宝公の事件 第32章: 二つの陰のくじ

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第32章: 二陰宝くじ

山東省唐州の方瑞洛という女性が16歳で周大首と結婚したが、夫は彼女が22歳の時に亡くなり、彼女は1歳になる息子の克利を出産した。彼女は質素な暮らしをし、懸命に息子を育てた。克利は18歳になり、給料をもらえるようになった。彼は土地を耕して母親を養い、とても親孝行だった。村の人々は彼を尊敬していた。ファングは心の中で思いました。息子は成長したが、私の家は貧しくて妻を見つけることができない。雇われ奴隷として働いて得たお金は、私を養うのに十分である。もしこれが一生続くなら、たとえ私が夫に忠実であり続けることができたとしても、夫は結局子供を産めなくなり、それは最大の親不孝行為となるでしょう。彼女は線香を焚いて夫に言いました。「私は17年間夫に忠実であり続けました。私の心は鬼や神に信頼され、私は決心を変えませんでした。もし私が残りの人生であなたに忠実であり続けることを許してくれるなら、私はあなたに2つの聖陽を与えましょう。もし私が再婚し、私のお金で息子のために妻を娶り、あなたの跡を継ぐことを許してくれるなら、私はあなたに陰を与えましょう。」彼女はサイコロを投げ、陰が出ました。彼女はまた願いました。「もともと陰でなければ陽です。信じられません。夫は精霊で、生き残ることが一番大事だと言っています。どうか再婚させてください。そうすればまた陰が得られます。」彼女は続けて二つの陰を捨てました。方氏は誰かに縁談を頼んだが、子可はすぐに泣いて言った。「母が結婚したいなら、若いうちにすべきだ。今まで私と一緒にいたのに、年老いて再婚するなんて、あなたの努力は全部無駄だ。私があなたに親不孝をして、あなたに十分な養育をしてこなかったからだ。私はあなたを罰し、私の過ちを正します。」方氏は言った。「私は必ず結婚します。あなたは私を止めることはできない。」

上村に魏思仙という名の裕福な男がいた。彼は50歳で妻を亡くした。彼は高潔な方氏のことを聞いて、彼女が再婚することを知っていたので、仲人に結婚の仲介を頼み、銀30両を贈り物として与えた。方さんは息子に「この銀貨は木箱に封印してあります。持って行ってください。鍵を渡して、60日後に会いに行きます。」と言いました。可里さんは「私はあなたに服や化粧品を用意することができません。どうして銀貨を要求できるのですか？お母さん、受け取ってください。鍵は受け取れません。」と言いました。母と息子は涙を流しながら別れを告げました。方さんが渭門に着いてから二ヶ月後、彼女は夫に言いました。「私は結婚するつもりはなかったのですが、私の家は貧乏です。この銀貨を使って息子を結婚させたいので、あなたに領主になってもらいたいのです。今、銀貨を息子に渡します。息子が結婚したら戻ってきます。」 思仙は言いました。「もしあなたがそう思うなら、私の前の村の小作人の陸金路は素朴な男です。彼には月娥という娘がいて、品格があり、顔立ちも優美です。彼女は今年十八歳で、あなたの息子と同じ年です。私が仲人になって、あなたに紹介しましょう。」 方さんは息子の家に戻り、克理に言いました。「無駄になるのが怖かったので、銀貨を持っていきました。陸金路にはあなたと同じ年の娘がいると聞きました。だから、この銀貨を使って彼女を結婚させてください。」克理は同意し、月娥と結婚しました。彼女は確かに品格のある女性でした。方さんはこれを見て大喜びし、息子の結婚を見届けた後、渭門に戻りました。

周克利は意外にもとても孝行な男で、月娥をとても愛し、とても親切に接していたが、彼女と性交することはなく、夜は服を着たまま寝ていた。月妓は物事についてもっと知る年齢になっていた。このことが1年近く続いているのを見て、彼女は言うしかなかった。「あなたが私をとても愛しているのがわかったわ。私はあなたが無知だと思っていたけど、あなたは成長して何でも知っているわ。去年の4月から結婚して1年経ったのに、どうして夫婦として振る舞えないの？あなたは最初私とセックスすることを拒否したのに、今は無理やり私とセックスしたいの。あなたが誠実であるふりをせずにはいられないの。」 柯里は言った。「若いカップルが幸せで愛し合っているのは知っているわ。でも、私があなたと結婚するために使ったお金は私の母との結婚に使われてしまった。体を売って稼いだお金で妻を娶るのは耐えられない。母に返済するために銀30両を貯めなければならないの。」あなたとセックスしよう。」 陸は言った。「あなたも私も一文無しで、かろうじて生活している。どうやって大金を貯めればいいんだ？私たちは一生未亡人じゃないのか？」 ケ・リーは言った。「私はあなたに返済しないし、あなたとセックスしないと誓う。若さを無駄にするのが怖いなら、他の誰かと結婚してどこかで楽しんでもいい。」 陸は言った。「夫婦仲が合わないから結婚するなら、選択の余地はない。愛が合わないから結婚するなら、犬か豚だ。どうしてそんなことに耐えられるんだ？私はむしろ実家に帰ってあなたと一緒に一生懸命働いて返済し、それから私と結婚したい。あなたが私に仕えるなら、お金を貯めるのはもっと難しくなる。」 ケ・リーは言った。「それはいいことだ。」彼は月姥を義父の家に送った。

その年の冬、陸金路は娘を夫の家に帰らせた。月姥は何度も帰ることを拒んだので、父は怒って彼女を追い出した。月姥は母にその理由を話した。ジンルはそれを信じず、彼の兄弟ジンショーにジンショーに言った。私は自分自身をサポートすることができず、私の家族のための良い結末ではありません。 。父親は次男の白正に妹を家に連れて帰るように命じ、白正は帰ってきた。月姥は自分の部屋に戻り、銀貨をテーブルの上に置き、それを見て、数えて戸棚にしまい、料理をするために台所へ行きました。意外にも、隣の家の嬌黒が壁の隙間から銀貨を見て、外から入ってきて盗んだ。ドアが鳴ったにもかかわらず、月嬌は夫が部屋に戻ったと思って出てこなかった。しばらくして、周克利が戻ってきて、妻に会うために台所へ行きました。二人とも幸せそうでした。二人で昼食を食べて、部屋に戻りました。銀製品はどこにも見つかりませんでした。 She asked her husband, "Where did you take the silver?" The husband didn't know where it came from, so he asked, "What silver did I take?" The wife said, "Don't lie to me. I asked my uncle to borrow thirty taels of silver to repay your mother-in-law. I counted twenty-five pieces of silver and put them in a blue silk handkerchief in the cupboard. When I came in just now, the door rang. You went into the room and took it. You are deliberately trying to annoy me." The husband said, "I went into the kitchen, not the bedroom. Your uncle is very rich. How could he lend you thirty taels of silver? You use this idea to cheat me and want to marry me. I must marry you and will never fall into your trap." Lu said, "So you have diplomatic relations, so you don't want to marry me. You took my silver and want to marry me. You are using the silver to urge you to marry. Besides, where can I get the silver to pay back my uncle?" Ke Li refused to believe it again and again.ルーさんは今夜は大丈夫だと思っていたが、突然の出来事に遭遇した。彼は激怒し、首を吊ろうとした。幸いにもロープが切れて落ちてしまった。隣人が彼を助けたが、会社に報告しに行ったが、誰も彼を見つけられなかった。

鮑公は毎晩、自分の不正を償うために天と地に祈りを捧げた。突然、雷に打たれて一人の男が死んだ。皆が見てみると、彼は真っ黒に焦げていた。彼の服はきれいに焼け、全身が炭で覆われていた。ズボンの腰に巻いていた緑色の絹のハンカチだけが焼けていなかった。何人かの勇敢な人々がそれを外して中身を見てみた。彼らは全部で25枚の銀貨を見つけた。皆は言った。「柯里夫婦は銀三十両をめぐって言い争いをしていたが、二人は銀が二十五個あると言っていた。これが銀だろうか？」 重さを量ってみると、ちょうど三十両だったので、呂夫人に送って鑑定してもらいました。呂は「その通りだ」と言った。皆は焦黒が銀を盗んで雷に打たれて死んだことに気づいた。呂金禄は驚いた。金寿、魏思賢、方らが皆、この知らせを見に来た。皆、天意を信じ、周可里の孝行を称賛した。呂月娥が再婚を拒んだのは彼女の決意の表れであり、呂金寿の寛大さと正義は皆、感銘を受けた。そこで、魏思賢は「呂金寿の家は金貨百枚の価値があり、姪の貞操と孝行を守るために金貨三十枚を与えても構わないと思っている。私の家は金貨一万枚の価値があるが、実子は二人しかいないので、あなたの長男に金貨三百枚を与えても多すぎることはない」と言った。そして離別状を書き、金貨三百枚の財産を分けて周克に預けた。 Ke Li firmly refused the offer and said, "It is enough for my mother and I to take care of me. I don't want the property." Si Xian said, "What do you think about this?" Fang said, "I have had this idea for a long time. I want to serve you all my life. If you can prolong your life a little, I will go back to Zhoumen. But I am three months pregnant, and I am in a dilemma." Si Xian said, "If the baby is a boy or a girl, you will raise him or her and return him or her to me when he or she grows up. You will regard my first wife as their mother. Your son has a mother, and I also have an ex-wife. If I force you to go back to my home, your son will be without a mother, and your ex-husband will be without a wife. It will be like taking away two days of property from others. Your son refused to accept the 300 yuan property, so now I give it to you to show our loyalty as husband and wife for two years." She presented this to Bao Gong, who praised her for her.翌年、方氏は舒という名の息子を産み、10歳になるまで育てた後、魏家に返しました。彼は後に科挙に合格し、科挙の成績は最高でした。