『紅楼夢』では、石向雲が詩のクラブを主催することを申し出ました。彼女はどこからお金を得たのですか?

石向雲は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美人の一人です。興味のある方は、Interesting History の編集者と一緒にご覧ください。

『紅楼夢』第37話では、大観園の姉妹が詩クラブの設立について話し合っていました。石向雲はたまたまそこにいました。群衆の活気を見て、そして彼女が最も詩を書くのが好きだったので、彼女はすぐにサンザシについての詩を2つ書きました。みんなが彼女を賞賛し、石向雲は正式に詩クラブに参加しました。このとき、石向雲はとても嬉しくて、愚かなことをしました。彼女は司会者になることを申し出たのです！

石向雲は「明日は私が先に司会なので、まずは皆さんを招待しましょうか？」と言った。みんなは「それはさらにいい！」と言って、昨日の詩について彼女と再びコメントした。 ——第37章

しかし、石家がずっと前から困窮していたことは誰もが知っています。石翔雲は叔父と叔母と一緒に暮らしており、家の中の裁縫はすべて女性たちが一緒に行っていました。石翔雲には小遣いがほとんどなかったので、どうやって詩のクラブを運営する余裕があったのでしょうか。

石祥雲は自慢する前にお金について考えたことがあるだろうか？ 作者は、彼女はそれについて考えたに違いないと考えている。 それは、客をもてなしたいのにポケットにお金がない人のようだ。 それはただのナンセンスではないか？ 石祥雲は高貴な女性であるにもかかわらず、この真実を理解している。そのため、著者は、石向雲が当初ホストを引き受けたとき、詩を書くのが好きな姉妹を数人招待し、果物とワインを数皿出すつもりだったのではないかと推測している。これはあまりお金がかからず、つまり、ゲストをもてなすのに彼女の経済力で可能なことだったのだ。

しかし、石向雲は亭主になることは簡単すぎると考え、薛宝才はそれを見て、皆が解散した後、薛宝才は石向雲を恒武園に招待し、事実を説明し、亭主になるにはお金が必要だと理解させました。このとき、石向雲は完全に唖然としました。本には次のように記録されています。

夕方、宝釵は向雲を恒武園に招いて休ませた。ランプの下で、翔雲はどうやって話題を考えるか話し合った。宝仔は長い間彼女の話を聞いていたが、彼女の言うことは何一つ適切ではないと感じた。彼は彼女に言った。「クラブを開くのだから、君はホスト役を務めなければならない。君はプレイボーイだが、用心深くなければならない。自分の利益は得たいと思うが、他人を怒らせたくない……。君の家族は責任を負っていないし、月に数本の小銭しかもらえないから、旅費も足りない。」この言葉が翔雲に思い出させ、彼女は躊躇した。 ——第37章

結局、薛宝才は家から大きなカニ籠を何個か持ってきてカニの宴会を計画し、石向雲の切実な問題を解決しました。それ以来、向雲は宝才をますます尊敬し、薛宝才の小さなファンになりました。しかし、よく考えてみると、薛宝才が石向雲をホストに助けたことには多くの秘密があります。

まず、もし薛宝才が石向雲を助けていなかったら、石向雲自身も実際の操作過程で同じ問題に遭遇しただろうと想像してみましょう。その時、彼女はどうやって解決するでしょうか？大言壮語は言われ、大観園を回って一人一人に知らせるのは不可能です。お金がないので、このホストのことは忘れてください！

このような状況では、石翔雲は賈おばあちゃんに助けを求めるしかありませんでした。賈おばあちゃんの石翔雲に対する愛情は、宝と戴に次ぐものでした。石翔雲が主人のことを心配していること、そして彼女が賑やかな場を好む人であることを知っていれば、彼女は間違いなく石翔雲を支え、この主人の完成を手伝うでしょう。

薛宝才のIQは非常に高く、明らかにこれらすべてを事前に予測していました。さらに、賈牧は以前に薛宝才の誕生日パーティーを開催したことがあり、薛家は恩返しをするのが遅かったので、石向雲の事件は間違いなくチャンスでした！そこで薛宝才は石向雲を助けようとしました。賈牧は情報に精通しており、カニの宴会にも参加していました。主催者が石向雲であると知ったとき、彼女は困惑したに違いなく、石向雲に主催金はどこから来たのか尋ねました。石向雲が宝才の名前を明かしたら、みんなが喜ぶのではないでしょうか？逆に、宝才が石向雲を助けなかったら、薛叔母さんは間違いなく別のパーティーを開催し、賈牧たちを招待して宝才の誕生日を主催してくれたお返しをするでしょう！

しかし、宝仔の計画の後、薛家は宝仔の誕生日パーティーの主催責任を賈家に返しただけでなく、石翔雲の主催も成功しました。同時に、柴と翔の関係は深まり、賈おばあさんの面目も保たれました（賈おばあさんが翔雲を主催したことは、宝仔が翔雲を主催したことよりはるかに不愉快でした）。これはまさに一石四鳥でした。