「彭公安」第47話：彭富泰が誤って連華村に入り、胡黒溝に会って金メダルを要求する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第47章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

邪悪な奴隷の潘徳川は、朱桂芳が内殿で行ったことをすべて主人に話したと言われています。これを聞いた熊無蓮は激怒し、家族の5、6人を呼び寄せて「私と一緒に外へ出て、様子を見よう。本当なら、彼を切り刻んでしまえ！」と言った。蠍虎の陸廷と小金王の妙順は「私たちも行って見よう」と言い、一緒に立ち上がって歩き出した。門楼に着くと、南側の椅子に座っている老人がいた。年齢は60歳くらいで、整った顔立ちで、四角い顔、美しい眉毛、美しい目、色白で、灰色のひげを生やし、着古した上質な灰色の上着、青いシャツ、灰色のズボン、白い靴下、青雲の靴を履いていた。ウー・リアンはそれを見て尋ねました。「あなたは誰ですか？私の門にいるのですか？」

彭公は言いました。「親戚に会いに来ました。」 呉蓮は言いました。「彭鵬、あなたは本当に大胆ですね！」

私たちは、火を得るために氷を掘るように、ここであなたを探しています。そして、あなたは敢えてここにプライベートな訪問のために来ます!

さて、まずは子供たちが彼をロープで縛って、私は詳しく尋ねました。これを聞いた彭氏は慌てて「ちょっと待って！」と言った。彼は話している男を見上げた。その男は身長が8フィート以上あり、肩幅が広く腰が丸く、顔は黒く、眉毛は太く、目は大きく、鼻筋は高く、口の周りには黒いあごひげがあった。年齢は40歳くらいで、目は輝き、じっと見つめていた。青い絹の短いシャツ、緑の繻子の下着、緑の繻子の虎柄ブーツを履いていた。彭氏は彼を見てから、微笑みながら言った。「先生、私は新城県から来ました。孫の朱桂芳を探しに来ました。 「私の姓は石です。誰も怒らせていません。なぜ私を彭彭と呼び、縛るのですか？これは何の馬鹿げた話ですか？」 邪悪な奴隷の潘徳川は言いました。「主人、彼の言うことを聞かないでください。朱桂芳がそう言うように言ったのです。」 If Zhu Guifang heard this, would he still dare to come in? If he runs, he will definitely run to the mansion in front and catch up with the person who sent the letter with the corrupt official, and mobilize the soldiers to come. Then we will be in trouble! Tie up Peng Peng first, and wait for Zhu Guifang to come back, and kill them both, without anyone knowing. Everything must be done carefully! "After hearing this, Miao Shun, the little golden man, said: "Master, what Mr. Pan said is very true, just do as he says!" The evil slaves came and tied up Mr. Peng, and everyone sat in the house, waiting for Zhu Guifang's car to arrive, so as to arrest him. Among the family members, there was Wang Fu, who was Zhu Guifang's cousin. When he heard this, he pretended to go out to the toilet and walked to the east, and saw Zhu Guifang sitting in a car going forward. Wang Fu said: "You can take the car and run for your life! Your plan is ruined, Mr. Peng has been tied up by them. 「朱桂芳はこれを聞いて衝撃を受けた！すぐに運転手を呼び戻し、車をUターンさせて東へまっすぐ走り去った。王福は戻って知らないふりをした。

1時間以上待っても朱桂芳は戻ってこなかったので、誰かを遣わして彼女のことを尋ねさせたが、彼女の痕跡はないとの返事だった。呉蓮は言った。「さあ、まず犬役人を中へ連れて行ってください。」 陸廷と妙順は彼らの後についてホールへ行き、三人は座った。突然、家族の一人が「火眼のスアンニ、楊志明が戻ってきた」と報告に来ました。この盗賊団は昨夜ここから出発し、彭氏を殺害できなかったことが判明しました。状況を知らなかった者たちは途中で欧陽徳に刺され、皆慌てて逃げました。楊志明は逃げることができず、誰かが追いかけてくるのを聞くと、隠れて夜明けまで戻ってこなかった。蓮華村に着くと、呉蓮がホールに座って、彭氏を尋問しようとしているのが見えた。楊志明はホールに入り、座りながら言った。「師匠、昨日は運が悪かったんです。野蛮人の欧陽徳に出会い、大きな森で何人もの人を殴り倒しました。今ここに逃げてきました。」

呉連は「楊兄さん、どうぞ座ってください。私はここで誰かを尋問しています」と言い、家族に「彼を連れて来なさい」と命じました。周りの人々は「はい」と答えました。彼らはすぐに彭さんをホールに運び、その場に立たせました。

武廉は言った。「あなたは誰ですか？本当のことを話してください。」 彭公は言った。「私は新城県から来ました。孫の朱桂芳に会いに来ました。占いや人相読みはできますが、あなたを助けることはできません。私はいつも景都の正門の外の路上に立っています。今日、荘園の主人が間違いを犯しました。」 武廉は冷笑して言った。「この役人め！今日は地獄の門に入ったのに、まだ嘘をつくなんて。」

彼は手を伸ばして壁に掛かっている剣を下ろし、「言わないならこの剣でお前を殺してやる」と言った。そして、彭公に向かって凶暴に剣を振り上げた。彭氏は言った。「師匠！私は確かに占い師であり、人相読みです。間違った人を殺してはいけません！」 小さな金の戦士、妙順は言った。「呉兄さん、この男は彭彭ではありません。」 呉連は言った。「なぜそう言うのですか？」 妙順は言った。「楊次兄さんは、昨夜彭氏を救った欧陽徳に会ったと言っていました。どうしてここにいるのでしょう？彼を放して、私たちの顔を読み取らせてください。もしそうなら、銀を数両与えて放してください。彼は年を取りすぎているので、適任ではありません。」 呉連は言った。「放してください。」 邪悪な奴隷たちは師匠を助け起こした。

呉蓮は近くにいる人に座るように頼み、「石さん、どうぞ座ってください。私はあまりにも無謀でした。私の家族の朱桂芳は良い人です。彼女はきっと怖くて戻ってこないのでしょう。」と言いました。

では、まずご主人に私の顔を読んでもらい、その後、3人に自分の顔を読んでもらいましょう。 「彭氏は多くの書物を読んでいたが、呉蓮の顔に浮かんだ厳しい表情を見て、こう言った。『荘園の主人は忍耐強く、対外的なことに貪欲であってはならない。今年は頑張ってください。今年以降はすべてがうまくいくでしょう。

あなたは子孫が最も少ないので、子孫のために徳を積むためにもっと善行をすべきです。 「蠍虎の曹廷は言った。「おじいさん、あなたも私たちに見せてください！」彭公は凶暴な表情と歪んだ顔立ちの呂廷を一瞥して言った。「この人の幸運は、多くの努力によるもので、家で怠けることができず、家族の間に不和があり、運は平均的です。」 「今年何歳ですか？」と聞かれると、陸婷さんは「私は今年32歳で、苗字は陸、出身は山東省です。その通りです。」と答えた。 「彭氏はこう言った。『あなたの外見からすると、家に閉じこもるよりも外にいるべきだ』」人生におけるお金は流れる水のようなもので、たくさん入ってくるけれど、たくさん去っていくものなのです。 「陸廷は彼が言い終わるのを待たずに、笑顔で言った。「そうだ、私たちは緑の森の民だ、行ったり来たりしなければならない、どうやってそれを隠そうか？」小公妙順は急いで彼を止めて言った。「兄さん、あなたはあまりにも不注意です！」呉蓮は笑って言った。「妙兄さん、あなたは慎重すぎる。私の周りの村で、私が地面に座って戦利品を分ける英雄であることを知らない人がいるでしょうか！」

なぜ家に座って用心深くいなければならないのでしょうか？ 殿様、私の弟の苗順を見てください。どんな風貌をしていますか？ 「殿様、彼は危険な場所からすぐに逃げ出したいと願っていたので、こう言うしかありませんでした。「この男の風貌は他の人とは違います。彼は賢く、頭が良く、一目で彼だと分かります。」あなたは若い頃から幸運に恵まれてきました。中年になった今、あなたは幸運に恵まれています。すべてが順調に進んでいます。この春から、多くのことが順調に進むでしょう。苗順はうなずいた。楊志明の運勢を占おうとしたその時、楊志明は言った。「占う必要はない。我々は緑の森の民だ。何を頼りにすればいい？我々のしたことは違法だ。こうなってしまったら、もう虎から降りることはできない。」この紳士に旅費を渡して行かせなさい！」 武廉は言った。「王福、勘定所に銀二両を請求して渡して下さい！」

王福は銀を取りに行きました。

外にいる家族がやって来て、「京東の悪童胡鉄鼎があなたに会いたいと言っています」と報告した。呉蓮は「どうぞお入りください」と言った。しばらくして、一人の男が入ってきた。身長約5フィート、禿げ頭、青い絹のガウンを着て、青いサテンのブーツを履いていた。額は尖っていて、顔は黄色で、闘鶏のような眉毛が二つ、丸い目がキラキラと輝いていて、小さなニンニクのような鼻、小さな耳、細い口、そして数本のひげがあり、上が7本、下が8本だった。会場に入るとすぐに、「師匠、久しぶりですね。お元気ですか？」と声をかけた。武廉は立ち上がって、「胡師匠はどちらから来たのですか？」と聞いた。胡鉄鼎は「京都から河南の友人を訪ねて来ました。火眼の素尼、私の兄の楊志明ではありませんか？どうしてぼんやりしているのですか？」と聞いた。楊志明は「ああ、私の兄の胡鉄鼎です。生まれつきの不良少年です！もう10年以上会っていませんね。本当に目がいいですね。」と言った。武廉はその後、陸庭と妙順を紹介した。

胡鉄鼎は顔を上げて彭公を見て、じっと見つめた。ウー・リアンは尋ねた。「胡兄さん、何を見ているんですか？」

胡鉄鼎は尋ねた。「この人は何をしているのですか？」 呉蓮はたった今起こったことを繰り返した。胡鉄定は言った。「彭先生、長い間お会いしていませんでした。まだ私のことをご存知ですか？私は京東三河県の出身です。姓は胡、名は鉄定、あだ名は悪童、あだ名は黒犬です。あなたが三河県の県令だった頃からあなたを知っていました。あなたは左青龍を連れて行ったのに、なぜ今日またここにいるのですか？河南省の知事に昇進し、就任後白馬李其厚を辞任したと聞きました。あなたは出世のために友を忘れ、友情を理解しない人です。」これを聞いた呉蓮は言った。「胡先生、本当に彼を知っていますか？間違えないでください！」胡鉄定は言った。「本当に彼を知っています、絶対に。」彼が話していると、召使の王福が勘定所から銀二両を取り出して「殿、私が差し上げます」と言った。呉連は「渡さないでください」と言った。彭公は胡黒溝の言葉を聞いて言った。「殿、彼を信じないでください。世の中に私と同じ人が何人いるでしょうか。私の姓は竇三、あだ名は双月です。私は新城県の出身で、人相読みで生計を立てています。彼は間違いを犯しました。私は彼に恨みはありません。なぜですか？」火眼の素尼の楊志明は言った。「胡兄さん、間違えないでください。今、緑髪の獅子の呉泰山、蔡天花、邪悪な師匠の馬道元、金目のラクダの唐志固、赤目の狼の楊春、黄毛侯李季、杜睿らは、紫山城の長である金翼大鵬の周応龍の命令で、呉荘主の家で待機していた。昨夜、彭鵬が高北店の江家店に住んでいることを知った。私たちは悪徳官吏の彭鵬を殺しに行ったが、途中で張耀宗と小方朔の有力者である欧陽徳に出会い、彼らに打ち負かされた。二人が彭鵬を救出したのに、どうしてここに来たと思うのか？」胡鉄鼎は言った。「彼は知事に違いない。知事でなければ、私は命を賭けてもいい！」胡黒溝はそう言って、大人たちに立ち上がって言った。 「あなたが北京を去ったとき、私も家にいました。今の皇帝があなたに金メダルを授けたので、見せてください！」 彭氏はこれを聞いて、怖くなり、青ざめた。そして、すぐに笑顔で言った。「勇敢な人よ、私は学者です。何年も外をさまよっていましたが、この金メダルが何なのか見たことがありません。これは私にとってひどいことではありませんか？」 これを聞いた胡黒溝は冷笑して言った。「金メダルをきちんと取り出せれば、対処は簡単ですが、そうでなければ、まずロープで縛ってください。」 こう言うと、胡黒溝は大人のところに歩み寄り、顔を平手打ちした。彼は手を伸ばして、大人たちの腕から現皇帝から授けられた金メダルを取り出し、「武内殿、見てください」と言いました。盗賊たちはそれを取り、眺めて言いました。「なんて犬のような役人だ、内緒で来たのか！」盗賊たちはそれぞれ剣を抜いて、大人たちに斬りかかり始めました。 Futai Pengに何が起こったのかはわかりません。次の章を待って、調べてみましょう。