「目覚めの結婚物語」第48章：不道徳な女性が義母に反抗して義理の息子を殴り、母親を擁護して蹴られ殴られる

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第48章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

春の二つの山には剣が宿り、秋の入江には銃が隠されている。彼女は孫権の妹ではなく、閔孫の母親です。

波は鳳凰と不死鳥は完璧な組み合わせだと言いますが、無駄に蝶が蜂に恋をしていることが判明します。怒ったときは龐煥と孫臏、喜んだときは梁鴻と孟光。

彼女が母親の教えに従うことができれば、夫の権威に屈することはないでしょう。他人の欠点を守ってくれる人は誰もいないので、教えることはさらに非徳なものとなる。

また、薛蘇姉さんがディ家にやって来てから、時間が矢のように過ぎていき、気がつけば2ヶ月が経っていました。この60日間、妻は夫を殴ったり叱ったり、あるいは義理の両親に従わなかったりします。狄斌良夫妻は、第一に、家族の中で一人っ子だったので、何でも我慢しました。第二に、笑われるのが怖かったので、怒りを飲み込みました。また、尼僧の李白雲が前世のことを事前に話してくれたおかげで、一度も文句を言わず、我慢することができました。

ディ・ビンリャンの家の出稼ぎ労働者である李九強は、倉庫から米を量り出して乾かすようディ・ビンリャンに頼んだ。彼は長い間家で働いていたため、すべてを任されており、あまり用心深くなかった。さらに、その年、彼らは楊俊から銀二十両をもらって土地を買った。大きな木のおかげで、霜に悩まされることはなかった。耕作と種まきはすべてディ家が行っていた。収穫した穀物は春と秋に収穫され、大金を稼ぎ、彼らは米漢中で裕福な家になった。金持ちである以上、礼儀や道徳も守らなければならない。しかし、そんな卑劣な人間が、金持ちになればなるほど貪欲になり、盗んで生計を立てるのが性分だとは誰が想像しただろうか。米を計量する際、ディ・ビンリャンが不在なのをいいことに、さらに2袋を計量し、違法に塩を売っていた小作人のチェン・リウの家に送った。もし陳柳が善人ならば、彼を拒否して彼に預けてはいけません。次に、全額を彼に返します。最後に、半分をあなたのものとしておけます。陳柳が李九強より10倍も冷酷で貪欲だとは誰が知っていたでしょう！ 米を計量した後、李九強は倉庫のドアをロックし、鍵を返し、預けられた米を受け取るために陳柳の家に行きました。陳柳は言った。「李兄さん、ここで何をしているのですか？」李九強は言った。「私は米を脱穀するためにここにいます。」陳柳は言った。「何の米ですか？池を買って、米を脱穀したのですか？」李九強は言った。「私は池を持っていません。これは主人から支払われる給料です。」陳柳は言った。「あなたの給料はあなたの家にはありません。なぜ私の家に置いているのですか？どこから来たのか分からないようにしないでください。あなたが関与すると、私は住む場所を失います。米は私が保管しています。ディおじさんに頼んで、あなたに渡せるかどうか聞いてみます。」李九強は言った。「陳柳、どうして姿を消したのですか？これはいくらの価値があるのですか？あなたはとても不誠実です。」陳柳は言った。「どうして不誠実になれますか？私はただディおじさんに尋ねたところ、彼はそれをあなたに渡すべきだと言ったので、あなたに渡しました。あなたのを待っていました！」李九強は言った。「あなたはハンハンズのようなことを言っています！いい加減にしてください！何を聞いているのですか？布袋を私に返さなければなりません。」陳柳は言った。「私はディおじさんのために食べ物を運んだわけではありません。それなのに、なぜ布袋が私の家に来たのですか？私は布袋を持っていますが、ディおじさんに渡しただけで、あなたには渡していません。」李九強は言った。「何ですか？頭に鉄の輪を乗せたのですか？」

李九強は怒っていたが、声を上げることができず、心の中に多くの憎しみを抱いてそこへ向かった。陳柳は恥ずかしくてそうすることができなかったので、別の家を見つけて引っ越しました。李九強は常に復讐を企んでいたが、その機会を見つけることができなかった。陳柳は大量の違法塩を販売していたが、長年塩を販売していた商人たちが塩検査官と結託し、一年中塩検査官に貢物を納め、塩商人が横行して塩法を妨害するようになるなどとは誰が想像しただろうか。ある日、秀江県の典師が塩局の省都での検査から戻ってきました。彼は片足が曲がった馬に乗っていました。彼は休憩するためにディの宿に来ました。馬から降りて、食事をしようとしていました。彼は足を引きずりながら入り、主室に座りました。狄斌良は彼らが郡の父祖であることを知っていたので、鶏を殺して食事を用意し、李九強と狄周をそこに仕えるよう任命した。部下たちが悲しそうにこう言うのが聞こえた。「塩師は、私有塩を十分に集めなかったため、塩局から10回も平手打ちを食らった。とても怒っていた。」

Li Jiuqiangは、チェン・リューがその夜に密輸された塩をたくさん買って家に隠していたことを知り、復venする機会を得たいと思っていたので、「4番目のマスターが塩分がいないので、smugjiang cange noth nothing nothing nothing noth noth noth noth nothing of ass for noth nothing of ass for noth nothingは、ディアンシは、「私は彼らに本当に尋ねました、そして、彼らは厳格な検査のために、昨日密輸された塩がそれを検査しなかったと言いましたまたは、密輸された塩を売っている人を逮捕したくありませんか？」

李九強は言った。「四師よ、もし捕まえる気があるなら、あなたの目の前に密輸塩を売っている人がいます。しかし、四師よ、あなたは捕まえる勇気がありません。」 典師は言った。「密輸塩を売っているのだから、なぜ捕まえないのですか？ 連春元一族の者で、大きな屋敷と深い庭があり、私が中に入って捜索するのは容易ではありません。家族を除けば、彼がどれだけ金持ちでも、私は彼を恐れません。今、彼の体は燃えていますが、彼はまだ他人を気にしています。教えてください、それは誰ですか？ 誰かに彼を捕まえるように頼みます。」 李九強は言った。「警察が捕まえられないなら、警察は彼が同一人物だと思うでしょう。誰が彼を捕まえる気がありますか？ 四師よ、あなた自身がドアを塞いで、彼らを一人ずつ捕まえるつもりですか。」 「典師は言った。「塩が見つかれば真実が明らかになるだろう。」 「李九強は言った。「四代目先生を見てください。塩が見つからなければ、それは良いことだ！」

典師は「帰ってきて夕食を食べよう」と言い、馬に乗り、大勢の人に従い、地元の村人を呼び、李九強とともに先導して陳柳の門まで走って行った。使者がドアを塞ぐと、記録官は人々を中に入れました。彼は注意深く捜す必要はありませんでした。彼は2つの大きな壺、2つのわら製の籠、2つの布製の袋、大きな樽、そして小さな瓶を見つけました。それらはすべて禁制品の塩でいっぱいでした。

電視は地元の村長に秤を持ってきて塩を一つ一つ量り、その数を記録して封印するよう求め、陳柳を監禁し、地元の村長を事件に連行して真実を隠蔽した共謀の罪で告発し、裁判所に書面で報告書を提出して塩局に提出するよう要求した。一行は慌てて仲直りしようとした。二人の村長はそれぞれ銀四両、地方政府も銀二両を渡し、彼らは頭を下げて許しのしるしをすると、解放された。彼らは陳柳から銀二十両をだまし取り、彼に鞭打ち十回を与えて、彼も解放した。

陳柳は、自分を傷つけたのは李九強だと知っていたので、地元の村人たちを集めて李九強の敵となった。李九強は、自分が数で劣勢であることを知り、数エーカーの土地を元の価格で他の人に売り、穀物をすべて市場で売りました。ポケットに銀貨を入れ、手に火を持って、妻を連れて午前3時に起きました。彼は陳柳の家の玄関まで歩いて行き、屋根に火をつけて、妻と一緒に出発しました。陳柳さんの家の火事は風に乗って燃え尽きた。誰もが、その人物を釈放したのは李九強だと疑っていたが、李九強が立ち去ったのを見て、この件についてこれ以上言う意味はなかった。秀江県は告訴状を提出し、李九強を訴え、逮捕状を発行した。幸いにも、狄斌良はとてもいい人で、村の誰もが彼を尊敬していました。その上、彼の息子は学者だったので、誰も彼が李九強の師匠だと言って文句を言う勇気はありませんでした。しかし、彼は葛の茎を引っ張らずにはいられず、草も少し動いていました。

薛教授はこれを聞いて、狄家を訪ねてきました。狄斌良は彼にお茶を勧めました。薛教授は蘇姉さんを振り返りました。狄斌良は人々に料理と温かい酒を注文するように言い、薛教授を夕食に留めておきたかったのです。ディ・チョウの妻は皆を台所に案内して料理をさせた。彼らは茹でた鶏肉を一杯作り、レンコンが揚げられるのを待ってから、2つの料理を同時に出した。レンコンを盛り付けていると、丼の中の鶏肉が半分なくなっていた。翁周の妻は激怒して「この半分の丼は誰が食べたの？泥棒みたい。どうしたらいいの？また誰も来ない。遊びに来たのは蕭玉蘭だけ。行方不明なのは彼女？」と言った。翁周の妻が独り言を言っていると、突然蘇潔が台所の窓のそばを歩いていた。蕭玉蘭が鶏肉を盗んだと聞いて、蕭玉蘭の首を引っ張って顔を真っ赤にして部屋に呼び入れ、服を脱がせて春牛を打つように鞭で打って、蕭玉蘭を狼のような悲鳴を上げさせた。

狄母は「薛さんは外に座っていて、女中は殴られて変な声で叫んでいます。何が原因ですか？」と言い、狄周の妻を呼び、「奥に行って見てください。何か悪いことをしたなら、もう殴られているはずです。放してやりなさい」と言った。狄周の妻は彼女のところに来て、「なぜですか？お義姉さん、そんなに怒っているのですか？」と尋ねた。蘇潔は「なぜですか？彼女は進歩しておらず、最善を尽くしていません。彼女はこの強欲な女中をここに連れてきて、泥棒と売春婦を怒らせたのです！彼女を殴り殺して、売春婦と和解させてあげます！」と言った。狄周の妻は「お義姉さん、あなたは本当に不注意です！キッチンに鶏肉の入ったボウルがありましたが、振り向いたらボウルの半分が消えていました。私は『他には誰も来ず、小玉蘭だけが来て行ったので、消えたのは彼ですか？』と言いました。私はこう言っただけです。2番目の文は誰が言うでしょう？お母さんが彼を放すように言ったのよ。」と言った。

蘇潔は聞かなければよかった。聞いた後、彼女はメイドをさらに激しく殴り、両手でメイドを殴りながら罵った。「このおしゃべりな売春婦！この盲目の売春婦！目の上の毛をかき上げてよく見てごらん。私のメイドは泥棒か？あなたは口うるさい売春婦だ！あなたはおしゃべりな売春婦だ！私がメイドを殴っても構わないか？」彼女はただ彼女を殴り、叱り続けた。翟周の妻は「どうして彼女を殴れるの？助ければ助けるほど、彼女は酔ってますます怒るのよ」と言った。少女はさらに奇妙な叫び声を上げた。

Old Mrs. Di walked up to her and said, "Sister Su, don't wait like that. The girl has done nothing wrong, but you've already beaten her. I told her to spare her, but you beat her even harder. Your two fathers are sitting outside, are you trying to please others?" Sister Su raised her eyebrows and opened her eyes wide, and said, "Don't talk nonsense! The girl let him be greedy and lick his mouth, isn't that good? It's too much for the 'Caozhou Military Preparations' to be so nosy! If he is beaten to death, I will pay for his life! Don't tire your legs!" The old woman said, "Sister Su, are you drunk? I'm your mother-in-law. Are you talking to your mother-in-law?" Sister Su said, "I recognize you as my mother-in-law, and I didn't say anything. If I didn't recognize you as my mother-in-law, I would have three more words!" Mrs. Di turned around and went back, saying, "Previous life! Previous life! This is what I've accumulated for half my life!" Sister Su said, "In your previous life, I won't see you in your next life!" She continued to beat the girl.

狄母は「狄周、前へ行って薛先生に伝えてください。私の義姉がメイドの小玉蘭を殴り殺しました。母は止められなかったので、薛先生に入って伝えるように頼んでください」と言いました。薛教授は「前で人々が叫んでいるのが聞こえました。彼がメイドを殴ったことがわかりました」と言いました。彼は狄希塵を見て「義兄、後ろへ行って、殴るのをやめるように言いなさい」と言いました。狄希塵はためらい、後ずさりして、中に入る勇気がありませんでした！狄斌良は笑って「あなたの義理の両親が中に入って見てください。彼は彼を挑発する勇気はありません」と言いました。

薛教授が後ろに着くと、蘇姉さんは質問を続けて少女を殴り続けた。薛教授は、少女が殴られて血まみれになり、油の息だけが残っているのを目撃した。薛教授は彼女に向かって何度も叫んだ。「蘇姉さん、『義』ってどういう意味ですか？」薛教授は自分で少女を引き上げました。少女の手足は縛られていました。薛教授が引っ張っている間、蘇姉さんは彼を殴り、薛教授を二度殴りました。薛教授は怒って言った。「彼女は礼儀知らずだ！ 義理の両親は彼女より上、夫は彼女より下、自分の父親は彼女より横にいるのに、彼女はこんなに横柄だ！」 彼は翡翠教授を見て言った。「家政婦さん、この娘を私の家へ送ってください。もう殴られません。どうしたのですか？」 翡翠教授の妻は彼のところに歩み寄って言った。「父が薛先生に夕食に残るように言ったので、私は鶏肉を一杯用意したのですが、半分なくなっていました。私は『誰も来ないなら、小玉蘭だけが来たのに、足りないのは彼女だけ？』と言いました。私が言ったのはそれだけです。2番目を言うようにとおっしゃるなら、誓います」。彼女は翡翠夫人がどのように彼女を説得したか、蘇潔がどのように彼女を殴り、叱ったかを詳しく彼に話した。

薛教授は顔を赤らめて言った。「蘇姉さん、そんな待ち時間はやめなさい！あなたはとても面倒で不道徳です。あなたはただ両親によく思われたいだけなのですか？」蘇姉さんは言った。「既婚女性と売られた土地はあなたには関係ありません！あなたはメイドを解雇できず、あなたは彼女を連れ去りました！あなたが太ったお尻と不満げな口で食べていなかったら、鶏が不足してこのような災害が発生するはずがありません。」薛教授は言った。「これはどのような災害ですか？」彼は2回ため息をついて出て行った。彼らがリビングルームに到着すると、ディ・ビンリャンは彼にしばらく座るように頼んだが、彼は拒否してドアから出て行った。

狄斌良、狄希塵らは後方に戻った。翟斌良は「子供は自分の利益を知らないのに、なぜ面倒を見るのですか？薛親戚を落ち込ませ、喉の渇きを招いたのに、私たちは引き留めることができず、出て行ったのです。」と言った。翟子は「女中が千二千本の鞭で打たれ、まるで風のようでした！嫁は嫁を叱り、姑は姑を叱り、と。薛親戚が落ち込んで喉の渇きを感じているのは、娘のせいです。なぜ私たちはここに来たのですか？彼は私たちに腹を立てていたのですか？」と言った。

ディ・シーチェンはしばらく油を拭いてから部屋へ行った。スージエは「心配しすぎて足を骨折して入れないと言ったばかりだ。屋根があることをまだ知っているのか？あの恥知らずな老人が文句を言いに来た。夕食に招待するように言ったのに、彼は私のメイドが理由もなく食べたと責めた！」ディ・シーチェンは「なぜそんなに恥知らずに文句を言うのか？明日、喬姉が結婚する。父は彼女に会いに行かない。彼女も食べている。妻はメイドに鶏肉を食べさせたわけではない。ただ何か言っただけ。何が問題なの？なぜそんなに騒ぐの？」スージエは「馬鹿げている！あなたの子供は、基礎も跡継ぎもないあなたの妻から生まれた。彼女には恥がない！私のような子供は恥ずかしがり屋だから、理由もなく食べたと責められない！」ディ・シーチェンは言った。 「目を開けて見てみろ！ 土台もかかともない妻に生まれたのは誰だ？ ロンの靴は半分欠けていて、ひずめが二つ曲がっているのを見た。だからかかとのないのは彼だ！ 残念ながら、私は義母の土台を知らない。ロンの土台について話すと、ただ笑ってしまうだけだ！」 蘇傑は言った。「ロンはどうだ？ 彼はお前の母より十万倍も力がある！ お前の母は臭い小銭を何枚か持って降参するしかなかった！」 狄希塵は言った。「それで、母は一銭も受け取らなかった。ロンは母の愛人兼召使として仕えていたが、母は彼を欲しがらなかった。彼は下品すぎると思ったからだ！」 蘇傑は言った。「それで、お前の母はロンの尻をなめた！」 狄希塵は言った。「お前は私の召使の尻をなめた！ お前の母は私の召使の妻をなめた！」

蘇潔は駆け寄って、狄希塵の両耳を平手打ちした。彼女はとても美しい女性だったが、その手は木のように固かった。狄希塵の顔の半分は猿の尻のように、蒸しパンのように真っ赤になった。玄忠。ディ・シーチェンは激怒し、ユランを殴った鞭を手に取り、彼を殴ろうとしたが、失敗に終わった。ユランは彼を奪い取り、片手で地面に叩きつけ、お尻で頭を地面に押し付け、上から下まで鞭で打ち始めた。ディ・シチェンは両親に向かって叫びました。「来て彼らを助けてください！」

二人が互いに罵り合っているとき、狄斌良とその妻は一言一句注意深く聞いていたが、狄夫人は怒りで震えるほどだった。狄斌良はただこう言った。「なぜ彼に煩わされるのですか？ 李叔母が言ったことを忘れたのですか？」 狄叔母は言った。「この怒りにどう耐えればよいのでしょう？ 李叔母は、シャオチェンが彼の敵だと言ったので、私たちも彼の敵なのです？」 狄斌良は言った。「あなた、混乱していますね！ 私たちはシャオチェンの両親であり、彼の敵であり、だから私たちは彼の敵なのです。私たちが彼に耐えることは神の意志です。私の言うことを聞いて、彼と議論しないでください。」

狄夫人は耐えるしかなかった。その後、狄希塵が両親に人々を助けてほしいと呼びかける声が聞こえた。彼女が部屋に駆け込むと、蘇潔が狄希塵の頭の上に座り、手に雀を持ち、鞭で雨粒のように狄希塵を叩いているのが見えた。翟母は蘇潔を地面に押し倒し、鞭を奪い取って、何度も頭と顔を殴り、蘇潔も同じように手で殴った。狄母も、馬に乗っていた時と同じように、尻で狄希塵の頭に座り、40回、50回と鞭打ったので、蘇潔は73回、84回などと罵倒した。ディ・ビンリャンは妻に耳が聞こえないふりをするように頼んだ。

午後、狄希塵は家に戻って眠る勇気がなく、母親の部屋で寝た。二番目の見張りの時、誰かが「早く起きて火を確かめなさい！」と言って狄斌良を眠りから起こした。狄斌良が目を開けると、窓が赤くなっているのが見えた。ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。押しても押しても開かなかった。仕方なく後ろの壁のつり窓を開けて正面に歩いた。窓とドアの前にはモロコシの茎が直立していて、火が今にも燃え上がりそうだった。狄斌良は、狄斌良が殴られて満足していないことに蘇潔が怒っていることを知った。それで蘇潔は火をつけたのだ。

狄斌良は狄周を派遣し、薛教授に一晩会いに来るよう招待した。薛教授は言った。「彼は生きている間はあなたの家族の一員ですが、死んだらあなたの幽霊です。私にはそんな娘はいません！彼に会う顔はありません！これからは彼を家に入れません。」狄周は答えた。狄斌良は二度長いため息をつき、人々がモロコシの茎を動かしたり水を注いだりするのを眺めていたが、一睡もできなかった。

薛教授は、彼が義理の息子を殴ったり放火したりしたことを知っており、怒りのあまり家でも動けなかった。薛夫人は「なぜ怒っているのですか？自分の子供なのに、どうしたらいいのですか？誰かに連れ戻してもらってゆっくり話してあげてください。本当に捨てるんですか？」と言った。薛教授は「もう彼のことに触れないでください。死んだものとして扱ってください！」と言った。薛夫人は薛教授の同意を待たずに、薛三星の妻を狄の家に送り、蘇潔を迎えに行かせた。私が家に入ってディ夫人に会ったとき、その家族全員が、その貧しい男と同じように、唇が腫れて、すねた顔をしているのがわかりました。薛三生さんは蘇潔を連れ戻したいと言った。ディ夫人は片手でディ・シーチェンの綿入りジャケットを脱がせ、薛三星の妻に「うちの子の背中を見て！」と呼びかけた。彼女はディ・シーチェンの背中がキュウリとナスのように緑と赤に染まっていて、殴られたあとで哀れな様子だったのを見た。

薛三星夫人は蘇潔に会いに行き、彼を連れて帰ると言い、髪をとかして台所に水を持って来るように頼んだ。翡周夫人は彼女にすべてを詳しく話した。蘇傑が髪をとかし、服を着ると、薛三星の妻は「翡おばさん、私の妹が家に帰ります。数日滞在するように頼みましたか？」と尋ねた。翡夫人は「何の用ですか？ 家にいさせておけばいいんです。落ち着いたら迎えに行って、来るように頼みます。」と言った。薛三星夫人は「翡おばさん、私の妹が家に帰る日を決めました。どうしたら安全にいられますか？ 妹は数日私の家に来ません。」と言った。翡夫人は「それならどうしてそんなに大声で話すのですか？ 私の娘はこんな人ではありません！ こんな風になるなら、昼間は暇ですし、夜は黄色い泥を食べさせてあげます！」と言った。蘇傑は「忘れてください。あなたの口を殴るのを待っていません！」と言った。翡夫人は「黄色い道と黒い道を数えないでください！ 行って、お尻をつかんで早く行ってください！」と言った。

蘇姉さんはお辞儀もせず、家に帰るふりをしました。彼が家に入ると、薛教授は部屋の中に座っていて、彼に注意を払うために出てこなかった。薛夫人は彼女に挨拶して言った。「なぜここに来たの？怒っているの？それとも両親にいい顔をするために来たの？」蘇傑は言った。「なぜここに来たの？何の根拠もなく支えもない妻に生まれたことを叱ったのに、それがどうしたの？どうやって傷つけたの？それから彼は龍家の長所と短所を話した。私はまた彼を叱ったが、彼は私を鞭打った。私が彼を殴らないと、彼の血が怖いの？」薛夫人は言った。「あなたは怒っているので、もう中国人ではありません！義理の母を叱ることができますか？義理の息子を殴ることができますか？あなたはゆっくりと切り刻むという罪を犯しています！」蘇傑は言った。「この犬め！たとえ引き裂かれても、皇帝はあなたを殴るでしょう。あなたはそれほど勇敢ではありません！」

龍夫人は怒りで顔を赤らめながら傍らに立っていた。「子供のせいじゃないわ！彼の姓は龍で、龍は短い。子供は気性が荒いと言えないの？彼の子供がうちに来るのが待ちきれないわ。私も暁東兄に翔姓を言って叱るように頼むわ！」薛夫人は「それはあなたが徳が高くて子供の教え方を知っているからよ！あなたの子供は最初に姑を叱らずに、龍を叱り始めたの？彼は私と義父を見逃した。これは彼の面倒を避けるためよ。」と言った。

龍は言った。「子供は善悪を知らない。これはただの呪いだ。もしかしたら彼も呪い返すかもしれない。私の名字が龍だなんて誰が知っている？小喬潔が結婚したら、私は小東に龍という名字で一日三回呪うように頼む！彼女が私に従わなければ、小喬潔を鞭打つ！」薛夫人は言った。「あなたはとても有能だ！彼女に教える方法を知っている！私は死にそうだ。あなたが小喬潔を殴る！私が死ななければ、あなたは彼女を殴ることはできない！」龍は言った。「私は彼女を殴らない。小東に殴るように頼んでください！」龍は揚子江の真ん中で泳いでいて、人々に囲まれていた。薛教授は熊のように家から走り出しました。一言も言わずに、竹を割るような音を立てて龍の顔を二度平手打ちしました。彼は彼女の足を踏みつけてよろめかせ、彼女の体を蹴りました。薛夫人は「ここ数年、どれくらい暴力を振るっているのですか？」と尋ねました。薛教授は「毎日目が回ります。この子はどうしてこんなに暴力的になったのでしょう？この召使いが彼にそうするように教えたのです！これは人を殺すように教えているとは思いませんか？もし小蘇が姑を叱り、婿を殴ったら、彼女は外で拷問されて死ぬでしょう。そして私は私の召使いであるあなたを家で拷問します！」と言いました。

龍は変な声で泣いた。薛夫人は言った。「あなたは面倒なことをして子供を教えられないと言った。自分で招いたのに、今度は他人があなたを殴ったと責めるのですか？自殺したことを後悔していませんか？」龍は自分の部屋に行き、ドアにかんぬきをかけた。彼女は泣きながら悪態をついた。「あの老泥棒が切ったのよ！あの老泥棒が食べたのよ！あなたの父が私を殴らなかったのなら、なぜあなたはあなたの長女である私を殴ったの？私はあなたの家族の中で惨めな人生を送ったのよ！ちくしょう！どうして神様に目があるの？あの首切り老人をくそったれ。私は泣きすぎて目から涙が流れているわ！これからは私があなたのために仕事をすることを期待しないで！私はあなたの家族の米を捨て、あなたの家族の麺をまき散らしてやるわ！もし私があなたをバラバラに引き裂かなければ、私は龍家の娘ではないわ！」薛教授は再び部屋から出てきた。彼がドアをバタンと閉めようとしたとき、薛夫人は両手で彼をつかみ、「なぜわざわざ彼と口論するのですか？」と言った。そして、「龍さん、私はあなたに他人にへつらうのはよくないと言っています。それがあなたの振る舞いです。一度人を挑発して手を広げたら、止められないかもしれません。平手打ちはすでに閉じられており、取り消すことはできません。二度目の罰を求めると不運になります。」と言った。龍はその時初めて状況を理解し、徐々に魔法を止めた。

蘇姉さんは数日間家にいましたが、薛教授は彼女に何も言わず、ただ顔を平手打ちしただけでした。しかし薛夫人は朝早くから夜遅くまで起きて、息子に歩き方、立ち方、座り方、寝方を繰り返し教え、あらゆる方法で息子を説得した。心臓を入れ替えられた宇宙人は、牛に琴を弾くようなものでした。彼は「公、商、焦、正、禹」について何を知っているのでしょうか？彼の母親は口が乾き、舌がかすれるまで話しましたが、彼は一言も聞き取れませんでした。彼は半月ほどそこに滞在したが、ディ家の誰も彼を迎えに来なかった。

薛夫人は縁起の良い日を選び、2つの食事の箱を用意し、蘇潔を自ら家に送りました。迪夫人に会ったとき、彼女は何度も謝罪し、自分の罪を認めたので、迪夫人はそれを無関心に受け入れました。蘇潔と義母に叩頭の仕方を教えたとき、彼は混乱してしまい、何をしたらいいのか分からなかった。義母のディさんは言いました。「お嬢さん、あなたは本当に悪い子ね！彼は義母がどんな人か知っているわ。彼女はただの野生児よ！」

薛夫人は彼が頑固なのを見て、「もういいわ！もういいわ！家に戻りなさい。あなたのお父さんはすっかり冷たくなって、あなたの二人の兄さんもあなたを憎んでいるのよ。このまま待っていると、今日からこの店を売らなければならなくなりますよ！」と言いました。

薛夫人はお茶を飲み、しばらく雑談をした後、立ち上がろうとした。狄夫人は彼女に残るように何度も言った。薛夫人は「私の立場になって考えてください。どうして私がここに座ってあなたを邪魔するなんて、恥ずかしくないのですか？あなたが寛大で気にしないとしても、私には恥ずかしくないのですか？」と言った。狄夫人は「何を言っているの？子供たちにいたずらをさせないでください。義理の姉妹としてやめましょう。」と言った。薛夫人は「私は半月前から昼と午後に彼に教えてきました。彼が良くなることを心から願っていました。彼がまだこんなに頑固だとは誰が知っていたでしょう。私には何も言うことはありません。あなたにとっては大変なことなのです。どうか我慢してください！」と言った。

狄母は喬潔を薛夫人に会わせるために呼び、挨拶のためにいくらかのお金を置いていった。喬潔は最初からもう一度薛夫人にお礼を言った。薛夫人は翁希塵にもう一度会うように頼み、それから書斎に行くと言った。薛さんは別れを告げて帰って行きました。ディ夫人は渡された二つの箱を一つも受け取らず、すべて返却しました。箱を持ってきた男は何度も箱を持ち帰るよう頼んだが、ディ夫人は「いい嫁なのに、どうして彼の食べ物を食べるの？」と言った。男は箱を持ち帰るしかなかった。それ以来、蘇潔さんは部屋から出られなくなり、義母も彼女の部屋に行くことはなくなった。

シャオ・ユランさんはひどく殴打され、体中が傷だらけで、動くこともできなかったが、それでも薛家で育てられていた。お茶を出すことと食事を出すことはすべて狄周の妻の仕事でした。薛教授は薛三生と薛三淮の妻たちが彼を訪ねることを禁じ、祭りの期間には誰も彼を連れて帰ることはできなかった。ディ・シチェンは、よく言えば叱られ、ひどい場合は殴られ、全身が真っ赤になり、顔はあざや紫色になった。ディ・ビンリャン夫妻は彼の痛みだけを心配していたが、彼はそれに耐えるつもりだった。薛汝邊、薛汝建、狄希塵はただの同級生だったが、姉が凶暴で邪悪だったため、彼らは姉の面倒を見たことがなかった。誰もが彼がひどい人間だと思っていたが、彼は気にしていなかった。彼は日に日に不従順で不道徳になっていった。その後、多くの事故が起こった。一つずつ話そう。