「覚醒結婚物語」第37章：連春元が婿選びについて話し合い、孫蘭姫がハンサムな男を選ぶ

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第37章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

愚かな男は自分の農場について話してパートナーを選び、自分の牛や羊や穀倉の数を量ります。たとえ耳が聞こえず、足が不自由だとしても、私が欲しいのは宝石と服だけです。

英雄はその外見によって判断され、英雄はその著作によって判断される。都会に住む売春婦が、仲間の中で最もハンサムな男をまだ認識できるなんて、誰が想像しただろうか。

他人の子供は、結局のところ、さまざまな習慣があるため、さまざまな性格を持っています。もし彼の身近な人々が皆良い人であり、彼が聞くことや聞くこと全てが良い言葉であるならば、それは大砲のようなものです。導火線に火をつける人がいなければ、彼の腹の中の火薬は全部発射することができません。例えば、新城県に裕福な家庭がありました。彼は生前、子供が生まれるたびに乳母を雇って子供の世話をさせました。大人の家は広くて深く、まるで海のようでした。乳母はどうして赤ん坊を抱いて外出することができたのでしょうか。赤ん坊が5、6歳になると、自宅の私立学校に通わせられました。彼は朝と夕方に裏口から家に出入りしました。学生の身分試験を受けるまでは、外に出ることは許されませんでした。突然ロバや馬、牛や羊を見ても、それが何なのかわかりませんでした。このような教育方法では、科挙のたびに4、5人の合格者を出さないわけがありません。さらに、彼らは教養の高い家庭の子供だったので、市場の軽薄な習慣に影響されず、皆正直で親切で、貴族的な態度はありませんでした。その後、人々が長い間富と権力を握ると、純粋で力強い大地の精神はもはや隠されることを望まなくなり、彼らの父親や兄弟は彼らにそれほど厳しく教えることはなくなり、彼らの子供たちはあなたにそれほど制限されることを望まなくなります。学問的な雰囲気はまだ消えてはいませんが、ただ、昔のように科挙で一位を取ることはなくなりました。太元帥の手に渡る時が来たとき、11、2歳くらいの息子が、自分こそ錦の衣を着るべきだと言い、彼のために小さな暖かい輿を作り、輿担ぎを8人選び、小さな黄色い傘を作り、一日中街頭で傘をさして、県や郡を巡回するように頼みました。こんなに子供っぽい心で、どうしてそんなに世間知らずになれたと思いますか？ 彼に初心を守り、前世の家族の道徳的性格に従うように教えることはできますか？

この狄希塵は読む能力がない。それ以外は、彼の気質は野生の猿や鹿のようだ。最初、彼は王維陸先生のような悪党に従い、また「先生より優れている」同じような人をたくさん見ました。母親が家庭教師をしていたことを除いて、父親は彼を過度に溺愛し、彼はもはや純粋な子供ではありませんでした。幸いなことに、程楽宇という名の代わりがいました。第一に、程楽宇は王維陸ほど無茶な人間ではなく、まだ教えやすい人物でした。第二に、彼は狄斌良とその妻の扱いに値しない人物だったので、彼らは全力を尽くして彼を教えなければなりませんでした。鉄の棒を針のように磨くと、四書の多くの単語を認識できるようになります。 「雨が降ると山は青々と茂る」という題材に対して、「風が吹くと水は花に変わる」とも答えることができ、「子路は南子に会って不機嫌になった」という題材に対して、「聖人は若者を賞賛し、賢者は色欲の面でそれを防ぐ」とも答えることができ、他人の招待状のスタイルを見て、そのスタイルに従って父親に名刺や招待状を書くこともできた。しかし、いくつかの矛盾があります。誰かが4つの翼を持つ窓の鳥を送ったとき、彼は贈り物の招待状を見て、窓の鳥は鶏ではないと言ったので、贈り物を送った人にどんな鳥が欲しいのか尋ねたに違いありません。そして、4つの翼は2つではなく2対であると言ったに違いありません。こうした事件は複数ある。

ディ・ビンリャンさんは息子の知識が成長したことをとても喜んでいました。母親も、息子がこのレベルの知識を身に付けたのは先生を選んだおかげだと言いました。教育長官は毎年文芸試験を実施し、各県と郡は学生を試験するよう通達を出した。狄斌良も息子に程盈才を見舞いに行こうと言い、「彼はまだ無知で、文学や論理の感覚がないので、試験を受けることはできません。忠実な県知事に会えばいいのですが、権力の強い役人に会っ​​て、書類を貼って先生に責任を取らせたら、それは残念なことです」と言った。狄斌良は「彼の2歳年下の薛家の義理の兄と湘家の従兄弟はみんな試験を受けたのに、彼は家に隠れています。恥ずかしくないですか？散歩に行かせてもらうしかありません」と言った。程楽宇は「後で話し合いましょう」と言って、狄斌良に別れを告げた。

薛如邇は向宇婷に言った。「私たちは同級生で、みんな試験を受けに出かける。彼を家に一人残すのは見苦しい。県と郡には番号があるが、席は誰でも座れる。私たち二人が彼のために一冊ずつ論文を担当するが、あなたの許可は得られない。あなたと相談して、何ができるか検討します。」彼は程楽宇に報告した。程楽宇は言った。「それは素晴らしい。しかし、あなたたち二人は試験を受けており、私たちはあなたたちが合格することを期待している。他人のために自分の仕事を遅らせてはいけない。」薛如邇は言った。「今日は長い一日だった。3冊の論文を仕上げられないのではないかと心配ではないですか？私たち一人一人が彼のために一冊の論文を仕上げるのは難しくありません。」程楽宇は同意し、論文を提出して郡の試験を待った。

薛汝扁が国民になって間もなく、彼の仲間の学生たちは、彼が自分たちになりすましているとして攻撃し始めた。程楽宇の義理の弟、連居仁（別名連才）は、程楽宇の書斎によく来ていた。彼は薛汝扁がハンサムで聡明だと見て、彼をとても愛し尊敬していた。彼には薛汝扁より2歳年下の娘がいて、ずっと薛汝扁と結婚させたいと思っていたが、薛汝扁が自分と結婚することを恐れていたため、決して頼んだことはなく、程楽宇に陰口を言ったのは数回だけだった。連春源の息子の連成弼は県立学校の学生だった。程楽宇とその弟子たちは彼に代官を務めるよう頼んだ。連成弼は、薛汝扁が公民を偽装していると非難する人がいるのを見て、叔父に直接断るのは容易ではなかったが、家に帰って父の連才と相談した。連春元は「彼を守るのは大丈夫だ。彼はすでに帰化して召使として働いている。彼の父親の名前は絹と穀物の家として赤いカレンダーに載っている。なぜ彼が人々を恐れなければならないのか？主人に説明しても恐れない！私はもともとあなたの妹を彼に嫁がせたかったが、彼が家に帰ってここで勉強したら、彼は戻ってこられなくなるのではないかと心配した。彼を婿として迎え入れることもできる。それは家族にとっても良いことだ。そうでなければ、結婚を約束して彼女の面倒を見るだけでいい」と考えました。彼は人を遣わして程楽宇を家に招き、この件について話し合いました。程楽宇は非常に協力的で、連春元の妻を自分で見たいと思っていました。

程楽宇は「これは難しいことではありません。彼に請願書を甥に送ってもらいます。義姉さん、あなたはそれを見て下さい。」と言った。程楽宇は書斎に戻り、薛汝扁を呼び、「外では詐欺師への攻撃が激しく、連昭万は保釈金の支払いを拒否しているようです。何度も頼んでいますが、この請願書を彼の家に送ってもらえませんか。」と言った。薛汝扁は請願書を持って連の家へ行った。門番は彼に知らせ、奥の書斎に行くように言った。中門を入ると、彼は春源とその妻を避けることすらせず、薛汝扁は彼らに頭を下げた。連夫人はわざと「この生徒は誰の生徒ですか？」と尋ねました。連春元は「薛家の者です。程叔父のもとで勉強していて、今試験を受けようとしています。」と答えました。彼女は彼に座ってお茶を飲むように言いました。彼は、長くて先の尖った真っ白な手を二つ伸ばしていた。声は豊かで、風貌は威厳があり、歯は白く、唇は赤く、髪は額までしか伸びていなかった。袖の広い紫色の花模様の道教の僧衣を着て、赤い靴ときれいな靴下を履いていた。趙婉が彼に会いに出てきた時も、彼は同意のメモを残した。連春元は書斎に入り、詩扇と墨の箱を取り出して、彼を送り出した。彼はとても丁寧な態度で頭を下げて感謝の意を表した。リアン夫人もとても気に入ったので、チェン・レイユさんに依頼しました。薛教授は大喜びで日程を決めてくれたので、説明する必要はなかった。薛汝扁にはこのような確固たる保証があったので、何千年もの間優位に立とうとしてきた老人たちは彼を批判する勇気がなかった。

郡の治安判事が点呼をした後、4人は中に入り、一緒に座った。課題は、次の通りです。『論語』の課題は「弟子たちはそれを見た」、そして『孟子』の課題は「二人は庭で一緒に泣いたが、恋人はそれに気づかず、外からゆっくりとやってきた」でした。薛汝辺は最初に第1章を狄希塵と書き、項毓廷も最初に第2章を狄希塵と書き、その後に自分の本文を書きました。薛如堅はまだ12歳だった。彼は授業の長さなど気にせず、ただペンを手に取って書き始めた。食事中に原稿を書き終えると、彼はそれを書き写さなければならなかった。薛汝扁は言った。「まだ早いですよ。急がなくていいですよ。ちょっと見させてください。後で書き写しても遅くはありませんよ。」彼は待つ気はなく、一瞬で書き写しを終えた。 Siカードの時間になると、最初の人が紙を提出しました。郡知事はハンサムな禿げ頭の男を見て、文字でいっぱいの紙を開いた。彼は最初に紙を提出し、郡知事に面会を求めた。郡長は彼の書類に目を通し、微笑みながら「今年は何歳ですか？」と尋ねた。彼は「12歳です」と答えた。郡長は微笑みながら「君の論文はまだ早すぎる！ 戻って一生懸命勉強し、14歳になったら試験を受けなさい。そうすれば入学させてあげるよ」と言った。薛如堅はただの戯言を言っていたので、郡長は「君を試すために連句をあげよう。『大才は後になって成功するから価値がある』」と言った。彼は「大才は短期間で管理することで制限される」と答えた。郡長は微笑みながら「君には連句がある。だから入学させてあげるよ！ 元の席に座って待っていなさい。あと数人が書類を提出したら、君を解放してあげるよ」と言った。

しばらく待った後、狄希塵は書類のコピーを終え、面接のために提出した。彼女は子供ではありませんが、それでも髪の長いかわいい女の子です。 『論語』の冒頭文は「臣下は皇帝の命令を守り、その誠意を判断する」である。『孟子』の冒頭文は「斉の女は夫を見下すかもしれないが、斉の男は自分が卑下しているとは思わない」である。県知事は2番目の冒頭文に丸を付け、次の文章を最後まで指差し、紙に「可」と書いた。さらに20～30人が書類を提出するのを待った後、狄希塵と薛如堅の2人は一等賞で釈放された。2人は面接で県長に選ばれ、嬉しそうに家に飛び込んだ。

薛汝扁は向玉庭が終わるまで待ってから、論文を提出しに行った。二人とも14歳で、髪が伸びたばかりの、可愛らしい学生でした。二人はひざまずいて、郡の治安判事に面会を懇願しました。知事は2枚の紙を一緒に見て、たくさんの丸で印をつけ、それぞれの紙に大きな丸をつけました。知事は「あなたたちは何歳ですか」と尋ねました。答えは「二人とも14歳です」でした。知事はもう一度「先生は誰ですか」と尋ねました。答えは「程穎才です」でした。知事は「あなたたちはクラスメートですか」と尋ねました。答えは「はい」でした。知事は「家に帰って早く勉強しなさい。今回は入学を許可します」と言いました。2人は知事にお礼を言い、発行されたカードを受け取り、外に出ました。各家族の父親と兄弟は、郡長官による面接を通じて選ばれたと語った。まだ朝早く、程楽宇は彼に食事をしながら試験問題を書いてもらうように頼みました。その問題は窓の下に書かれた問題よりも鮮明でした。程楽宇はそれを連春元とその息子に見せ、彼らはそれをとても褒めました。

皆は二人の文章を評価した。程楽宇と連兆万は「薛汝辺はトップ10に入っているが、向玉亭はトップ10の外にいる」と言った。連春元は「二人ともトップ10に入っている。向玉亭は前で、薛の婿は後ろだ」と言った。程楽宇はまた、狄希塵の文章を書き写すように頼み、連春元に見せた。連春元は「この論文は遠くない。1枚目から判断すると、確実だ。2枚目が書けたら、トップ20にも入らないのではないか」と言った。程楽宇は笑って「1枚目は薛の婿が書き、2枚目は向の学生が書いたものだ」と言った。

10日後、郡は事件を発表し、合計212人を逮捕した。項羽廷は4位、薛如辺は9位で、両者とも再審査対象者リストに載っていた。狄希塵は21位、薛如堅は190位だった。 4つとも取り出しましたが、みんなとても喜んでいました。

連春源は彼の文章を読む能力を褒め、程楽宇に会った時、「私と薛汝扁が一緒に宮廷にいたら、きっともっと上の階に上がれるだろう」と言った。連夫人は彼をからかった。「薛の婿は入学したが、叔父からのお礼の贈り物が足りない。あなたの姪の良い婿だと思いますか？」連春源は「私の婿は入学したので、お礼に叔父にもう一つ贈り物をあげましょう」と言った。程楽宇は「それだけでなく、縁結びの贈り物も十分ではないのですか？」と言った。

郡は2日以内にリストを作成し、それを州立学校に送って検査する準備をしました。 4人はまだ幼く、無知で、街に着いたばかりだったので、狄氏は彼らのことを心配し、程氏に彼らを連れて行くように頼み、米や小麦粉などの食べ物を与えた。済南州東門の曲花橋の東側に連春源の親戚の家があったので、そこを借りて住んで欲しいと頼んだ。その一行には師匠と弟子が5人、さらに狄周、薛三淮、項家の召使の隋通、薛汝扁に従う連家の召使の畢金、料理人の有聡がいて、総勢10人であった。朝早く、皆はディの家で朝食を食べた。各家族の父親や兄弟、そしてチュンユアンとその息子もディの家に来て、彼らの出発を見守った。狄希塵は家で何かを買うために母に銀を乞いました。母は銀四両を渡しました。狄希塵はそれが少なすぎると思い腹を立て、父にもっとくれと頼みました。父は彼にさらに六両を与え、本、紙、ペン、インクを買うように、そしてそれ以上は使わないようにと言いました。

明水は市内から100マイルも離れていないので、早めに出発して遅く到着するのが良いでしょう。翌日、リーファン一家は、試験日を待つにはまだ早すぎると言って申請書を提出したので、チェン先生は彼らを下の席に留めて勉強させたいと思った。他の州や郡から来たこれらの若者たちは田舎で生まれました。彼らが初めて省都に到着したとき、まるで天国にいるような気分でした。どうして彼らを拘束できるでしょうか？教師は言いました。「私はあなたの体を制御できますが、あなたの心はすでに外をさまよっています。それでは役に立ちません。外を歩き回って心をリラックスさせてください。しかし、迷惑をかけたり、どこか他の場所に行ったりしないでください。」

恩赦を受けた後、4人は曲花橋から出発し、黒虎寺を通過して科挙会場に到着した。ビ・ジンは彼らにその過程を指示した。それから彼は県立学校に行き、鉄牛山を眺め、首道門前の四つの記念門を通って知事室に行き、知事街のさまざまな書店で本を読み、その後西門から出て、長い間パオトゥ泉で遊んでから戻った。

ディ・シチェンはパオトゥ泉の西側にある庭園の前を歩き、ズボンを下ろして排尿した。 16 歳か 17 歳くらいの少女がパビリオンの柵の前に立っているとは、誰が想像したでしょうか。彼女はとてもきちんとした身なりで、きちんとした服装をしていました。ディ・シーチェンがそこで放尿しているのを見て、少女は庭に向かって言った。「お母さん、見に来て！誰の生徒が私に放尿したのかわからないわ！」すると、中年の女性が出て来て言った。「いい子ね！この年頃の女の子がここにいるのに、あなたはペンを取り出して彼女に放尿したのよ！」ディ・シーチェンは怖くて放尿を終えることができなかった。彼は途中で放尿し、ズボンを上げ、逃げ出した。彼の顔は恥ずかしさで真っ赤になった。彼は薛汝辺らに追いついて言った。「待ってくれなかった。今、危うく問題を起こしそうになったんだ！西側の亭に年上の女の子がいた。彼は見ていなかったが、彼女は彼に放尿した。彼の母親は怒って、それは彼女のせいではないと言った。彼は彼女を数回殴り、その後当局に通報した！」みんなが尋ねた。「その女の子は何歳ですか？」ディ・シーチェンは言った。「彼女はとてもきれいです！服装もとてもきちんとしています。」

ビ・ジンは「どこの家にこんな可愛い娘がいるんだ？戻って見てみよう」と言った。ビ・ジンは逃げて、すぐに戻ってきて「歌手が二人いる」と言った。薛汝辺は「歌手が人を叱るなんてあり得るのか？」と言った。翁希塵は「馬鹿げている！どこの家にこんな歌手がいるんだ！頭に鈴を乗せて、お団子ヘアにして、ペンダントをつけている。きっと良家の娘さんだ！」と言った。ビ・ジンは「翁兄さん、あなたが見たミヘルを着ているのはあの子ですか？」と聞いた。翁希塵は「はい」と言った。ビ・ジンは「あれは歌手だ」と言った。翁希塵は「戻って見てみよう、でも歌手じゃないよ」と言った。

一群の学生たちがそこに歩いて行き、立ち止まって中を覗き込んだ。中年の女性は「あのおしっこをしていた男性は、女の子の前でおしっこをしたばかりなのに、どうしてまた私たちに会いに来るのですか。どうぞ中に入ってお茶でも飲んでください」と言った。学生たちは中に入りたかったが、恥ずかしくて入れなかった。中に入ることはできなかったが、立ち去るのも気が進まなかった。あなたたちは押し合いへし合いしながら、ためらっていたのですが、ハニードレスを着た女性が近づいてきて、ディ・シーチェンの手を激しくつかみ、「あなたは私におしっこをかけましたが、私は大丈夫です。でも、あなたはまた私に会いに来ました！」と言って、彼を家まで引っ張り始めました。ディ・シーチェンは脱出しようともがいたため、薛汝辺と向玉庭は恐怖に駆られ、叫び声を上げて人々に前に出るよう求めた。ビ・ジンは微笑みながら言った。「ディ兄さんと遊んでいます。中に入って休んでください。」彼は彼を家の中に引き入れてベンチに座らせ、お茶を持ってきてメロンを切ってあげた。一口食べる人もいれば、食べないふりをする人もいます。

少女はメロンを一切れ取って狄希塵の口に詰め込み、「どうして変な人が家に来ておしっこをかけられて怖がるの？まだ結婚もしていない旦那を怖がらせたのよ」と言った。少年はしばらく遊んでから立ち上がった。少女も外に出され、狄希塵に言った。「あー、すごくおしっこがしたいけど、またここに来ておしっこをしても怒らないよ。」 二人は一緒に江の池に行き、ゼリーとゴマのケーキを食べ、西門から家へ戻った。途中で、彼は薛如堅に先生との無駄話を止めて歌手の家に戻るように言った。

程楽宇は彼らを見て、「どこから来たの？」と聞いた。彼らは「歩いてパオトゥ泉まで行き、江家池でゼリーとゴマのケーキを食べに行った」と答えた。程楽宇がゼリーとゴマのケーキの話をすると、狄周はよだれを垂らしそうになったので、箱と「赤壁」と書かれた大きな磁器の椀を借りて、江家池まで走って、ゼリーを2杯食べ、ゴマのケーキを10個拾い、静かに階下に持って行き、おかずを4品注文して、程楽宇と一緒に昼食を作った。程楽宇は翟周に非常に満足し、彼が最も目を楽しませてくれる人物だと思った。 4人の生徒は昼食もとり、半日読書もしました。

翌日、私は千仏寺に行くことを先生に報告しました。南門から出て、胡麻餅を拾い、下庭からベーコンとニンニクの芽をいくつか取りました。しばらく休んでから山に登り、ほこりが届かないところで餅と肉を食べました。私たちが山を下りたのは正午過ぎでした。しばらくは訓練場の台で遊んでいたが、宮殿の門から自分の住居に戻り、またご飯を食べた。もう遅くなってきた。

翌朝、彼は項氏に休暇を願い出て湖へ行き、狄周武に肉屋で十五目箱を買ってきてもらい、酒も自分で持参した。畢金賢に船を手配してもらい、雪島門から船に乗り、湖を遊覧した。北極宮で半日遊んだ後、再び船を降りて、道教学校の前の武渾店で胡麻餅、お粥、春雨、キュウリ麩などを食べました。お腹がいっぱいになるまで食べて、西湖に行く準備ができました。

湖には2隻の船が航行しており、どちらの船にも試験を受ける学生たちが乗っていました。船には売春婦がいて、その中には蜂蜜色のシルクのシャツを着ていた少女がいましたが、彼女はターコイズ色のシャツと白いガーゼのスカートに着替えていました。船はディ・シーチェンの船の横を通り過ぎ、ディ・シーチェンの体をつねりながら笑いながら言った。「また私の家に行っておしっこをしたらどうだい？」ディ・シーチェンは恥ずかしくて何も言えなかった。しかし、少女は船に乗っていた人々にそのことを話し、皆は笑いました。午後、雪島門で船を降りた彼らは、偶然にもそこで再び上陸した。別れた後も、彼らはお互いにとても愛情深かった。結局、狄希塵はその日、自宅でお茶を飲んで帰ってきてから、ずっと懐かしい気持ちになっていたのである。まず恥ずかしかったし、次に盗んだら先生にバレるんじゃないかと怖かった。いろいろ考えたけど、いい案が思いつかなかった。「他に方法はない、ただ叩くしかない」と思った。

翌日、みんなはまた食料品店を見に行きました。彼は振り返って、前日に小便をした場所まで走りました。ドアの前で馬を連れた男が待っているのが見えました。翁希塵は考えた。「なんて惨めなことだろう。門の前に馬がいるし、中にも誰かがいるはずだ。どうやって中に入るんだ？それに、城内には親戚がたくさんいる。中にいるのが知り合いだったらどうしよう。見苦しい。」彼は回る提灯のように門の前を行ったり来たり歩いた。幸運にも、野菜売りが通りかかり、小さな女の子が野菜を買いに出てきた。ディ・シーチェンは彼女が前日にお茶を出してくれた女の子だと分かった。少女は狄希塵を見て微笑み、野菜を二束買って店内に入った。

まもなく、少女は手に縛られた髪、頭の上のヘッドバンド、大きな襟のある若いシルクジャケット、白い花の長さのズボン、小さな赤いハイヒールの靴を見て、彼女はXichenを握りました。 、「私の姓は何を言ったのか」と言ったあなたは私を欺きたいと思いますが、あなたは勇気を持っていませんか？」

少女は「私の名字も当ててみて」と言いました。狄希塵はしばらく考え、自分の部屋にある「孫蘭冀に宛てて書いた」と書かれた写真を見ました。狄は「この孫蘭冀は孫蘭冀に違いない」と思いました。狄は「なぜ当てられないのか？ただ言わないだけだ」と言いました。少女は「なぜ言わないのか？ただ言ってくれと頼んだだけだ」と言いました。

二人は言い争っていた。少女は髪をとかし終えると、洗面器で手を洗い、タオルで拭いてから、翁希塵のところへ歩み寄り、翁希塵を抱きしめて「教えてくれませんか？」と尋ねた。翁希塵は慌てて「教えてあげる！教えてあげる！あなたは孫蘭姫ですよ」と答えた。少女は再び「どうして知っているの？」と尋ねた。翁希塵は「絵に描かれていないの？」と答えた。

二人は輪になって歩いていたが、外で馬を引いている男が二人を促した。「髪はもうとけたか？長い間待っていただろう。さあ行こう。」少女は言った。「いや！いや！急いで！急いで！おばあちゃん、私の子供は行かなければならない！」彼女はドアを閉めて、ディ・シーチェンと一緒に戦いに加わろうとした。

その少女は戦いに突撃した有名な将軍ではなかったが、以前にも戦いを経験していたとは誰が考えただろうか。ディ・シチェンは依然として「啓東の甥」であり、馬に乗る前から彼を「叔父さん」と呼び続けていた。戦いが始まるとすぐに彼は負けて逃げ去った。少女は微笑んで言いました。「お兄ちゃん、私はあなたを解放してあげるわ。勇気がでたらまた来てね。」彼女は再び彼にキスをして言いました。「私の弟よ！あなたの髪をとかしたのは私よ。私のことを忘れないで！」

少女は彼を夕食に誘いたかったが、馬を外に連れ出していた男は彼女に留まるよう促した。二人は酒を二杯飲んで狄希塵を送り出し、狄希塵は馬に乗って城中へ入って行った。狄希塵が先頭を歩き、馬に乗ってゆっくりと後を追ったが、幸運にも二人は同じ方向に進んでいた。ディ・シチェンが入っていくのを見て、彼はそこが彼の居場所だと分かった。

ディ・シチェンが家に着いたとき、彼らはまだ帰ってきていなかった。程楽宇は「あの三人はどこにいるの？」と尋ねた。狄希塵は三人が戻っていないことを知っていたので、一計を案じて「知事街に着いた時、人混みに押しつぶされてもう見つけられなかった。私はしばらく書店で本を読んでいたが、見えなくなったのでここに来た」と言って先生を騙した。それからは時間があるたびに5、6回ほど通いました。

政府は試験を一つずつ秀江県に持ち込み、外での議論を経ても、4人は依然として順位が連続していた。薛汝辺は薛汝堅を担当し、向宇廷は狄希塵を担当した。程楽宇は言った。「あなたたちは自分の仕事に集中し、本業を怠ってはいけません。彼らはただ自分の意図を誇示しているだけです。彼らはそれを逃れることはできません。彼らはあなたを入れることもできません。彼らはまた、先生を持ち出して代筆の筋書きを調べたいのです。それは頑固なことではありません。」

その日、ジナンは帝国の試験会場で「Confucius」のトピックを開催していました。むしろ、彼の自己疑念であり、「文化が変わったとき、2番目の質問は王の王に王の運動をするように教えることでした。コピーするイチェンですが、彼はゆっくりと自分で熟考しました。薛汝扁はまず自分の文章を書き終え、その後薛汝堅の文章を削除し、修正した。

ディ・シチェンは早めに書類を提出し、一番最初に外に出た。家族からはまだ誰も返事をしていません。周りに誰もいないのを見て、彼は罠に落ち、ウサギのように孫蘭姫の家に駆け込んだ。孫蘭吉はたまたま家にいたので、彼女は彼のために料理を作り、一緒に食事をしました。その後、彼女は部屋に行き、彼と一緒にいくつかのことをしました。彼は「今日は試験があって、明日は家に帰らないといけない」と言った。二人にとって別れるのは辛かった。秀江県の事件が省都に移送されると聞きました。運が良くて県内の事件が有名になれば、私は戻って道士になることができます。私たちは長い間一緒にいるでしょうが、運命がどうなるかはわかりません。先生が調査するかもしれないと恐れた彼は、夕方に誰かを送ってプレゼントを届けさせると言って、その場を立ち去り、自分の家に戻らざるを得なかった。まさに「涙目は涙目を見て、傷心の人は傷心の人に別れを告げる」でした。次の場所に戻ったとき、彼はまたためらいながら試験記事を書き留めました。

程楽宇は薛汝辺と向毓廷の著作を読んで、それらは依然としてトップ10に入ると述べた。翟希塵の書類を読んで、彼は笑って言った。「この書類は皇帝の承認を受けていないので、絶対に受け入れられません。」そして、薛如堅の書類を見て、「面接はありましたか？」と言った。彼は言った。「役人は宮中にいなかったので、面接はありませんでした。」程楽宇は言った。「書類を直接提出したら、子供だったら残念だ！」彼は皆に食事に行かせ、予想通り、家長たちが挨拶に来た。

彼らは20日以上も市内に住んでいたので、私が帰国すると聞いて皆とても喜んでいました。ただ狄希塵だけが、家に帰ると聞いて、慌てふためいた。ランプの下で銀貨二両を量り、古いハンカチに包んで枕元に置いた。朝五時に起きて、そっと銀貨を取り、路上の便所に行くと言い、一陣の風のように西門まで走った。ちょうど城門が開いたばかりで、彼は急いで娘の家へ向かった。少女が夕方に街に連れて行かれ、家にいなかったのは残念です。彼は落胆し、ハンカチと銀を母親に任せました。彼らが夕食のために彼を維持したかったとき、彼は拒否し、走り去りました。彼は帝国診察ホールの入り口に着いたとき、彼は馬に乗ってサン・ランジに走りました。彼が手ぶらで家から戻ってきたことを知ってとても悲しかった。彼らは路上で何ができましたか？スンジ・ランジは頭から黄金の耳のピックを摘み取り、それを彼に与え、ディ・シチェンファンは馬にサン・ランジを送りました。

ディシチェンはさらに困難な状況にありました。ディーウはすでに彼と一緒に荷物を詰めていて、彼が戻ってくるのを待っていました。 「私はたまたま王子たちが法廷に入っているのを見て、しばらくの間そこに立っていました。彼らは後でもっと来ると言いましたが、誰もが通り過ぎて、1日を一日を過ごし、借りたものを用意し、3つのコインと一緒に家の後を見た人に報いました。人々のグループは、東門から出て、東に向かって、金色のあぶみにぶつかる音を聞き、勝利した歌を歌いました。愛情のこもった少年だけが頬に涙を浮かべて戻った。