「覚醒結婚物語」第62章：張茂師は、彼に嘘をつき侮辱した妻の狄希塵を信じ、嘲笑し、殴打した。

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第62章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

世の中の邪悪な生き物を鎮めるものが何もないのに、これらの邪悪な獣が人々を脅かすような世の中がどうして存在できるでしょうか。虎や豹ほど凶暴で邪悪なものはありませんが、自然が作り出した六鼠の獣のようなものが存在するとは誰が想像したでしょうか。六角の獣は大きくなく、見た目も凶暴ではありませんでした。しかし、虎か豹がそこに立って、その力を誇示していました。その声を聞くと、虎か豹は怖くなって地面に倒れ、頭を下げ、目を閉じ、耳をすぼめ、ひずめを上げ、六角の獣が胸を裂いて心臓と肝臓を取り出してかじるのを待ちました。龍や蛇、水門や貝がほんの少しひっくり返っただけで、何千ヘクタールもの高堤防はたちまち川や湖となり、何百万もの人々が魚や亀に埋もれました。彼は、ちょうどコオロギが鶏の群れを見るのと同じように、長さ約 1 インチのムカデしか見ませんでした。象は山のように凶暴だった。予期せぬ人にぶつかると、鼻を伸ばして相手を丸めて、粉々にしてしまう。しかし、小さなネズミはいつも象を操り、鼻孔から頭に入り込んで脳を食べてしまう。それで、ファンは地面に小さな穴を見つけると、その穴に蹄を乗せて動かないようにしました。サソリは非常に有毒な生き物です。サソリ虎は円を描いて彼の周りを歩きました。サソリは円の端に達するとすぐに後退し、すぐに乾いて中空の殻になりました。鉄のように硬い磁石を、１メートルもあるダイヤモンドドリルで、ヒューヒューという音を立てながら穴をあけた。世の中に天地を恐れない男はいない。朝廷の法律を頭の後ろに投げ捨て、親の恩を忘れ、世論や世論を無視する。雷、稲妻、幽霊、神はただ捨て去られ、愚かな女性だけがあなたを征服し、彼女の言うことを聞かせ、彼女の願いを先取りし、彼女が望むことをすべて行うことができます。証拠をいくつか挙げるとすれば、すべてを列挙するのは難しいので、主要なもののうち1つか2つだけをお話しします。漢の高祖は皇帝であり、老官であり、英雄でしたが、芒当山で「白帝の子」を真っ二つに切り落としました。彼の妻の陸智がいかに強力であったとしても、彼の手の中では、如来の手のひらの中の孫悟空のようであり、何千回も宙返りすることはできても、一度も宙返りすることはできませんでした。彼のような皇帝はたくさんいましたが、漢の高祖皇帝だけではありません。

わが朝斉の主君が降伏したとき、南の倭寇と北の敵は我々を見て非常に恐れ、彼らが何万、何万と我々の国境に侵入して来ても、遠くから大砲の音が聞こえ、遠くから狼狽して狼狽し、頭を隠して遠くに逃げていった。人を殺そうとするなんて、なんて悪魔なんだ！口下手で見た目も地味な霊正を見ただけで、どうして魂を奪われるんだ？彼のような将軍は一人だけじゃない、斉太傅。

高固という男が科挙を受けるために省都へ向かう途中、夕方遅くに村を通りかかった。彼らは泊まる場所を探したが、見つからなかった。村の男や女たちが忙しく盗みを働いているのが見えた。理由を尋ねると、皆が答えた。「この村には武王の寺がある。武王はとても精神的で神聖なのだ。毎年この月になると、村の人々は皆、美しい女性を一人選び、きちんと着飾らせ、美しい音楽と色とりどりの輿と花を持って寺に送り、武王の妻にする。その日は武王の結婚の縁起の良い日なので、村の男も女も皆寺に行って客をもてなさなければならなかったので、客を外に出す暇もなかったのだ。」男はこれを聞くと、「寺に行って見させてくれ」と言った。荷物を持って寺に入った。寺は明るく照らされ、宴会は整っていた。寺には16、7歳くらいの美しい女性が仕えていた。

約1分後、武王が到着しようとしたとき、皆は徐々に立ち去りました。高さんは一人で寝るために廊下へ行きました、そして、黒の王が来るのを見ました。やがて、太鼓が三時を告げ、それから風の音が遠くから徐々に寺に近づいてくるのを聞きました。正面にはたくさんの飛び石とたくさんの松明と提灯がありました。後ろには武王が八輿の椅子に座っていました。赤い袈裟を着け、玉の帯を締め、金色の帽子をかぶっていました。彼は中門から入ってきて、「どうして寺の中に生きている人がいるのですか？ スパイが隠れているに違いありません。 よく探してください！」と叫びました。すると、幽霊が廊下に入ってきて、後ずさりして、「中に君子がいます」と報告しました。武王は気にしないふりをして、ホールに行きました。

すぐに高宰相もホールに入ってきて、「私は科挙を受けるために地方へ向かう途中の貧しい学者です。陛下が今夜結婚されると知り、儀式が素晴らしいものになるようお手伝いをさせていただきたいと思います」と言いました。武王は喜んで、「あなたは学者ですから、お手伝いさせていただきたいと思います」と言いました。高宰相は、賛美の儀式を行い、一緒に結婚の酒を飲み、赤いリボンを先導し、結婚式のカーテンを広げました。それはとてもゆったりと優雅でした。儀式の後、武王と新妻は順番に着席し、その後、高宰相に隅に座って杯を飲むように頼みました。二人が酔っ払ったとき、高宰相は「酒に合う鹿肉のジャーキーがあります。それを王様に献上したいです」と言いました。武王は喜んで同意しました。高氏は廊下から鹿肉を取り出し、短刀を取り出し、テーブルの上で力一杯に鹿肉を切り、武王と一緒に切りながら食べた。高宰相は長い間注意を払い、集中力を持っていたため、武王がジャーキーを取ろうとしたとき、短剣を武王の手に向け、力一杯に突き刺し、武王の右手に命中した。武王はブンブンという音を立て、突風が吹き、姿を消しました。

高宰相は武王と怪物の一団が消えたのを見て、ろうそくに火を灯し、残っていた杯や皿を食べ尽くし、その女性の出自について尋ねた。彼は隣村の出身だと言いました。第一に、武王の妻になるのは彼の番だったのです。第二に、彼の継母は他の家から贈られた60両の金に欲張りで、彼を死に至らしめてでも売り飛ばそうとしていたのです。「夫が私の命を救ってくれたので、私は本当に生まれ変わりました。本当に感謝しています！」

午後5時ごろ、高さんが食事を終えようとしていたとき、何荘の男女が皆、線香とろうそくをたき、肩に紙の馬を乗せて武王の結婚を祝うために集まっているのが見えました。私たちがホールに入ると、武王はどこにいましたか？武王の妻だけがそこに座っており、高さんは彼女の隣に座っていました。新婦の両親や親戚も同席し、武王の居場所を尋ねた。新しい女性はその夜に何が起こったかを皆に詳しく話した。皆は口々に文句を言った。「武王は村の福と幸運の神です。村を晴天、平和、繁栄で守ってくれます。どうして私たちの神を殺すのですか？」新妻の両親も文句を言った。「私の娘は武王と結婚しました。武王は私の婿です。どうして私の婿を殺すのですか？それに、結納品の60両はすでに使い果たしました。どこから補償を受けられますか？」皆は武王を殴りたがった。高宰相は言った。「愚か者ども、お前たちを説得するつもりはない。お前たちは怒り狂って私を攻撃しようとしている。よく考えてみろ、お前たちは武王を恐れるあまり、毎年娘を武王に与えている。私は武王を捕らえて殺したので、武王は娘を奪うことさえできない。どうして私がお前たちを恐れるだろうか？ お前たちは軍隊を早く撤退させ、私を刺激するな！ この血の跡をたどって武王を探し、彼が死んでいるかどうか見てみよう。死んでいればそれでいい。そうでなければ、すぐに殺す！」物事をうまく処理できる老人たちは、「この武王は、10年以上前から毎年、村で妻をめとっています。どうやら義神ではなく、怪物のような存在のようです。しかし、私たちはどうすることもできないので、受け入れるしかありません。この紳士がこの地域の害悪を取り除いてくれたのに、感謝するどころか失礼です。どうして正当化できるでしょうか。しかも、血痕から判断すると、重傷を負っているに違いありません。私たちは非常に心配しており、それぞれ武器を取ってこの紳士の後を追っています。血痕をたどれば、自然に居場所がわかるでしょう。」と言いました。

新婦の父は郎徳新、母は宝でした。二人は一緒に言いました。「武王を探しに行き、娘を連れて行きなさい。武王がまだ生きているなら、娘を武王に渡し、銀六十両のことは忘れなさい。武王がもう生きていないなら、私は娘を嫁がせて銀を受け取ります。あなたが欲しいものは何でも持っていっていいですが、私に返済を強要しないでください。」それから老人が来ました。一人は任通、一人は曽学礼、一人は倪玉詩でした。彼ら三人は新婦の両親が間違っていると言い、言いました。「あなたは銀六十両を受け取り、娘を売りました。あなたはもう人間ではありません。幸いにも、あなたの娘は武王に連れ去られませんでした。あなたはとても幸せであるべきです。しかし、あなたは娘を悪魔に渡すほど残酷でした。あなたは郎徳新ではありません。あなたは本当に狼の心を持っています！」

しかし、この女はとても奇妙だった。世の中に娘を愛さない母親などいないのに、なぜこの残酷な女は男に子供を売るようそそのかしたのか？彼女の考えは何だったのか？新しい妻の郎は皆に向かって叫んだ。「もし彼女が私の実母なら、銀六百両か六千両を与えたとしても、私を鬼に売ろうとはしないだろう。もし彼女が私の継母なら、別れを惜しむために私が死んでくれたらと思うだろう。どうしてそそのかさないでいられるのか？」皆は言った。「そういうことか！継母がいれば継父もいるというのは本当だ！」任通らは言った。「娘は一緒に行かなくていい。銀六十両を使えばいい。この娘には別の場所がある。行かせてやれ。だが私たちはもう友達ではない。だからあなたたち二人は干渉するのをやめろ！今は大事なことを見逃すわけにはいかない。武王を探しに行って後で計画を立てよう。」

そこには少なくとも1000人の人々がいて、全員が槍、マチェーテ、腐った弓と折れた矢、短い棒、鎌、両刃の平らな斧で武装していた。高さんは荷物を置き、短剣を手にした。 20マイル以上歩いた後、彼らは山を見つけました。深い洞窟の中で、巨大なイノシシがいびきをかいて眠っていました。イノシシは人々の集団が近づいてくるのを見て、全力で飛び出しました。結局、彼は重傷を負い、力も残っていなかったため、地面に倒れたまま刺され、切り刻まれて死亡した。

人々が洞窟の中を探索すると、そこには人骨の山と頭蓋骨の山しか見えなかった。毎年連行された女性たちは何の影響も与えなかった。赤いローブは実は赤い蓑であり、金色のふくは実は黄色い葉の竹の帽子であり、白い玉の帯は実は太い白い蓑縄であった。みんなが火をつけた。彼らは彼の魔窟を焼き払い、死んだ黒亀を8人で村に運び、秤で量ってみると360キログラムあった。皮を剥ぎ、肉を柔らかくなるまで煮た。お金を貯めて大量の酒を買い、饅頭を作り、高さんを一番席に座らせた。倪玉師が先に口を開いた。「郎徳新が銀を受け取ったので、娘の姓は郎ではなく『朱』になりました。高向公が朱から娘を奪い返した後、娘の姓は『朱』ではなく高になりました。皆で仲人になって、彼女を高向公の側室にしましょう。どうですか？」皆が「その通りです！」と言った。すると郎は頭を下げて「私を受け入れていただけるなら、感謝します！」と言った。高向公は「私は無一文で、まだ妻もいません。側室を迎えるのはどうですか？たまたま娘を助けただけなのに、なぜ私が心配する必要があるのですか！」と言った。皆が何度も何度も勧めたが、娘は家に帰ることを拒み、高向公も連れて行く気はなかった。倪玉師の家族には未亡人の母親がいて、その母親は郎を倪玉師の家に住まわせました。高向公が科挙に合格して帰国したとき、郎を連れて戻り、二人は夫婦になりました。

郎夫人が武王を見たとき、魂が抜けるほど怖がり、高氏を見たとき、地獄の王が悪魔を遣わしたかのようだったとは、誰が想像したでしょうか。高氏は武王になると、一撃で武王を刺し殺し、武王の妻になると、震えが止まらなくなり、嫉妬で小便もできず息を詰まらせることしかできなかった。その後、鋳鉄を食べるのが得意な陳洵という老人が高氏に代わってその女性に教訓を与えていなかったら、高氏は血統を放棄していたところだった。しかし、高さんだけではなく、尻に敷かれる夫はたくさんいる。貴族から庶民まで、上から下まで、世の中の赤毛の野蛮人たちを従わせる者は誰もおらず、妻だけが彼らを制御できることがわかります。

しかし、狄希塵は非常に狡猾で奇妙な人物であり、非常にいたずら好きで挑発的でした。妻の金の輪が彼を拘束していなかったら、彼は孫悟空よりも邪悪だったでしょう。このように躾けても、彼には暇な時間もお腹が空く時間もありません。忙しいスケジュールの中でリラックスする時間を見つけ、苦しみの中に喜びを見つけ、いたずらや意気消沈したことをしたいと思っています。小学生の頃は、先生にトイレに落ちさせられてからかわれたほどでした。どうして昔の性格を変えられるのでしょう。成長するにつれて、ますます嘘つきになり、何でもするようになりました。彼が学者だった頃、彼は学校の役人と一緒に五里埔に行き、先生を出迎えました。彼らは皆、大きな寺院で待っていました。彼は静かに先生の馬を非常に高い鐘楼の頂上まで導きました。グランドマスターが近づいてきたので、インストラクターは馬に乗って彼に会いに行こうとしましたが、どこを探しても馬を見つけることができませんでした。門番は鐘楼の頂上まで行き、そこに馬が立っているのを見ました。馬に乗って階段を上るのは簡単でしたが、降りるのは困難であることがわかりました。馬の四本の足を縛って下ろすには、多大な労力と多くの人手が必要でした。馬は縛られていたため足が麻痺しており、すぐには動けませんでした。師匠は非常に近くにいたので、インストラクターは数マイル歩かなければなりませんでした。どこを探しても、馬を引いていた人物は誰も見つけられなかった。それが狄希塵の仕業だと誰が知っていただろうか？

ある日、学校へ行く途中、彼は卵の入った籠を売っている男に偶然出会った。彼は男を呼び止め、値段を決め、他に卵を置く場所がなかったので、卵を全部売りたいと思った。彼は卵売りに、両腕で輪を作り、それを石の台の上に置くように頼みました。そして、かごの中の卵を一つずつ数えて、男が作った輪の中に入れました。彼は「しばらくここで待っていてください。私が中に入ってお金を入れる籠を持ってきて、お金を取り出してあなたに返します」と言いました。彼は東の雪門から入り、西の霊星門から出て家に帰りました。卵を売っていた男は、あまりに説得され、座ることも立ち上がることもできず、両手を広げることもできずに、そこにしゃがみこんだままでした。男は子供たちに卵を一つ取って逃げるように言い、次第に乞食たちが卵を奪いにやって来ました。彼は親切な人が来て、それをバスケットに入れてくれるのを待たなければなりませんでした。

街には大きな高い橋がありました。中年の男が黄色くて薄い肥料を積んで橋を渡ろうとしていました。彼は男に近づき、片手でつかみ、糞の棒を下ろすように何度も頼み、こう言った。「あなたは年寄りなのに、どうしてこんなに重い荷物を背負って、こんなに高い橋を渡れるのですか。棒を引っ張り出してください。私が一つずつ担いで渡ってあげます。」男は言った。「先生、あなたは本当に心の優しい方です。私にはとても大変です。でも、私はただ普通にこの橋を歩いているだけですから、どうか心配しないでください。」狄希塵は言った。「あなたに会わなければいいのですが、もし会ってしまったら、こんなに耐えられない気持ちでどうやって乗り越えればいいのでしょう。私がしたいようにしなければ、眠れなくなってしまいます。『おじいさん、そのままにしておけ。私があなたと一緒に運べば、何が悪いのですか？』男は仕方なく棒を引っ張り出して、籠の上に置いた。男は籠を担いで橋を渡るしかなかった。しかし彼は「ちょっとここで待っていてください。ちょっと用事を済ませて戻ってきます」と言って立ち去りました。男は長い間待たされましたが、誰も来ませんでした。糞の入った籠が二つあり、一つは橋の南側、もう一つは北側でした。そんな臭いものを運んでくれる人は誰もいなかったので、男は往復7マイルか8マイル歩かなければなりませんでした。男は妻に籠を一つ運んでもらい、それから自分が家まで運んで帰ることにしました。

夏の間、歩き疲れた男が家の前の木の下で眠りました。男がぐっすり眠っているのを見て、彼は小さな棒に濃い人間の排泄物をそっと塗りつけ、男の鼻に押し込んだ。男は排泄物の臭いで夢から覚めた。辺りを見回し、匂いを嗅いだ。嗅げば嗅ぐほど、悪臭が強くなった。男は自分の鼻孔の中に人間の排泄物が入っているとは知らなかったのだ！

雪麗さんの鼻先には癰（うい）ができていて、腫れて痛かった。彼はそれを見て、「鼻の腫れ物を治すことができる薬草があります。それを潰して腫れ物に塗ると、すぐに効きます。なぜ治療しないのですか？」と言いました。先生は、「その薬草の名前は何ですか？誰かに取ってきてもらいましょう。」と尋ねました。彼は、「家に弟子がたくさんいます。用意してあなたに送ります。」と言いました。彼は家に帰ってマリーゴールドを手に入れました。赤いものは疑いを招くことを恐れて、わざと白いものを探し出し、ミョウバンを少し加えて潰し、腫れ物に塗るように頼みました。ちょうど程楽宇に使ったトリックのようでした。彼は先生の鼻を紫に染め、鼻先のように、人間の腰にある卵の頭のように腫れさせました。先生は、ホウセンカの花で彼を騙したことを知って、門番に「狄先生が送ってくれた軟膏を塗ったら、とても涼しくなって、腫れも7割減り、痛みも止まりました。まだもう少し欲しいです。病気の根が治ったら、お礼に飲み物を用意しますよ、狄先生。」と言わせました。狄希塵はホウセンカの花を手で叩きながら、口では同意しました。彼は心の中で、「ホウセンカの花は、赤でも白でも、赤く染められるとよく​​言われますが、それはナンセンスです。」と思いました。花を叩いてから、門番に渡しました。翌日、師匠は門番に「二度目の薬を塗れば、すぐに完治します。師匠はとても感謝しており、ちょっとした飲み物を用意しています。どうぞこちらに来て座ってください」と伝えました。狄希塵は心の中で「いたずらはしていないけれど、一緒にお酒を飲んでこの薬をもらうのは価値がある」と思いました。門番が「どうぞ」と言うと、狄希塵はすぐに「行ってください」と同意しました。彼は新しい服に着替えてドアマンの後についていった。明倫堂に到着すると、門番は「先生、しばらくここでお待ちください。弁護士を呼んできます」と言った。しばらくすると、門番は外に出て、2、3人の門番を呼び入れ、儀式の門の2つの角の扉をしっかりと閉めた。翟希塵は疑念を抱き、「なぜ真っ昼間にドアを閉めるのですか？」と尋ねた。門番は「師の宴会は皆の目の前で行われます。もし他人が来て宴会を邪魔したら、『僧侶が多すぎてお粥が多すぎる』のようになり、食べるものが足りなくなります」と答えた。話しているうちに、その学生が出てきた。翟希塵は学生の顔に血の付いた鼻があるのを見て、自分がからかって騒ぎを起こしたことを知った。先生は言いました。「この野獣め！先生を馬鹿にしたじゃないか！そして今度はマリーゴールドで私の鼻を赤く染めた。どうして私が人に会いに行けるんだ？私の公職を台無しにした。私はあなたと死ぬまで戦わなければならない！」彼はドアマンに椅子を持ってくるように頼み、それをひっくり返しました。まだ初秋で、私たちはまだ夏用のズボンを履いていました。竹の棒で25回も叩かれるのは、裸のお尻を叩かれるようなものでした。試験後、彼はそれを事務員に渡し、学校に入学を報告するための書類を準備してもらいました。狄希塵は今、怖くなって、激しく懇願した。先生はただ拒否した。ディ氏が非常に寛大な贈り物を用意し、ひざまずいて慈悲を乞うまで、彼は立ち止まりませんでした。石鹸を使ってこすったり、刺激を取り除いたりしましたが、外出する勇気がなかったため、2か月以上も休まなければなりませんでした。これほど大きな損失を被ったのだから、彼は昔のいたずら好きな性格を変えるべきだった。しかし、諺にあるように、「甥がランプを灯しても、それは叔父をも照らし続ける」のだ。

翁希塵には張茂師という同級生がいて、いつも翁希塵をからかっていたと言われている。張茂石さんの妻の家族と狄希塵さんは近所の人達と仲が良かった。義父はおらず、義母が一人だけだった。張茂石の妻の名前は志潔で、狄希塵は幼い頃から彼女と会っていた。張茂師が志潔と結婚する前、狄希塵は張茂師と志潔はよく浮気をしていると言って、張茂師をよくからかっていた。それは単なる冗談だったが、張茂石は疑問を感じた。智姉が結婚し、新婚初夜に処女であることが判明したとき、張茂師はついに疑問を解消しました。

ある日の夜、激しい雨が降った。朝早くにドアが開くと、智傑の母親が門のところで、人々が側溝を掃除しているのを見ていた。ディ・シチェンも家の玄関に立って、ジージエの母親と話をし、夜の大雨について話していた。智潔さんの母親は、「午後は晴れていたのに、夜中に突然大雨が降りました。家全体が上から雨漏りし、下から水が流れ込んできました。娘を家に連れて帰りましたが、雨漏りがひどくて寝る場所がなかったので、机の上で寝るしかありませんでした。傘を差し、夜12時過ぎに帰宅させました」と話した。翟希塵さんは聞いたことを理解し、今にも襲いかかってくる嵐には何か理由があるに違いないと悟った。空が晴れ、狄希塵は庭に行くと、通りかかった張茂氏に出会った。二人は挨拶を交わし、突然の雨について話し合った。翁希塵はさりげなく答えた。「そうだ。私とあなたの妻はちょうど寝たばかりで、まだ終わっていなかった。上の階で水漏れがあって、ベッドの下に水が流れていた。あなたの姑がテーブルを用意して傘をさしてくれた。私たちは半日寝て、それからあなたの妻を送り出したんだ。」張茂師は思った。「やっぱり、私の妻は昨日実家に連れ去られて、今朝送り返されたんだ。彼はそれを見て、わざとからかったに違いない。」彼は気にしなかった。彼らが戻ってくると、志潔は大きなあくびをした。張茂師は「夜寝なかったの？眠いよ」と言った。志潔は「誰が寝るんだ？上から漏れて、床に水が流れている。お母さんはテーブルを出して傘をさして、半夜しゃがんでいた。また誰が寝るんだ？」と言った。張茂師、バカ、よく考えてみろよ。お前の奥さんはそんな人なのか？詳しく聞いてみろ、力を使うのも遅くないぞ。」彼は何が起こっているのか理解できなかった。聞こえてくるのは上から漏れる水音、テーブルと傘の音、そして狄希塵の嘘だけだった。彼はいかなる弁明も許さず、彼をひっくり返し、拳と蹴りで殴り、自白するよう要求し続けた。

この志潔は子供の頃から甘やかされて育った。張茂氏と結婚したとき、彼女は劉金の帽子のように扱われ、一瞬にしてこのように拷問された。張茂氏は本当にろくでなしになって人を殴り殺してしまうのではないかと恐れていた。張茂師の母は言った。「『泥棒と盗品を捕まえろ、姦通した夫婦を捕まえろ』。一人でいた老人を捕まえなかった上に、嫁を殴り殺した。この罪は命で償わなければならない！」張茂師は狄希塵と志潔に彼らが言ったことをはっきりと伝え、志潔はこれが原因だと悟った。張茂石の母は言った。「証拠がしっかりあるのだから、もう殴る必要はありません。誰かをやって、すぐに姑を呼び寄せて、3回から6回、四方八方から尋問して、何も言わなくなるまで尋問してください。」張茂石は立ち止まり、志潔の母を説得して来た。部屋に入ると、智姉妹がひどく殴打され、3 割は人間、7 割は幽霊のように見え、私は「なんてことだ！」と叫び始めました。 Zhang Maoshiは、「あなたは古い恥知らずなろくでなしです！あなたは娘に男を支えてお金を稼ぐように頼み、彼のためにベッドを作りました。 DIファミリーのゴシップは、早朝に下水道を片付けていました。彼が家族を形成したかったと言って、ディ氏に来て書類を見てみるように頼んだと言ってください。ディ・シチェンは平日はここを歩くのに慣れていたので、ここに来ることは考えたこともありませんでした。

この妹の志の母は狄希塵を中に入れ、中扉を閉めて女兵を待ち伏せした。棍棒と槌の音が鳴ると、待ち伏せしていた者たちは飛び出してきて、彼女を尋問し、殴打した。狄希塵は自分の罪を知り、慈悲を懇願した。彼らは「大いに喜んで」彼を殴り、その後釈放した。翟氏が理由を尋ねると、彼は「同級生の張茂氏と喧嘩したのですが、彼は婿をかばって自分の家に連れて行ったところ、彼の妻たちがやって来てひどく殴りつけたのです」と答えた。翟氏は息子を愛していたが、「何か理由があるに違いない。彼の家に行って、経緯を全部聞いてみよう」と思った。玄関に着くと、張茂氏の義母が激怒して出てきて、婿の家に行って喧嘩をしようとしていた。翟氏を見ると、義母は立ち止まり、すべてを話した。ディ氏はただ慈悲を乞うており、彼をかばうつもりはなかった。

しかし、志潔の母親は再び張の家に駆けつけ、張茂氏をつかみ、頭をぶつけ、顔を傷つけ、ディ氏の家まで引きずって死闘を挑もうとした。張茂氏母の優しさを軽蔑し、息子の悪口を言い続け、義母に何度も頭を下げた。その後、志潔の母は落ち着きを取り戻し、張茂氏を連れてディ氏の家へ向かった。狄氏は張茂氏に再び戦いを挑まれることを恐れ、狄希塵氏をかくまい、呼び出さず、自ら罪を認めた。張茂石さんは「ディ兄さんと私は仲の良い同級生で、一緒に遊ぶのに慣れているが、ディ兄さんの言ったことは根拠がしっかりしているし、妻が何気なく言ったことも彼女の言葉と一致している。ディ兄さんを呼び出し、義母にディ兄さんに自分で話させるように伝えればいい」と言った。ディ兄さんはディ・シーチェンを呼び出すしかなかった。張茂石さんは、狄希塵さんが義母に殴られ、鼻と目が腫れ、手は骨折し、足は不自由になり、よろめきながら外に出てくるのを目撃した。張茂氏を見て、彼は罵った。「お前か？ 航航子！ お前は無知で、人を騙すのが好きで、人がお前を騙して、私を殴らせようとしている。お前は人間ではない！」張茂氏は言った。「私がお前を騙そうとしているのか？ お前は私を騙して妻を殴り殺そうとした。この人の命はまだ定かではない！」狄元外は言った。「この獣め！ 人を騙したいなら、同じようにすればいい。どうしてそんなに頑固になれるのか？ 証拠がたくさんあるのに、張大義姉がうっかりあなたの言ったことと似たようなことを言ったのに、どうして張兄が疑わしいと思ったのか責められるでしょうか？ただ張兄が詳しく調べるべきで、軽率に暴力を振るうべきではなかったのです。他に言うことはありませんが、私と林姉は何度も謝罪し、林姉にあなたの娘さんが怒らないように説得するよう頼みました。陳二も林姉に殴られ、あなたの娘さんも憎しみを返しました。私がいる間に、張兄さん、来て、あなたも義母に謝りなさい。みんなが以前のように和解し、恨みを抱かないように。」

張茂師は確かに義母に頭を下げてお辞儀をした。義母は元気だったが、智姉は激しく泣き、首を吊って頭を拭き、食事を拒否した。母と義母は何度も彼女を説得し、張茂氏と一緒に昼夜交代で彼女の面倒を見た。彼女が徐々に回復するまでに20日以上かかった。張茂氏も謝罪の意を表し、酒を出して義母と嫁に差し出した。殴打された日、張茂師の母親は息子が無謀で、トラブルを起こさなかったとだけ言ったので、志潔はまだ我慢できました。しかし、狄希塵に大きな損害を受けた後、彼女が後に復讐するかどうかは、次のエピソードで結末を見るのを待つしかありません。