しながら叩き落とされた。薛逵は状況が良くないことに気づき、馬から降りて本陣に向かって歩き、そこで実際に牛頭馬を殺した。藍穎はすぐに笑い出し、「あなたは大げさに自慢していたが、2ラウンドも経たないうちに何人かは死んで、何人かは去っていった。もしあなたが実力があるなら、出てきて私と戦ってみなさい」と言った。

ここで薛曉は薛涛に言った。「この功績は私がもらいます。もし今日兄の仇を討たなければ、私はこの世で人間として生きられません。」彼は膝を強く押して薛涛に追いついた。若い女性は顔を上げて、「ああ、それは潘安のようにハンサムで、宋玉のように美しい、身なりのよい青年でした。この人と結婚すれば、三生にわたって大きな名誉を得ることができ、私の人生は無駄にはなりません。」と言いました。彼女は話し始めた。「若将軍、あなたは誰ですか？姓と名は？詳しく教えてください。」 薛暁は言った。「私の名前を聞くのですか？私は雁門関の将軍薛強の息子で、忠孝王の甥です。私は薛暁です。」 若い女性は言った。「あなたは功臣の子孫ですね。私は今年16歳で、父は潼関の将軍です。私はまだ結婚していませんが、将軍と結婚したいと思っています。しかも、あなたは将軍の息子で、私は将軍の娘です。天が結びつけた縁です。同意しますか？」 薛暁はこれを聞いて激怒し、「なんて恥知らずな雌犬だ！あなたは私の叔父の薛飛を殴り殺したのに、若様はあなたのような雌犬が結婚することを望んでいません。想像力を働かせないでください。銃を見てください！」彼は本当に彼女の喉にまっすぐに銃を撃ちました。若い女性はナイフを握りしめて言った。「心配しないでください、若将軍。あなたの命は私の手の中にあります。あなたが同意するなら、私は父や兄弟と降伏について話し合い、あなたに銅官を差し出します。あなたが同意しないなら、私は指で貴重な指輪を抜き取り、あなたの命を奪います。」そして、彼女は指輪を放しました。若い女性は彼を殴ることに耐えられず、指を向けました。薛曉は驚いて言った。「あなたの親切を受け入れたので、戻って叔父と話し合い、それから結婚の話をします。その輪を壊さないでください。」若い女性は言った。「問題ありません。私の指ではできません。」彼女はとても喜んで言った。「若将軍、あなたが何かを言ったら、それは契約であり、変更することはできません。明日戻って結婚の話をしてください。」

薛曉は全児を恐れたので、軍に戻らざるを得なかった。薛多は言った。「兄さん、戦場で驚くほど美しい人に出会えるなんて、本当に幸運ですね。」薛曉は言った。「兄さん、そんなこと言わないで。あの陣はとても強力です。私たちはしぶしぶ同意しただけです。叔父さんと計画していたんです。この陣を取り除けば、銅関は簡単に破られるでしょう。」二人は他の将軍たちと一緒に司令官の陣営に来て、薛剛に会い、この件について彼に話した。これを聞いた薛剛は激怒し、「お前は獣だ。薛飛を殺したのだから、復讐すべきだ。しかし、敵と仲良くしている。お前のような獣に何の用があるというのだ？」と言った。薛剛は「首を切って、復讐させろ」と命じた。従者たちは薛曉を縛り、陣営から追い出そうとした。薛曉は恐怖で気が狂いそうになり、近くにいた他の将軍たちは元帥がまだ激怒しているのを見て、あえて前に出て説得しようとはしなかった。

Cheng Yaojin said, "Spare his life!" He said to Xue Gang, "Marshal, don't be angry. I have something to tell you." Xue Gang said, "What do you have to say, old master? I appreciate your advice." Yaojin said, "Sheng Yuanjie of Tongguan is a loyal and honest gentleman. What's more, his daughter is beautiful, and there is a treasure ring blocking Tongguan. When can we enter Chang'an? It's hard to avenge our father and brother. Besides, you are from a famous family, and we are a perfect match. Once we enter Tongguan, Chang'an can be captured in no time, and our parents' revenge can be avenged. Your brother has only one son. If you kill him and cut off his hands and feet, then according to what I said, I will call my son Cheng Qianzhong to be the matchmaker to achieve the unity of Qin and Jin and defeat the false Zhou. This is perfect." Xue Gang was very happy to hear this, and said, "Sure enough, I failed in his plan." He ordered the ropes to be released and asked Xue Xiao to pay homage to Yaojin. He did not say anything more.

その後、盛蘭英は薛曉が軍に復帰するのを見て、軍を撤退させ、父に会うために関中に戻った。盛虎と盛彪の兄弟は万里の長城の外の敵陣を襲撃していたとき、妹が薛飛を殺し、薛奎を追い払うのを見て大喜びしました。その後、戦場で妹が薛曉と結婚の話をしていたのを見て、彼は激怒した。妹がホールに入ってくるのを見ると、彼らはそれぞれ剣を抜いて藍英を殺そうとした。藍穎も剣を抜いて防ごうとしたが、袁潔は叫んで止めた。聖虎は言った。「この女は恥知らずで、戦場でこっそりキスをしていた。」彼はすべてを一つずつ話した。元姐は言った。「息子よ、あなたは知らないでしょうが、私はもともと唐の宰相でした。しかし武帝は唐を滅ぼし、周を建てました。武三思は軍を失い、国を辱め、さらに三つの峠を失いました。今、若君は方州にいて、間もなく皇帝になります。周を助けることはできないでしょうか？それに、薛兄弟は代々忠誠を尽くし、心を国に捧げてきました。武帝は彼の家族全員の首を斬りました。彼の子孫は復讐したくないのですか？あなたの妹の師匠である金刀聖母は、彼女は薛暁と結婚する運命にあると私に言いました。それは前世の運命ですから、あなたがこれを行う必要はありません。」聖虎は聞いて黙っていました。聖龍は言った。「正式な式を挙げて結婚した方が良いが、戦場で結婚するのは不倫ではないか。よく考えた方がいい。」彼らが話していると、兵士がやって来て言った。「潔奇殿、山海関の外に魯公の孫である千忠という将軍がいて、あなたに会いたいと言っています。」袁傑は尋ねた。「彼は何人連れているのですか？」兵士は言った。「馬が一頭いて、従者が四人いる。」彼は言った。「それなら、長男が出て行って彼を招き入れます。」聖龍は命令を受けて千忠を連れて来て、主賓が会うホールへ行った。

程千中も70歳を超えており、白髪で、元潔とほぼ同じ年齢です。元姐は程千忠を見て、「将軍、あなたが今、貧しい所に来たのだから、私に何か助言はありますか？」と言った。千忠は結婚の申し込みについて話し、「薛曉に仲人を頼んで、あなたの娘にプロポーズします」と言った。元姐はすぐに同意し、婚約書を渡した。千中はそれを取り戻した。翌日、薛剛は薛暁通と他の将軍たちを自ら峠まで護衛した。その日は音楽と祝賀行事が催される縁起の良い日で、二人はその日のうちに盛氏の邸宅で結婚した。これについてはこれ以上は言いません。さて、唐の忠孝王の旗は潼関に掲げられ、半月ほど滞在して兵を集めた後、臨潼関に向かった。 3つの軍は指揮官の指揮下にあり、大軍が臨潼関に急行した。城から10マイル離れたところで大砲を撃って停止した。あと一発の大砲で陣地が築かれ、明日から戦闘を開始する予定であった。

臨潼関についてお話しましょう。長安から200マイル以上離れています。臨潼関が突破されれば、長安は守れません。この関を守る将軍の名前は陳元台です。その日の法廷が開かれていたとき、斥候がやって来て報告した。「先生、大変です！ 薛剛が潼関を突破して臨潼関に着きました。どうか裁定してください。」陳元台は聞かなければよかったが、これを聞いてとても怖くなり、どうしたらよいか途方に暮れた。臨潼関は小さな関門に過ぎません。どうして大軍を止められるでしょうか？しかも兵士は少なく、将軍も少ないので、都に嘆願書を提出して助けを求めた方が良いでしょう。灰の瓶と石をさらに設置し、ドアをしっかりと閉め、あなたと戦闘しないでください。帝国の援軍が到着するまで待ってから、戦闘を開始してください。

役人は夜中に北京に到着し、武三思に会って言った。「薛剛が潼関を突破し、状況は危機的です。陛下、このことを皇帝に報告し、臨潼関を守る援軍を要請して、薛の軍隊を撃退してください。」 武三思はこれを聞いて衝撃を受け、もうこれ以上遅れるわけにはいかなかったので、報告書を持って宮殿に行き、皇帝に知らせた。武后は記念碑を見て驚き、急いで士官に尋ねた。「反逆者の薛剛はどうやって臨潼に来たのですか？」士官は答えた。「薛剛は最初臨陽に住み、30万人の軍勢を率いていました。彼の軍勢は止めようがありませんでした。彼らは三つの峠を突破し、潼関の司令官である盛元傑は潼関に敵と対決するよう提案しました。彼の軍勢は今臨潼に到着しました。どうか命令を下してください。」武后は薛の軍勢を撃退した者に万湖侯の称号を与えるという命令を下した。文武両官僚は沈黙を守った。何度か尋ねたが、誰も答えなかった。武皇后は激怒した。武三思は隊列から出て言った。「大きな建物が今にも崩れ落ちそうで、一人で支えるのは困難だと聞きました。しかも、金庫は空っぽです。都には10万人の兵士がいますが、優秀な将軍はいません。陛下が勅を下し、薛剛を倒せる者には高い爵位と高い官位を与えてくださいますよう、皆で力を合わせてこの危機を解決しましょう。」武皇后は「それはとても理にかなっています。」と言って、勅を下しながら、軍隊を再編成し、救援と保護に向かいました。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待ってみましょう。