賈祖母は、石太君とも呼ばれ、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次は、興味深い歴史の編集者が歴史物語をお届けしますので、見てみましょう! 薛叔母さんは子供たちを連れて親戚を訪ねるために賈邸に来ましたが、何十年も会っていなかった王夫人やその年老いた姉妹たちと自然に親しくなりました。賈祖母と賈正は王夫人に同情し、二人とも人を遣わして薛叔母に賈邸に留まり、出て行かず、妹ともっと一緒に過ごすように伝えた。 (第4章) 賈正は人を遣わして王夫人に伝えた。「叔母はもう年老いていて、甥は幼くて世間知らずです。家を離れて暮らすと、問題が起きるかもしれません。家の北東の角にある里香院に10部屋ほどの空き家があります。掃除をして、叔母と子供たちをここに住まわせましょう。」王夫人が引き留めようとする前に、賈祖母は人を遣わして「叔母にここに泊まるように頼んでください。そうすれば、もっと親しくなれます。」と伝えた。 王夫人は賈家に嫁いで20年、30年になり、子供を産み、家を切り盛りし、功績はないが一生懸命働いてきた。妹は何十年も私に会っていませんが、彼女の家族と一緒に訪ねてきます。義母の賈夫人と夫の賈正は、薛叔母とその家族が外で暮らすことを絶対に許さないので、彼らを引き留めなければなりません。 しかし、賈祖母と賈正は、薛家でずっと暮らすことになるとは思っておらず、薛宝才が13歳から15歳になるまでそこで暮らしました。賈元春の両親訪問はすでに終わっていたが、両親はまだ帰っていなかった。 客人にも礼儀作法があると言われています。ホストの家で何か大きなことが起こったら、彼を避ける必要があります。賈元春の実家訪問のような大きな行事だったので、賈一家は1年以上忙しくしていたので、客の薛叔母さんは立ち去るべきだった。 それだけでなく、この子役は買われた後、訓練が必要になったため、賈一家は薛叔母さんが住んでいた麗湘庭を明け渡し、この子役のために薛一家を北東の隅に移した。 最初、ゲストは快適に滞在していたのですが、ホストが突然ゲストを別の部屋に移動させてしまい、ゲストに対して失礼な対応をしました。 第二に、薛一家は俳優よりも悪いのでしょうか? 賈一家の薛一家に対する態度から、彼らが薛一家の永住に不満を抱いていることがわかる。賈夫人が我慢できなくなり「彼女を追い払おう」と思った時には、すでに薛宝才の誕生日でした。 賈祖母は薛宝才の15歳の誕生日を祝って銀二十両を贈った。それは年長者同士の友情であるはずだ。しかし、賈の母が銀二十両を取り出して、王夫人と薛叔母の顔を平手打ちし、薛一家に「出て行け」と命じたというのは、少し言い過ぎではないだろうか。 実は、賈夫人が人々を追い払うと考えているのは学者だけではありません。薛宝才もそう考えています。 (第22章) 宴会が始まると、賈祖母は宝仔に料理の注文を頼みました。宝仔は「陸智深が酔って五台山で騒ぐ」という芝居を命じた。宝仔は次のように詠んだ。「英雄の涙を探し求めて、私たちは仙人の家から別れた。蓮華台の下で慈悲と戒律を授かったことに感謝する。私たちは一緒になる運命ではなかったが、瞬く間に別れてしまった。私は裸で、心配することなく行ったり来たりしている。一人で出かけるのに、どこでレインコートとレインハットを手に入れられるだろうか?草鞋と割れた鉢を運命のいたずらに変えるだけだ!」 曹雪芹はいつも「伏線」が上手だということはみんな知っています。彼の文章の癖からすると、賈牧が薛宝才のために誕生日パーティーを開く目的は、原文で説明されているはずです。 誕生日に薛宝才は賈の母のために『五台山酩酊の陸智深』を注文したが、それは間違いなく答えだった。 『水滸伝』に詳しい友人は皆、『五台山魯智深』が、政府による逮捕を逃れるために五台山の僧侶になるしかなかったが、寺の規則や規則を守らず、酒を飲んだり犬肉を食べたりとあらゆることをしたという物語であることを知っています。寺の僧侶たちは憤慨し、住職のところへ行き、苦情を申し立てて追放を求めました。 陸智深自身も自分が人気がないことを知っていたので、ある時、山を下りる時に酒に酔って、山門の寺の僧侶と衝突し、両者は大喧嘩をして機嫌が悪くなって立ち去った。陸智深は結局、五台山から「追放」され、東京の大相国寺に赴いた。 『五台山酉智深』は、亭主が「悪客」を追い払う物語である。賈夫人が薛一家を追い払ったと言っても過言ではない。 薛宝才が賈の母にこの芝居を命じたのは、彼女が若くて気力にあふれ、自分を陸智深とみなし、怒り狂って「裸で出入りしても心配ない」と思っていたからである。残念なことに、彼女の野心はすぐに薛叔母によって打ち砕かれました。薛叔母は去りたくなかったのですが、去ることもできませんでした。 銀二十両に戻ると、これは賈夫人と王夫人の毎月の小遣いであり、劉おばあさんの家族が一年間食べるのに十分な額でした。しかし、誕生日パーティーだけでは十分ではありませんでした。王希峰も不満を漏らしました。「酒とドラマは十分ですか?」 賈おばあさんはお金に困っているわけではないのですが、けちで20両しか与えてくれません。これにはどんな意味があるのでしょうか? 王希峰の誕生日に賈おばあさんは銀貨二十両しか渡さなかったと言う人もいるが、それはおばあさんがみんなに寄付を呼びかけ、その総額が銀貨百両以上になって使い切れなかったからだ。 賈祖母は薛宝才の成人一歳の誕生日を祝い、自ら率先して祝ったが、贈ったのは銀二十両だけだった。王希峰は、銀二十両が最も上品なので、足りなかったらそれ以上のお金は入れないと言いました。 劉老老が栄果屋敷に入って宝くじを頼むと、王希峰は彼女に銀二十両を渡した。この数字は、何気なく渡されたものではない。毎年、かなりの数の人が宝くじの賞品を求めて賈家にやって来て、彼らが与える金額はいくつかのレベルに分かれています。 劉老老が与えた銀二十両は多すぎず少なすぎず、賈家にとっては「乞食」に与えるお金でもあった。 劉おばあさんは王夫人の親戚であり、薛家は王夫人の親戚です。賈牧が銀二十両を渡すのは、薛おばさんとその家族を追い払うためであり、あまり希望的観測を持たず、今のうちに諦めてできるだけ早く立ち去るようにするためです。 薛一家がやって来た後、彼らは「富豪と権力者のための完璧な結婚」を求めるという明確な意図を持っていた。これはまた、賈夫人がじっとしていられず、無礼に「彼らを追い払った」理由でもあった。 銀二十両に映る屈辱は、賈牧が人々を追い払おうとする意図よりも大きい。他の誰かだったら、とっくに去っていただろう。しかし、賈おばあさんは、薛おばさんの忍耐力と、薛家が行き詰まり、引き返すことができないという危険性をまだ過小評価していました。 |
<<: 『紅楼夢』で、有施は王希峰をどのように見ているのでしょうか?どうして彼女が嫌いなの?
>>: 「紅楼夢」の結末は?彼女はなぜ賈邸から追い出されたのか?
羅斌王は、字を光光といい、唐代の詩人で、「初唐四才」の一人です。生涯に多くの作品を書き、唐代文学の隆...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
ヤオ・セユアン文廷雲(唐代)氷のマットと銀のベッドの上で夢を見ることはできません。空は青く、夜の雲は...
戦国時代の歴史資料から最も強く印象に残るのは、戦争が激化していったということである。そのため、徐初雲...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...
古代のベッドは寝るためだけに使われていたわけではありません。古代のベッドと現代のベッドの違いは何でし...
オリジナル:李羲之は、字を崇光といい、もともと隴西の地道の出身であった。武野祖静は安康に逃げ、錦州安...
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、...
『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...
『紅楼夢』の多くのストーリーは賈宝玉の結婚を中心に展開される。今日は、Interesting His...
本堂にどの三体の仏像があるのかご存じですか? Interesting History の編集者が...
『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...