『紅楼夢』における薛宝琴のイメージとは？それはどういう意味ですか？

薛宝琴は『紅楼夢』の中で見落とされがちな人物です。ご存知ですか？次は『おもしろ歴史』の編集者が解説します。

『紅楼夢』で最も目を引く登場人物は、『金陵十二美女』本編に登場する女性たちです。仙女のような林黛玉、温厚で誠実な薛宝才、純真な石向雲などです。彼女たちは皆、非常に優れた女性ですが、金陵十二美女以外の女性に注目する人はほとんどいません。特に、才能と美貌が金陵十二美女に劣らない薛宝琴を無視している人は少ないです。

薛宝琴は第49話にしか登場しないが、曹雪琴が重点的に描き出してきた女性像の1つであり、大観園での登場は並外れた意義を持っている。外見の面では、薛宝琴は林黛玉や宝斎に劣らない美しさである。それだけでなく、林黛玉の賢さと薛宝斎の洞察力も兼ね備えている。ある意味では、宝琴は真の「万能美人」である。詩歌会から見れば、宝琴の登場は、黛玉、宝斎、翔雲の3大巨頭が共存する状況を完全に打破し、大観園に新風を吹き込んだ。経験の面では、宝琴は典型的な「旅行の専門家」であり、子供の頃から父親について回り、世界10カ所の亭主のうち5、6カ所を訪れており、普通の亭主の娘にはないビジョンを宝琴に与えている。

今日は、突然グランドビューガーデンに「突入」した招かれざる客、薛宝琴について詳しくお話ししましょう！

薛宝琴は美しい外見をしており、戴玉と柴玉の両方の長所を持ちながら、短所はありません。

第49話「白雪紅梅の艶やかな世界」では、薛宝琴が突然「乱入」して大観園に現れ、すぐに騒動を引き起こした。もともと大観園で最も目立つ女性は林黛玉と薛宝柴だったが、薛宝琴はこの構図を完全に打ち破った。賈宝玉、賈の母、薛宝柴の反応から、このことがよくわかる。

容姿協会の​​代表的な会員である賈宝玉は、薛宝琴の容姿を真っ先に高く評価した。

すると宝玉は急いで一宏院に行き、希仁、謝月、青文らに微笑みながら言った。「どうして人々を見に行かないのか！宝潔の弟がこんな人だと誰が知っていただろう？彼女の叔父や兄弟は外見も振る舞いも全く違う。では彼女の妹を見てください！なんてことだ！なんてことだ！こんなに優れた人々を生むのに、あなたはどれほどの精気と知恵を持っていたのか？」 - 第49章

曹公は薛宝琴の美しさを直接描写するのではなく、間接的な描写で表現しました。賈宝玉の反応を通して、私たちは側面から宝琴の美しさを感じることができます。賈宝玉が言葉の中で特に宝琴と宝斎を比較し、宝琴の美しさが宝斎より優れていることを暗示し、読者の好奇心を掻き立てた点は注目に値する。薛宝琴はどれほど美しいのだろうか。

次に、賈おばあちゃんを見てみましょう。賈おばあちゃんは年長者として、賈宝玉のように言葉で宝琴を褒めることは当然ありません。賈おばあちゃんは行動で宝琴への愛情を示しました。まず、王夫人は宝琴を自分の名付け子と認めた。その後、賈牧は宝琴が一人で住む場所を探すことを拒否し、彼女を自分のそばに置いて、夜は一緒に寝た。賈牧が宝琴をどれほど愛していたかがわかる。この点では、宝琴は賈邸に入ったばかりの林黛玉に劣らない存在だった。

予想通り、王夫人はすでに宝琴を自分の名付け子として迎え入れていました。賈おばあさんはとても嬉しくて、宝琴を庭に留まらせるのをやめ、夜は賈おばあさんと一緒に寝るようになりました。 ——第49章

Xue BaoqinがJiaファミリーに入るとすぐに、Xue Baoqinは才能と美の両方の女性でなければならないことを示しています。雪と祖母の祖母は、丘の中腹に立っているのを見て、さらに雪が降っていました。グランドビューガーデンの絵を担当していたエド・シチュンは、絵にバオキンを含めるようにしました。

翌日、雪は消えた。夕食後、賈の母は西春に自ら指示した。「暑くても寒くても、とにかく描きなさい。年末までにうまく描けなかったら諦めなさい。一番大事なのは、秦児と女中と梅の花を昨日と同じように描くことです。間違えないように。素早く描き足してください。」 - 第50章

賈おばあさんは薛宝琴をとても溺愛していたので、賈おばあさんが薛宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを褒美として与えるのを見て、薛宝柴が苦い顔でこう言ったのも不思議ではありません。「あなたは自分の幸運がどこから来るのか知らないのね。出て行ってください。私たちはあなたを不当に扱っています。私の子供があなたほど良くないなんて信じられません。」

賈おばあさんが宝琴を尊敬するのには理由があります。宝琴は黛玉と柴宝の両方の長所を持ちながら、その弱点を全く持っていないからです。宝琴の美しさについてはすでに述べたので、これ以上言う必要はありません。また、宝琴は聡明で賢く、気概に富んでおり、林黛玉によく似ており、賈の祖母の美的嗜好に合致しています。しかし、宝琴には林黛玉の欠点がありません。彼女は体が弱いのです。薛宝才と比較すると、宝琴は宝才の地味で世俗的な欠点はありませんが、宝琴と同じ健康な体格をしており、父親と一緒に長年「旅」をしており、並外れた知識を生み出しています。したがって、「紅楼夢」の本当の「美人」は秦克清ではなく、薛宝琴です！賈の祖母でさえ、彼女を宝の2番目の妻のバックアップ候補にしたいと考えていました。宝琴の優秀さは、普通の女性には決して匹敵しないことがわかります。

賈祖母は、雪の中で梅を摘む宝琴の仕事は華児の仕事よりも上手だと言い、彼女の年齢、星座、家族の状況について尋ねました。薛叔母さんは、彼女の意図はおそらく宝玉との結婚を求めることだろうと推測した。薛叔母さんは確かにこれには嬉しかったが、すでにメイ家にそれを約束していた。 ——第50章

この観点から、曹公は薛宝琴のような「強キャラ」を登場させたが、これも宝玉の結婚を暗示しているかもしれない。宝琴を媒介として、賈牧が宝玉と黛玉の愛について躊躇していることを表現した。賈牧は木石の結婚には賛成しているが、林黛玉の体調を考えると、賈牧の考えは揺れ動いている。もし薛宝琴が登場していなかったら、読者はおそらく賈牧が木石の結婚だけを考え、他の可能性を無視していたと結論づけただろう。現在、『紅楼夢』を研究する学者の中には、賈夫人が薛叔母の前で宝琴との結婚を申し出たのは、薛家に警告するためだと考える者もいる。この主張は客観的な分析の前提から外れており、主観的かつ推測的な部分が多いため、議論の材料としては不十分である。

宝琴の詩の才能は並外れており、大観園での戴、柴、翔の状況を打破した。

薛宝琴が登場する前に、大観園の姉妹は独自に詩クラブを作ったが、そのたびに優勝者は林黛玉か薛宝才のどちらかだった。この状況を打破するかのように、曹公はわざと薛宝琴を登場させ、すぐに「ナマズ効果」が生じた。

「陸学光現場詩コンテスト」で、薛宝琴が初めて詩才を発揮し、観客を驚かせた。姉妹全員が書いた70行のうち、石向雲が最も活躍し、一人で18行を書き、次いで宝琴が13行を書いた。林黛玉は11行で詩才が際立っていたが、宝柴は5行しかなかった。薛宝琴の小さな詩の試みは、詩クラブの柴、黛、翔の元々の三者択一のパターンを完全に打ち破った。また、宝琴が書いた行は量で勝ったわけではなく、その中には「鞭を振って歌い、八橋を指差して、毛皮のコートを贈って犬の世話をする」、「狂った観光客は招待されて幸せ、天の秘密は白帯を破る」など、古典的な行が多かった。

その後、曹雪芹は邢秀雲、李文、薛宝琴を編纂して紅梅をテーマにした詩を書いた。宝琴の詩「紅梅頌」は実に美しく、特に「前世は玉台から来たに違いない、色の違いは疑う余地がない」という一節は、リズム、芸術的構想、深い意味の面で林黛玉の詩に劣らない。

第51章「薛暁梅新編懐古詩」では、薛宝琴がまたもや意外なアイデアを思いついた。彼女は各地を訪れた名所や史跡を題材に懐古詩を10編作り、その中に10の隠された物を隠した。姉妹たちはそれを回し読みし、皆、この10編の詩は自然で斬新だと言った。しかし、姉妹たちが宝琴の詩に隠された物を推測しようとしたとき、誰も正しく推測できなかった。これは『紅楼夢』の未解決事件となり、『紅楼夢』研究の専門家たちは今も薛宝琴の懐古詩10編を研究している。

そこで、よく分析した結果、広大な大観園で最も才能のある女性は、林黛玉、薛宝才、石向雲ではなく、後から登場した薛宝琴でした。 蒋啓も詩『紅楼夢』の中で薛宝琴を称賛しています。「彼女は女性の中で最も才能があり、紅梅や白雪など、すべての花の中で最も美しい」

薛宝琴は才能に溢れているが、姉の薛宝柴ほど成熟しておらず、落ち着いていない。逆に薛宝琴は時々自分の才能を使って他人をからかう。第52話では、いたずら好きな薛宝琴がわざとみんなをからかいます。彼女は、父親と一緒に西海の海岸に外国の品物を買いに行ったとき、真鎮の国から来た女の子に出会ったと主張します。彼女は金髪で青い目をしていて、絵の中の西洋人の女性とまったく同じでした。この外国人女性は漢詩に精通しており、詩や歌詞を書くことができました。彼女はすぐにみんなの注目を集めました。しかし、林黛玉は薛宝琴の言葉が真実ではないかもしれないことに気づき、宝琴に詩を取り出してみんなに見せるように頼みました。

黛玉は笑って宝琴を引っ張りながら言った。「嘘をつかないで。あなたがここに来るとき、あなたのこれらの物は家に残さないかもしれないから、あなたはきっと持ってきたのよ。あなたはまた持って来なかったと嘘をついているわ。たとえ彼らが信じたとしても、私は信じないわ。」宝琴は顔を赤らめ、頭を下げて笑って何も言わなかった。 ——第52章

宝琴が嘘をついていることは明らかです。真真国に本当にそのような少女がいるかもしれませんが、彼女が良い詩を書けるかどうかはわかりません。そうでなければ、宝琴が彼女を皆から隠す必要はありません。結局、宝仔は場を収めようと、薛嬰に外国人の女性が書いた詩を朗読するように頼みました。宝仔は、詩を書く時間を延ばすために、わざと石香雲と香霊を呼ぶように頼みました（宝仔は香霊が詩を学ぶことにいつも反対していましたが、今こうなったのですから、よく考えてください）。結局、薛嬰が語った詩の内容は次の通りでした。

昨夜は赤い建物を夢見ました。今夜は水の国について歌います。島の雲が海から立ち上がり、霧がジャングルまで続きます。月には過去も現在もなく、愛には浅さや深さがある。中国南部では春が来ています。心配しないわけにはいきません。

よく読んでみると、これはいわゆる本場の国から来た外国人の少女が書いた詩ではないことがわかります。詩には雄大な風景の描写や、「月に過去も現在もなく、愛には独自の深さがある」などの繊細な文章が含まれています。旅行の専門家にしか書けないものです。薛宝琴は幼い頃から父親について回り、世界十閣のうち五、六閣を訪ね、さまざまな奇観を見てきた。このような詩を書くことができるのは宝琴だけだった。「外国の娘が詩を書いている」と言って、わざと皆をからかっているのは明らかだった。

この点から見ると、薛宝琴は詩の天才であるだけでなく、少女のような雰囲気も持っています。賈おばあさんが彼女をとても愛しているのも不思議ではありません。

バオキンは旅行の専門家であり、自由で気楽で率直な性格です。

以上の2点において、著者は薛宝琴の特徴、つまり彼女の経験を繰り返し強調した。第50章では、曹公も薛叔母を通じて薛宝琴の物語を語った。

薛叔母は言った。「この子は運が悪いのが残念です。父親は一昨年亡くなりました。彼女は子供の頃から世界中を見てきました。両親と一緒に全国を旅行しました。父親は遊び人です。各地で商売をしているので、家族を連れて1年間ある省を旅行し、翌年は別の省に1年間旅行します。そのため、世界の10省のうち5、6省を訪れたことになります。」 - 第50章

そのため、薛宝琴は大観園の「異端者」です。封建時代、女の子は人前に顔を出せませんでした。大観園には優秀な姉妹がたくさんいましたが、本当の外の世界を見た人は誰もいませんでした。薛宝斎は皇室の商人の家に生まれたため、屋敷の外の世界をある程度理解していましたが、彼女以外には誰もいませんでした。

野心家の丹春はかつてため息をついた。「もし私が男で、外に出られるなら、とっくに家を出て仕事を確立していただろう。そうすれば、自分の理由ができたのに」。しかし、薛宝琴は丹春が羨むすべてのものを持って生まれた。彼女は両親について旅行し、美しい川や山を見て、経験を豊かにしただけでなく、視野も広げた。注意深い読者は、宝琴が書いた詩をすべて見つけて、注意深く調べることができます。その内容のほとんどは、彼女が旅の途中で経験したことと関係しています。彼女は旅の途中で見たり聞いたりしたことを、そのまま詩に書き記しています。

したがって、現代の視点から見ると、薛宝琴の性格は明らかにより完璧です。彼女の目は本当に世界を見ているからです。それに比べて、小湘妃として知られる林黛玉でさえ、模様が小さいようです。黛玉の詩は確かに素晴らしいですが、自我の範囲から抜け出すことはできません。それはむしろ、周囲の風景を描写し、彼女の内なる憂鬱を表現することです。林黛玉が宝琴のように世界の美しい川や山を見る機会があれば、彼女は心を広げ、自分の人生経験に感傷を感じなくなるかもしれません。彼女は「一年に三百六十日、風、霜、剣が強く迫っている」のような否定的な文章を書かなかったかもしれません。

そのため、薛宝琴は『紅楼夢』の重要な登場人物であり、彼女の外見は読者に彼女を姉妹たちと比較させ、より深い思考を喚起させる。

さらに珍しいのは、薛宝琴は経験豊富であるにもかかわらず、少女としての率直さと気ままさを一度も失っていないことだ。彼女の気質は石向雲と非常に似ており、二人とも思ったことをそのまま口にする。これは、彼女が長年の旅で培った寛容さにも関係しているのかもしれない。宝斎は宝琴のこの特徴についても指摘している。

宝仔は笑って言った。「あなた（石向雲）は無情だと言われているが、あなたには心がある。心はあるが、あまりにも率直すぎる。私たちの秦児はあなたに少し似ている。」 - 第49章

この時点で、薛宝琴のイメージを組み合わせると、彼女は林黛玉の詩才、薛宝斎の温厚な性格、石向雲の率直な気質を兼ね備えています。この観点から見ると、薛宝琴は「美を兼ね備えている」だけでなく、明らかに「3つの美を兼ね備えている」のです！