「海果春秋」第6章：隠者は名声と富を避けますが、彼の忠誠心と誠実さは彼の魂に深く根ざしています

『羌礼夢』は清代の王冲が著した神と魔を扱った長編の俗語小説で、『海果春秋』とも呼ばれる。全40章からなり、乾隆帝の治世51年（1786年）以前に完成された。この本は、趙匡胤が黄衣をまとい、朝廷全体が彼に服従した物語を語っています。戦争で亡くなったのは韓通の家族だけであり、李雲は反乱を鎮圧するために軍を率いたが敗北し自殺した。韓通の弟の韓素と李雲の側近の陸丘仲卿は復讐のために南唐に亡命した。南唐の君主と臣下たちは国のために尽くすことなど考えず、敵に媚びへつらった。韓と陸丘は唐を出て西蜀に向かい、黄山を通り過ぎて祖先羿義の洞窟に導かれた。二人は石の上で眠り、夢を見た。中清は海国へ浮石を探しに行き、韓粛は海国へ浮金を探しに行った。二人はそれぞれの主君に仕え、軍事的功績を挙げただけでなく、政を執行した。しかし、わずか50年後、呂秀夫は若い皇帝を海に運びました。中原では300年が経過していたことが分かりました。趙王朝は滅亡し、元人が中原を支配するようになりました。ハンとルーキウは夢を見て驚き、その後、シーイーに従って仙人になった。この作品は、50万語で夢の物語を語るという前例のない、まさに作者の創作です。要するに、この本の構成とレイアウトは比較的斬新で、筋書きはかなり複雑です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 6 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

この雷鳴は非常に大きく、皆が怖がりました。仲清はよく見てみると、突然怒鳴り声をあげたのは紫游であり、軒瓦がすべて地面に落ちた。音が鳴り終わる前に、彼の体に巻かれていた鉄縄と麻の足かせがすべて外れた。彼は大股で進み出て、川の警備員の肩をつかみ、「私に分かりますか？」と尋ねた。

江の使節は痛みに耐えきれず、何度もこう返答した。「私は韓おじいさんを知っている！」

子有は「もしあなたが私を認識したらどうしますか？」と言った。蒋方使は「私は皇帝から派遣された者であり、自分では制御できません」と言った。 ”

子有は兵士たちがすでに武器を手に入れているのを見て、河守官を連れて近づき、中青の体にかかっていた縄を引きちぎり、河守官に尋ねた。「この犬役人、生き残りたいのか、それとも死にたいのか？」

江の使者は言った。「韓おじいさん、どうして命を捨てないのですか？」

子有は言った。「生きたくないなら、敵と戦うための武器として君を使う。生きたいなら、船に荷物を積んで川を渡ってくれ。」

江の防衛司令官は「そうだ、そうだ！兵士たち、急いで船を選んで二人の祖父を川の向こうへ運べ」と言った。

兵士たちは「既製品です」と答えた。

子有は中青に先に行くように言い、「荷物とロバはどこですか？」と尋ねた。

兵士は「ここのみんなは大丈夫だ。おじいちゃんのいる船まで連れて行くよ」と言いました。

子有は依然として蒋の守護使を捕らえ、兵士たちに退くよう命じた。江沢民防衛特使は叫んだ。「どきなさい、どきなさい！」

子友が川辺に着くと、小屋の中に仲青と彼の荷物が置いてあるのが見えた。江国防長官は「すでに彼を裁判所に送った。犬の警官を解放してください！」と言った。

子友は言いました。「また一緒に川を渡るんだ。帰る船がないのではないかと心配しているのかい？ 出発しよう！」

船員たちは帆を上げるしか選択肢がなかった。鍾清は蒋使を見て言った。「もし後ろにもう一艘の船がついていたら、丹陽まで連れて行きます。」

川の警備員は「いいか、誰一人としてここへ来ることは許されないぞ！」と叫んだ。

兵士たちは初めは恐怖を感じており、役人の命令を見ても従う気がなく、全員が錨を下ろして立ち止まりました。船は順風に乗って出航し、東梁山に到着した。子友は山のふもとにある小さな岩の尖端を見つけ、船の兵士たちを指差して「見張るように言っただろう！」と言った。

石の先端を数回振ると、バケツほどの大きさの破片が砕けます。兵士たちは舌を出してしまい、それを口の中に戻すことができなかった。小屋の底で眠る江防衛特使を見てください。彼の体は吐いた血で覆われ、目は後ろに転がっています。

二人はロバを急がせてその夜蕪湖に到着し、宿屋に泊まることにした。中清さんは「泊まる必要はありません。最初の食事を食べて、お腹を満たしてから、一晩旅をすればいいのです！」と言いました。

Ziyou は言いました。「よくなりました。」

彼は店に入り、食べ物を注文し、食事をし、代金を支払い、ロバを店の外に連れ出しました。夜をまっすぐに進みなさい。

翌日の正午、私たちはある場所に到着しました。山はそれほど高くはありませんでしたが、道は木々やジャングルに覆われ、曲がりくねって絡み合っていました。子友は立ち止まって言った。「兄さん、先に行ってください。」

中清はロバに前進するように促し、ロバはどんどん奥へ進んでいった。子友が振り返ると、突然背後から叫び声が聞こえ、子友は10フィートほど離れたところまで急いで逃げた。振り返ると、枝葉の付いた木の幹を持った大男が後を追ってきた。子友は微笑んで言った。「友よ、何がほしいの？」

大男は「荷物を置いて行けば命は助けてやる！」と言いました。

子友は左手の指を右拳に向け、「彼がそうする気があるかどうか聞いてみろ」と言った。

男は激怒し、木を持ち上げ、子游を殴ろうとした。子游は避けて右足で枝を踏んだ。男は懸命に木を引き上げようとしたが、枝は折れてしまった。力を入れすぎて仰向けに倒れた。男はすぐに体を丸めて子游に追いつき、拳で殴り始めた。

中清は言った。「兄さん、そんなことはしないでください。あなたは素晴らしい人だとわかりました。話し合いましょう。」

男は立ち止まって尋ねた。「あなたの名前は何ですか？」

中清さんは「教えてください」と言いました。

男は「私の姓は高懐良です。親戚を訪ねるために四川省から南昌に戻る途中、船上で睡眠薬に遭遇し、荷物を全部奪われました。召使たちも溺死しました。途中で酒を飲まなかったのですが、暑かったので時々2杯飲みました。毒がそれほどひどくなかったので、水に飛び込んで逃げました。お金がないので、こんな生活を送っています」と話した。

これを聞いた鍾青はロバから降りて、「そうおっしゃったんですね、高さん。本当にごめんなさい！」と言いました。

懐良は言った。「私には無理です。教えてください。」

鍾青は言った。「私は韓子有です。私の姓は鍾、名は青です。」

懐良は頭を下げて言った。「鍾さん、私は長い間あなたの名声を尊敬しており、今日お会いできて光栄です。韓さん、彼は一人で汴梁城に混乱を引き起こした韓の二番目の兄弟ですか？」

中清は「その通りだ」と言った。

懐良さんは「彼は刑務所にいると聞きました。どうすれば出せますか？」と尋ねました。

中青さんは「出て行った」と言った。

懐良さんは「それは嬉しい、嬉しいことだ」と語った。

子友は「今日はお会いできて光栄です。この先にある村の店に行って、お酒を3杯飲みましょう」と言った。

仲青は懐良と手をつないで歩いていると、茅葺きのテントの中から酒繩が上がるのが見えたので、二人は一緒に座った。中清は尋ねた。「この場所の名前は何ですか？」

宿屋の主人は「沢天寺といいます。宣州の管轄です」と言いました。

中青さんはレストランに肉料理がないことに気づき、「ご飯に合うものはありますか？」と尋ねました。

宿の主人は「当店はベジタリアン料理と飲み物しかご用意しておりません。お肉が欲しければ、ご自身でご購入ください。お米が欲しければ、炊くためのお米をご購入ください。」とおっしゃっていました。

中清は尋ねた。「何の肉ですか？」

宿屋の主人は「鶏肉、魚、豚肉です」と言いました。

仲清は銀貨を取り出し、「全部買ってください」と言いました。

宿屋の主人は去るとき、再び尋ねました。「牛肉はいかがですか？」

中清さんは「食べませんよ」と言いました。

懐良は「わかりました」と言った。

子友は「10キロ持って来なさい」と言った。

宿屋の主人は行くことに同意した。

三人は水を汲んで顔を洗い、山茶を飲んだ。宿屋の主人は戻ってきて言った。「牛肉十斤、豚の頭二十斤、一寸の雌鶏二羽、五斤のソウギョ一匹、米二斗を買った。銀二銭と五厘半がまだ残っている。それを取って酒と薪にしよう。」

中清は「あなたの言うことを聞きます」と言った。

宿屋の主人は「この漬け肉で何食分作れるんですか？」と尋ねました。

子友は「全部煮てよ、なんで漬けるの？」と言った。

宿の主人は「数日滞在すると言っただけです。今日の市場の後、明日は食べ物がないかもしれないと思い、買い足しました。すべて準備するように伝えてください。暑さで傷んでも責めないでください。」と言いました。

Ziyou は言いました。「あなたはとてもおしゃべりだから、誰があなたを責められるでしょう！」

宿屋の主人は妻に火をつけるよう頼み、その間に自分で魚を捌いた。

中清は尋ねた。「先生、今どこへ行くのですか？」

懐良さんは「川を渡って兄を探したい」と言った。

仲清は尋ねた。「長男はどこですか？」

懐良さんは「彼がどこにいるか分からない。川を渡っても見つからなければ、ペンシルバニアに行って親戚を訪ねてから探すつもりだ」と語った。

子友氏は「定まった場所がなければ、行ったり来たりしていると意見の相違が多くなる。定まった場所に留まり、広く訪問できる人を探す方が良い」と語った。

懐良さんは「その通りです。でも今は一人なので、ペンシルベニアに行って準備をしなければなりません」と答えた。

中清さんは「ペンシルベニアに着くまでには数日以上かかるだろう」と語った。

それから彼はバッグから大きな銀の延べ棒を二つ取り出して懐良に渡し、「高兄さん、これを贈り物として受け取ってください」と言いました。

懐良は言った。「私は兄の鍾からの贈り物を断る勇気はありませんが、金貨20枚があればペンシルベニアに行くのに十分です。残りは役に立ちません。」

子有は言った。「高兄さん、断らないでください。私たちには荷物も召使もいませんし、親戚の家に泊まるのは見栄えがよくないかもしれません。私には十分すぎるほどありますから、あまり心配しないでください。」

淮良はそれをポケットに入れました。中清は西蜀の状況について尋ね、懐良は「西蜀では長い間困難な状況が続いています」と答えた。

子友は尋ねた。「それはなぜですか？」

懐良は「王昭元氏の政権は空虚で実用的ではない。私と弟は彼の親戚だが、彼が傲慢で、才能のない者を雇い、年長者を見捨てているのがわかる。とても心配だ。これが現状を物語っている」と語った。

鍾と韓はため息をついた。

宿屋の主人は魚とワインを出し、「まずワインをどうぞ」と言いました。

中清は「わかりました」と言った。

懐良さんは「今日も大いに飲もう」と言った。

三人は急いで食べた。やがて、鶏肉、豚の頭、牛肉が運ばれてきました。宿の主人は「どうぞ召し上がってください。ご飯も出来上がりました。食べきれなかったら、明日腐っても責めないでくださいね」と言いました。

仲清は二人に「私の寛容さには限界があるから、謙遜しなくてもいいよ」と言った。

子有は懐良に牛肉を渡し、給仕に杯を交換し、酒を椀に注ぎ、ご飯を出すように頼んだ。

彼は本当に狼や虎のように凶暴で、あっという間に三十キロの酒と食料を全部食べ尽くし、残ったのは米二リットルと牛肉五キロだけだった。これを見た宿屋の主人とその妻は驚いて唖然とした。

仲清は尋ねた。「ここから黄山へはどの道ですか？」

宿屋の主人は「あなたたち3人が食べ続けたら、スープも鍋菓子もなくなるよ」と言いました。

鍾青は言った。「馬鹿にしないで。黄山へはどの道で行けばいいか聞いているんだよ！」

宿屋の主人は「南西のどの道からでもそこに行けますよ」と言いました。

中清は尋ねた。「どちらの道が近いですか？」

宿屋の主人は尋ねました。「どこから山に入りますか？」

鍾青は「私は歙州から山に入りました」と言った。

宿屋の主人は、「私たちはもうすぐ若嶺山を越えます。山頂に着いたら黄山が見えますよ」と言いました。

仲清は懐良に言った。「高兄さん、将来また会いましょう。お体に気をつけて。私たちは今出発します。」

懐良は言った。「今日はあなたに会えて幸運です。私は心から一生あなたに従いたいと願っています。突然別れを告げるのは心が痛みます。あなたたち兄弟が蜂起を起こしたとき、私はそれを聞いて何千マイルも離れたところからあなたたちのもとに来ました。機会があれば、あなたも私のところに来てくれることを願っています。」

仲清は「どうして従わないんだ」と言った。

懐良は涙を流しながら立ち去った。

3日目の午後、二人は若嶺山の頂上に到着し、黄山の数千の峰が青い空を支え、スクリーンのように並び、あるいは都市のように密集しているのを見ました。雲と霧が迫り、その景色は並外れていました。子有は言った。「李公鋒が南に旅して黄山に惚れ込み、山の中を歩き回り、さらに外側を一周した。その緑が青く、まるで緑の蓮の花のようだったので、青蓮居士と名乗ったと聞いた。本当か？」

鍾青氏は「洛因の『李白杜甫伝』を参考にすれば、確かにその通りだ」と述べた。

私は、一段一段と丘を下っていく山々を眺めながら、いつまでも感嘆していました。

暗くなってきたので旅館に行くと、西側から来た二人の客が山登りのルールについて尋ねているのが聞こえた。宿の主人は、「珍しくて人里離れた場所を知りたいなら、地元の人に同行してもらう必要があります。そうすれば、50％から60％を知ることができます。ガイドなしでは、20％から30％しか知ることができません」と言いました。

中清さんは「10点を取るという目標をどう達成すればいいですか？」と尋ねました。

宿の主人は言いました。「難しい、難しい、難しい！ 景色は毎年、毎月違うだけでなく、毎日、毎瞬間も違う。10人が一緒に旅をしても、それぞれが自分の景色を見て、圧倒され、違う会話をするだろう。だから、10人のうち5、6人はおそらくまだ無駄だ」

仲清は尋ねた。「原住民はどのようにして仏法を求めることができるのでしょうか？」

店主は「お金が欲しいのではなく、米が欲しいのです。1人1日3リットルの米を支払います。これは長年の慣習です」と語った。

西洋人の客は「お年寄りの客さん、一緒に食事をしましょう！」と言いました。

中清は「とても良い」と言った。

店主は原住民たちを招待しに行き、30日分の前払いを要求した。西洋人の客は「まだ出発もしていないのに、なぜお金が必要なのですか？」と尋ねました。宿屋の主人は子游に「私たちは地元の人間ですから、先にお金を払って後でお釣りをもらうのが習慣なのです」と尋ねました。子有は言った。「まず支払います。30日の米は銀いくらになりますか？」

店主は「銀貨２オンスです」と言いました。

子有は銀一オンスを量り、それを原住民に支払いとして与えた。

朝早く出かけるとき、原住民は荷物をまとめ、ロバに鞍を置き、「このロバを山のふもとの尼寺に置いていくしかない」と言いました。

子友さんはその理由を尋ねたところ、地元の人たちは「山は狭くて危険で、人が歩くのも難しいのに、動物がどうやってそこにたどり着けるのか」と答えた。

中清氏は「それが実現不可能な場所に行って、それから話し合いましょう」と語った。

彼は斉希科を起こして山のふもとにある寺まで歩いて行き、僧侶にロバを渡すように勧めた。そして荷物を減らして持ち運びましょう。石畳の道は完全に狭いわけではなかったが、危険で狭かったので、通り抜けるには伏せたり、岩の隙間を掴んだりしなければならなかった。子友さんは「ロバを連れてこなくてよかった」と言った。

原住民たちは、「細い天の線、魚の背、金剛腹のような場所に行くと、歩くのがさらに困難になるだろう」と言いました。

地元の人たちは歩きながら、あちこちにある奇妙な山や谷、奇怪な岩、変わった松などを指差してくれました。どうしてそんなにたくさんのことを覚えていたのでしょう?

その日、私たちが紫雲山に到着すると、遠くにも近くにも葦や竹の子が群生しているのが見えました。しばらく歩くと、目の前に巨大な山頂が見えました。原住民は指さして言った。「ここはオールドマンピークと呼ばれています。急峻で登るのが難しいのです。」

西の客は「この山頂に登るのはやめて、別のルートを取ろう」と言いました。

子友は言った。「私たちは千里も来たのに、なぜ高さを恐れる必要があるのでしょうか。私たちはこの山頂を訪れたいのです。」

現地の人は「どのゲストについていけばいいですか？」と尋ねました。

Ziyou は「Xike と一緒に進んでください」と言いました。

原住民は「私たちは文殊寺で待っています」と言いました。

中清は「それはあなた次第です」と言った。

その後、Ziyou は荷物を持ち帰りました。

二人は老人峰の頂上に到着した。周囲は山々と峰々に囲まれており、よく見ると洞窟や岩は見当たらなかった。暗くなってきたので、私たちは泊まる場所を探しに急いで降りていきました。意外にも、山頂のふもとにはお寺がなかったので、彼らは険しい崖の端で休まなければなりませんでした。近くには土鍋がいくつかあり、壊れたものもあれば、まだ良いものもあった。中清は疲れを感じ、石に寄りかかって座った。子有は枯れた蔓を何本か取り、その間に二つの石を置き、土鍋から湧き水を汲み、石を叩いて火を起こし、蔓を燃やして水を沸騰させた。米を取り出し、熱湯で洗います。食事を終えると、二人は互いに寄りかかって居眠りをしていた。この米束がどこから来たのか尋ねると、それは中清の枕元に詰められていたことが分かりました。

なぜシュミと呼ばれるのか？それは、良質のインディカとキャンドルウッドの葉のジュースを混ぜ、蒸して天日で乾燥させるという工程を何度も繰り返して作られるからです。 1メートルあたり10斗は8リットルに減らすことができ、沸騰したお湯で淹れてすぐに元に戻すことができます。鍾青は兵士たちが托子救出に向かう途中で食糧が尽きてしまうのではないかと心配し、特別な準備をした。

その夜、二人は眠りについた。中清はかすかな物音をぼんやりと聞いた。目が覚めて見てみると、バッグが開いて地面に転がっていた。彼は子友を起こした。もう夜が明けていた。彼は散らばった米を袋に入れて、荷物を縛った。中清は「次に進みましょう」と言った。

子有は言った。「いいえ、鍾兄さん、今日はここに座っていてください。後で探します。」

中清は同意した。二人はお湯を沸かし、ご飯を炊いた。食事が終わると、子友は何かを探して上下にぐるぐると走り回りました。夕暮れまで穴は見えなかったので、彼らはいつものように夜を過ごさなければなりませんでした。そして、荷物と米袋を自分の下に置きました。

しかし、中清は眠れなかった。月は明るく輝き、山々は空に映り、すべての音は静まり返っていた。そこには人々の気分を爽快にし、すべての雑念を消し去る、もう一つの異常な雰囲気があった。中清は散歩に出かけたが、見ているだけでは十分ではなかった。午前4時頃、頭を露出させた緑色のローブを着た男が遠くから尾根を下りてきて、崖に向かってゆっくりと歩いてくるのが見えた。

仲清は自分が善人ではないと疑い、指を数えてみたら「猿が果物を差し出している」のが見えた。「教訓に害はないのだから、有益なはずだ」と彼は思った。

そこで彼はためらうことなく脇に退き、自分が何をしたのかを観察しました。突然、8つの音が互いに響き合う音楽の音が聞こえ、中清は注意深く耳を傾けました。もう一度見ると、緑の服を着た男はじっとしていられず、ゆっくりと座り、石に頭を乗せて、まるで音楽を聴いているかのように歌い始めた。

しばらくすると、星はまばらになり、空は明るくなりました。中青はよく見ようと歩き回り、目を閉じて眠っている大きな緑色の猿を見つけました。中青はそれが危険な生き物ではないとわかり、岩の端まで歩いて腕を取ってそっと触りました。緑猿は驚いて逃げようとしましたが、猿に腕をつかまれ、爪を使って逃げました。鍾青はもう我慢できず、再び彼の腕を掴んだが、猿はまた彼の腕を放した。すると、中青は右手を右肩から下ろし、左手を左腕の下から上げ、両手を絡ませて、どんどん強く抱きしめた。緑猿は両手で自分を解放しようとした。仲青は叫んだ。「子友、早く来なさい！」

緑の猿は怖がって、中青を背負って密林の中を走り回り、中青の目を眩ませた。長い間走った後、彼らは丘に着きました。猿は疲れを感じ、歩くスピードが遅くなりました。鍾青は向こうを見渡し、切り立った崖を見たが、猿はまだ石垣の端に向かって走っていた。中青さんは「ここはとても危険な場所だから、離れることはできない。だから、行かなければならない」と考えました。

猿は端まで到達したのを見て、まっすぐ下に落ちていきました。

鍾青はあまりにも怖かったので、猿をしっかりと抱きしめることができませんでした。猿は逃げ出し、丘から落ちてしまいました。突然立ち止まり、目を開けると、松の根に絡まっていました。上にも下にも、両側にも険しい崖があり、動く余地はありませんでした。上を見ても上は見えず、下を見ても下は見えず、聞こえるのはゴボゴボと流れる水の音だけです。お腹が空くと、松の根にまたがって座り、色とりどりの枝を噛むしかありませんでした。

正午に誰かが「鍾兄さん」と呼ぶ声が聞こえ、私は急いで「子有、子有、私はここにいるよ！」と叫びました。

この同意の声は、まるで何百人もの人々が話しているかのように、谷全体に広がりました。

叫び声がだんだん近づいてきたので、見上げると、反対側の山頂で紫友が慌てて「兄さんが来たよ！」と叫んでいた。

子友は下を向いて尋ねた。「お兄ちゃん、どうしてここにいるの？」

中清さんは「猿にからかわれたんだ」と言った。

子友は叫んだ。「僕もここには来られない。外へ出る方法がないんだ。」

中清は尋ねた。「私たちは何をすべきでしょうか？」

子友は絡み合った蔓を見て、嬉しそうに言った。「わかったよ。兄​​さん、どうか我慢して、心配しないで。計画が見つかったんだ！」

子友は何度か行ったり来たり歩き、何かを押し倒したが、それは古代の蔓だった。子友は石の腰に根を結び、両手で掴んでゆっくりと落とした。両者の距離はわずか2メートルほどだったが、それでも底まで落ちてしまった。中青は尋ねた。「紫友はどこへ行くのですか？」

彼は答えました。「兄に会うにはまだ下がらなければなりません。」

5メートルほど離れたところで、彼は松の木の根元を見上げ、石垣の上に立ち、勢いをつけて飛び越えようとしたが、突然、中青が座っている木の下に暗い場所が見えたので、立ち止まった。よく見ると、何か文字が書かれた岩がありましたが、苔で覆われていてはっきりと見えませんでした。子友は嬉しそうに言った。「鍾兄さん、洞窟はここにあります！」

中清は尋ねた。「それはどこですか？」

子友は飛び越え、右手に蔓を持ち、左手で松の木に登り、向きを変えて幹にまたがった。彼は下の蔓を拾い集めて根に結びつけ、「まず行って見てきます」と言いました。

そして彼は再び身を低くした。

仕方がないので、仲清も崖を降りていきました。子有は再びその銘板を見て、苔を取り除いて調べたところ、確かにそこには「九州第一の洞窟天国、天下無二の至福の地」という十二の古代の印章の文字が刻まれていた。それから彼は自分が知っていることを中青に話しました。二人とも驚きました。中に入って見てみると、とても暗く、側面の小さな穴から光が漏れていました。子友は「鍾兄さんは後ろにいます、私が先に行きます」と言いました。

二人は中に入っていった。明るいのに、通路はどんどん狭くなり、中青は前に進めなかった。子友は体を収縮させて骨を締める方法を使い、力強く前進した。最後には洞窟の入り口があり、オールドマンピークが見えます。彼は戻ってきて、「間違った道に行ってしまった」と言いました。

そこで彼らは暗闇の中を一緒に進み、壁に沿って忍び足で進み、後ずさりしながらゆっくりと動いた。 9段の石段を下りて大きなカーブを曲がると明るい影が見え始めました。また石段を登っていくとだんだん明るい光が見えてきました。

石段は百段ほどあり、表面は平らで、建物は輝き、花は咲き乱れ、竹や木々は赤く染まっています。大きな猿が岩の上に座って、糸杉の実を剥いているのを見ました。子有は驚いて仲青に尋ねた。「兄さん、これを結んでくれますか？」

彼が指をさすと、金色のボールが飛び出しました。猿は手に持っていたヒノキの棒でそれを静かに打ち、ボールを落としました。子友が二本の指で指すと、二つの金色の丸薬が出てきた。猿は二本の指で一つをつまみ、もう一つを手で叩き落とした。子遊は前に進んで捕まえようとしたが、仲青は彼を見て言った。「間違えないで。前のは真っ青だったけど、これは真っ白だ。間違ってこの仙猿を傷つけないで！」

彼は前に進み出てお辞儀をし、「どうぞお入りください、猿のマスター」と言いました。

白い猿も立ち上がり、挨拶を返すかのように両手を合わせました。 Ziyou は言いました。「変だ。」

仲清は尋ねた。「陳仙人は洞窟の中にいますか？」

白い猿は背中の後ろで手を組み、中青と子遊はドアの方へ歩いていった。誰の声も聞こえなかった。私は再び中に入って7階に目を向けると、2階の石のテーブルの上に横たわって座っている人が見えました。彼が前を見ると、それは年老いた道士でした。驚かせるのを恐れて、彼は後ずさりしました。突然、「鍾子が来る、鍾子が来る！」という笑い声が聞こえました。

子友は下にいて、岩の横の洞窟から、髪を垂らした14、5歳くらいの少年が笑っているのを見ました。鍾青は振り返ってお辞儀をして言った。「呉懐賢兄弟、私はここにいます。春にあなたの教えを受け、それを決して忘れません。一昨日、臨竹で呉和賢兄弟が私に洞窟について教えてくれました。今日、私はあなたに会う機会を得て幸運です。私はとても幸せです！」

呉淮は答えた。「鍾子は仙書に載っているから、戻ってくるはずだ。だが、あなたは臨楚で呉何に教えを受けたと言っているが、呉何はまだ山を離れていない。」

仲青は「韓子友が私たちに会いに来て、一緒に泊まっています」と言った。

呉淮は頭を下げて言った。「これは韓子ですか。先日、従兄弟の項子に師匠を訪ねるよう頼んだのですが、彼は師匠に会わずに帰ってしまいました。」

子游は頭を下げて言った。「先日、私は呉和賢兄と一晩中過ごし、大きな啓蒙を受けました。」

呉淮は言った。「これもまた変だ。後ろに行って見てください。」

彼は二人を石の端から導き入れ、窓の前で眠っている呉何を見た。呉淮は指さして言った。「これじゃないか？」

子友さんは「昨日帰ってきたと思う」と言った。

呉淮はもう一度見てみると、麻の靴がなくなっていました。彼は笑って言いました。「あなたはまだ煩悩を捨てていないのですね。あなたの言ったことは本当です。私の兄は確かに出かけました。あなたたちが出会ったのは神です！」

Ziyou は「仙人たちは驚くべき力を持っており、私は彼らを尊敬しています!」と称賛しました。

呉淮は言った。「煩悩を捨て去れば仙人になれる。些細なことに執着しても意味がない。」

中清は尋ねた。「老仙人はいつ目覚めるのですか？」

呉淮は言った。「眠った直後にどうやって起こすのですか？たとえすぐに起こせたとしても、少なくとも300年から500年はかかります。」

中清は「それでは、私は今から出発します」と言った。

呉淮は尋ねた。「どこへ行くのですか？」

子有は言った。「まだ復讐されていない和解不可能な憎しみがある！」

呉淮は尋ねた。「敵は誰ですか？」

中清は「趙」と言った。

呉淮は微笑みながら言った。「天が定めたことを、誰が滅ぼせるというのか？ 韓公と李公が最後に死ぬのは当然であり、それが実現した今、なぜ気にかけるのか？ 韓公に危害を加えた者はすべて排除されたのだから、何の恨みがあるのか​​？ 趙家が間違っていることを二人とも知っているのに、なぜ韓公と李公の悪を無視するのか？」

鍾清氏は「二人の紳士は国のために命を犠牲にした。そのことに何ら問題はない」と述べた。

呉淮はこう言った。「もし彼が官職に就かず、野良暮らしに甘んじていたのなら、どうして命を落とすことができただろうか。彼はただ自分の才能を誇示し、帝国の学問所に自分の名前を残し、その功績を歴史に残したいだけだったのに、彼は亡くなり、彼の一族は滅びた。彼の子孫の生存は危うい。どうして彼を責めないでいられるだろうか。」

子有は言った。「真の男は常に徳と名声を積み上げ、代々に良い評判を残すべきだ。もし皆が窓の下で死ぬことをいとわないなら、世の中に何の意味があろうか。」

呉淮は言った。「世の中の事はすべて人がやるのだから、なぜ私がやらなければならないのか。私が生まれる前に誰がやったのか。私がやった後、将来誰がやるのだろうか。道徳の心はいつも功利主義の欲望に圧倒され、言い訳をして自分を傷つける。先祖は言った。「人が官僚の国に入るのは、網の中で泳ぐ魚のようなものだ。池の底に沈んだり、はるか遠くの海に飛んでいってしまったら、どうして酸っぱいものと塩辛いものを混ぜた鍋を満たすことができようか。」

子有は言った。「男である以上、親に名誉を与えなければ、親を失望させ、7フィートの身長が伸びたのも無駄ではないか。」

Wu Huai said: "Since you know how to honor your relatives, how can you not know how to make them work hard? Since you know how to make a name for yourself, how can you not know how to lose your reputation? If you provide food and water to please your relatives, they will be at ease; if you provide them with salary, they will worry about gain and loss. There is honor and there is reward, there is punishment, there is promotion and there is demotion. If you honor and reward, your relatives will only be well fed and warm; if you are demoted and punished, how can your relatives bear the stress and toil? How can you guarantee their salary and support in the end? Instead, you will shorten their lifespan. This is honoring your relatives but harming them! Those who are both talented and knowledgeable, occupy high positions, hold the balance of the country, and control the power of life and death. If they are not pure, they will be ridiculed by the world and shamed in history. Those who are not good at entering school and behave eccentrically will harm the country and even lose their lives. The illustrious teacher Yin, the people all look up to you, but you are still a small one."

子有は言った。「昔の賢者や賢人は皆、良い統治者になって民を利するべきだと教えた。あなたの言ったことは間違っている！」

Wu Huai said: "If you were born in ancient times, you should have done it. After Yu and Xia, you can't do it. If Wen Zhong had been farming in the plains of Kuaiji Mountain, how could he have suffered the pain of being buried? Han Xin fished on the banks of Huaiyin, why would he be punished by Weiyang? He was captured with his heart and blood, and the enemy was destroyed and the country was settled. The good dog was cooked along with the cunning rabbit. Isn't it because you want to benefit the people? Huo Guang worked hard and saved his life, but I haven't heard of pardoning the young to save his family. Xiao Wangzhi has died, but you still don't know it. You sacrificed your life in vain and left no descendants. What good did you do to the country? Chen Tang and Gan Yanshou made meritorious deeds in foreign lands, but the pen-and-ink people stripped their titles and almost lost their lives. Isn't this a lesson for you!"

子有は言った。「彼らは皆、前進と後退の仕方を知らないので、多くの間違いを犯します。」

呉懐は言った。「他にも理由はある。呉元は赫璽の言うことを聞いて従った。楚遂良と長孫無忌は良い君主を見つけたと言える。しかし、赫璽と太宗は彼らに託した信頼を断ることができなかった。結局、たとえ彼らが去りたいと思っても、そうできただろうか？」

仲清は言った。「兄上、あなたの教えは素晴らしいです。私たちはそれを知らないわけではありません。恩恵と食物を与えられていなかったら、私たちは自然にあなたの教えに従うでしょう。しかし、私たちはお互いを最もよく知っており、最大の恩恵を受け、最大の憎しみを持っています。道理と正義から判断すると、私たちは諦めることはできません。復讐の後、私たちは決して肩書きや給料に執着せず、​​必ずあなたに従って山河をさまよいます！」

ウー・フアイは、「二人は一生懸命働いた。休んでください。目を覚ましたらもう一度話します」と言いました。

彼は左側の石造りの部屋に導かれ、そこでベッドのように大きな大きな青色の青色が枕のように端に2本の小さな石がありましたが、寝具はありませんでした。 Zhongqingは彼が冷たく感じるのではないかと心配していたので、Wu Huaiは、「これはRong Cheng Laozuが眠るためにピークから移動した石のベッドです。それを眠れて、それが細かいマットとどのように比較されるかを見てください」と言いました。

二人の男は座って、2日間走るのに疲れていたので、穏やかで柔らかく感じたので、横になって眠りに落ちました。

Zhongqingは動揺し、長い間投げて目を覚ましました。 Ziyouは大声でいびきをかいていたので、彼は問題について話し合うために彼を目覚めさせようとしていました。

彼はすぐに答えました、「私はあえてしません、私はあえてしません」。

私はすぐに座って、誰かが外に立っているのを見ましたが、彼ははっきりと見えませんでした。彼は急いで石造りのベッドから降りて、錬金術の部屋を出て、階段を下って彼を迎えました。

私はスタートで眠りから目が覚め、それが夢であることに気付きました。地面に座って、彼は慎重に見えましたが、彼は「どれほど奇妙ですか！明らかにルーツーの声がありました。どうして夢になるのでしょうか？

それから私は見上げて、星と竹の木が不均一でいっぱいになった空を見ました。私は歩き回って、壁からの道を垣間見ることができました。彼らがそれを見に行ったとき、彼らはそれが驚いたと言いました。

彼が小川の土手に沿って歩いていると、彼は突然多くの声を聞き、見上げてマストが並んでいるのを見ました。彼は近づいて、「この場所はどこですか？ボートはどこに行くのですか？」と尋ねました。

ボートマンは、「この場所は水馬の頭であるダトンの町と呼ばれます。北のチューとシュウと南のウーとユエをつなぐ」と答えました。

Zhongqing氏は、「陸上でShuに行くことは手間がかかるので、ボートに行く方がよいでしょう。戻ってZiyouを私たちと一緒に行くように頼みましょう」と言いました。

決心して、私は振り向いて、3方向の交差点に到達したとき、私はここに来たときにどの道を撮ったかを忘れていました。山や川をよく見ると、それらはすべて非常に異なっており、私の疑問は高まります。それから彼は、「もし私がZiyouと一緒に旅行するなら、それは必然的にトラブルを引き起こすだろうので、最初に一人で行って兄弟の兄弟と任命する方が良い。

彼は海岸に戻り、ボートマンに「宝庫を四川に持ち込むことはできますか？」と尋ねました。

ボートマンは、「四川に向かっているが、今日港に到着したばかりで、貨物はまだ降ろされていない。戻ってからさらに5日かかる。今日は3番目の船が航海され、船乗りは上陸した。

Zhongqingがボートに乗るために正面に来て、ボートマンは「あなたはゾンキングですか、それとも漢su？」と尋ねました。

Zhongqingは笑って言った、「私の姓はGUで、私の与えられた名前はZhangです。私は重くて光の意味が何であるかわかりません！」

ボートマンは、「それが彼でなければ大丈夫です。今、彼らは税関をチェックしています。ゲストは彼らではないので、税関での遅延を避けるためにルシアンの名前をチケットに入れます。」

船の人々に何が起こったのかわかりません。