元の名前に戻りたい6つの都市

1. 長安は西安になった

古代中国の歴史において、長安は多くの王朝の首都でした。西周の時代、長安地域は首都として「鳳昊」と呼ばれていましたが、秦の時代には長安地域は咸陽に属していました。もちろん、中国史上大きな影響力を持つ二大王朝である前漢と唐にとって、長安は当時の首都であったため、文人や詩人から高く評価されていました。そのため、長安から西安への変更については、長安の方が歴史的遺産が多く、より深い感情が残っていると多くの人が考えています。

2. 瀘州は合肥になった

合肥は安徽省の省都です。しかし、合肥の以前の名前である蘆州の方が一般的かもしれません。殷代には、瀘州一帯は虎坊と呼ばれていました。周代には、瀘子王国がこの地に都を置きました。隋の文帝の治世中に、如隠県は合肥県に改名され、賀州は瀘州に改名され、合肥は瀘州に属した。中国の古代史では、揚州、豫州など、「周」の付く地名は歴史的な意味合いが強いため、合肥よりも瀘州の方が良いと考える人もいます。

3. 恵州は黄山になった

黄山も安徽省に属しています。黄山は観光地として非常に有名ですが、恵州と比べるとまだ大きな差があるかもしれません。恵州は中国の歴史上、重要な経済・文化の中心地です。省名の「安徽」は、安慶県の「安」と恵州県の「徽」から取られています。恵州は、恵州商人や恵州料理など、地理的概念であると同時に、歴史的、文化的、思想的概念でもあります。したがって、歴史的な意味合いの観点からは、恵州の方がより良い選択かもしれません。

4. 汝南は駐馬店になった

汝南は非常に長い歴史を持ち、汝南という名前は前漢の時代に登場しました。この地域は主要な交通の中心地であり、軍隊への物資補給の中継地点でもあります。汝南市は河南省駐馬店市管轄の県となったため、かつての栄華の活気は失われてしまった。例えば、三国時代の袁紹は汝南出身ですが、現在では一般的に駐馬人と呼ばれています。

5. 常山は石家荘になった

三国時代などの歴史において、常山は主に常山県の鎮定、現在の河北省石家荘市鎮定県を指します。その中で、常山が位置する地域は、国家歴史文化都市であり、中国民間芸術の故郷であり、百歳の皇帝趙佗と常勝将軍趙雲の故郷でもあります。しかし、現在、常山の趙子龍について語るときには、石家荘の趙子龍と言い換える必要があるかもしれない。

6. 九源は包頭になった

また、三国時代の有名な将軍呂布は婺源郡九源県の出身でした。しかし、この地域は現在、内モンゴル自治区包頭市九源区となっている。つまり、三国時代の呂布が今でも九遠呂布と呼ばれていたのなら、今はおそらく「包頭呂布」と呼ばれるべきでしょう。九源と比べると、包頭は明らかに雄大で広大です。