「彭公安」第48章：泥棒は金メダルを隠そうと企み、正直な役人は連和村に閉じ込められる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第48章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

胡黒溝は彭公の鞄の中から康熙帝から授けられた金メダルを探し出して、「武先生、見てください」と言ったと伝えられている。武廉はそれを見て、その金メダルは長さ8インチ、幅2インチで、片面には龍と鳳凰の文字が、もう片面には「あたかも私がここにいるかのように」という言葉が書かれていた。武廉は蠍虎の陸庭、小金王の妙順、火眼の素尼の楊志明を呼び出​​して見させた。三人は「武様、見守る必要はありません。私たちが彼を殺しましょう！」と言った。妙順はそう言うとナイフを抜こうとした。武廉は「まずは犬役人を縛ってみませんか？さあ、縛ってあげてください」と言った。妙順は「私に殺してくれと頼んでみたらどうですか？どういうつもりですか？」と言った。

呉蓮は言った。「彭彭は私に恨みはない。恨んでいるのは私の親戚である金翼の大鵬、周応龍だ。あそこに送るだけだ。」楊志明は言った。「ゆっくり話し合いましょう！」呉蓮は家族に、まず犬の役人を空き部屋に閉じ込めるよう頼んだ。彭氏は胡黒溝が金メダルを受け取ったのを見て、自分の命が他人の手で終わることを悟り、こう言った。「あなたたちは裏切り者の集まりだ。私は国の三等官僚なのに、侮辱するとは！ いいぞ！」胡黒溝は言った。「後で楽しませてあげるから、連れて行って。」潘徳川がやって来て言った。「師匠、彼を土牢に送り、閉じ込めて、二人の監視員をつけて。」呉連はうなずいて言った。「それでいい。胡兄さんを迎えるために、厨房に酒を用意するように指示してください。今日はあなたと私にとって本当に祝福の日です。もしあの犬官僚が去ったら、あなたと私の人生は終わりです！ 家族全員、彼は兵士に逮捕されていたでしょう。これはすべて胡兄のおかげです。あなたはとても目が良いです。どうやって彼を認識しましたか？」胡黒溝は笑って言いました。「私は目が2つあります。一度会った人のことは10年経っても忘れません。私は麗江寺の人で、三河県の左の官庁でいくつかの小さな事柄を担当しています。彼は個人的にそこを訪れたことがあり、左青龍と一緒に三河県の官庁にも行ったことがあります。私は事件から逃げ出した人なので、彼を認識しました。」呉蓮は言いました。「あなたはとても目が良いです！」彼は召使いの来福に言いました。「厨房にアヒルを数羽用意するように言いなさい。今日は豪華な食事があります。酒を一瓶持ってきてください！」

頼傅は同意して厨房へ行き、「李老司、早く料理を準備してください。社長がお客様に鴨の煮込み料理を振る舞うようにと命じています」と言った。これを聞いたコックは急いで立ち上がり、「何か買ってきてください。おかずを用意します」と言った。頼傅は「何を買えばいいですか」と尋ねた。コックは「村の入り口にある老武の小さな酒屋に行って、卵を10個買ってきてください。魚があれば2ポンド買ってきてください」と言った。頼傅は同意して向きを変え、ドアから出て、まっすぐ村の入り口へ走って行った。昼を過ぎて、酒場は静かでした。ベッドの上で逆さまに寝ている男と、椅子の上で眠っている呉老人が見えました。たった一人のウェイターが「来福さん、どこへ行くんですか？」と尋ねました。来福は「鶏を買いに来ました。魚はありますか？」と答えました。ウェイターは「鶏はありますが、魚はありません。今日はご馳走してくれるんですか？」と言いました。来福は「今日は北から来た人が4、5人います。家にはアヒル、豚肉、羊肉があり、コックが私にこの2つを買ってくるように言っています」と言いました。ウェイターは彼に10羽の鶏を渡しました。呉老人はその声を聞いて、それが呉の家の頼福だと分かった。彼は言った。「頼福、あなたの家の番人の朱二野は家にいますか？彼から数百ドル借りたいのですが。今朝早く、老人が騒ぎを起こしたのですが、彼に伝えるのを忘れていました。」

頼夫は舌を出して言った。「朱桂芳師匠を探さないでください。私たちは彼がどこに行ったのかさえ知りません。私たちはここでその老人に会ったのです。」呉老は彼の言葉の裏に何かを聞き、尋ねた。「なぜ朱桂芳は去ったのですか？彼はとても良い人でした。」

頼傅は17、8歳くらいの少年で、まだ日が早かったので、胡黒溝が大人の腕から金メダルを奪い取った話を詳しく語った。これを聞いた呉老師はただため息をついた。

張耀宗は、このときベッドに横たわっていて、眠ってはいませんでした。彼はすべてを聞いて、恐怖で震えていました。彼は心の中で考えました。「もし主人がその夜、幸運にも生き延びたら、彼を助け出して、いじめっ子の家族全員を殺そう！」しかし、彼は自分の家に隠れている他の泥棒を知らず、孤独で無力だと感じていました。彼は起き上がって言った。「店主よ！今買いに来た男はこの村の者ですか？どこに住んでいますか？」 呉老人は言った。「この村の北の入り口を入って東に曲がると、遠くないところに北の道があり、入り口の前に4本の龍爪ニセアカシアの木があります。それがこの辺りの金持ちで、姓は呉です。子供は頼夫といいます。彼は家族の使用人で、この店によく来ます。今日、呉荘の主人はまた大きな災難を起こしそうです！」 張耀宗は言った。「呉荘の主人はどんな大きな災難を起こしたのですか？普段は何をしていますか？」 呉老人は外に誰もいないのを見て、「あなたはここの者ではないと思います。呉荘の主人がどんな大きな災難を起こしたか知りたいなら、家族の頼夫が今、彼の家に知事がいると言っています！」

彼はその大人を殺したいと言った。彼は非常に大胆で、いつも一団の盗賊を集めて道行く商人から強盗をしていた。彼は戦利品を民衆に分配し、また武術にも長けていました。彼の家族は皆、彼と一緒に武術を練習していました。我々の側では誰も彼に手を出す勇気はありませんでした。 「これを聞いた張耀宗は『なぜここの役人は彼を逮捕しないのか』と言った。店主は『役人はみんな彼の友人なので、逮捕したくないんです』と言った。」 「張耀宗は、自分の家にいるのが彭公太守であることを知っていた。

彼は酒場で酒を飲み、食事をした後、銀貨を一枚取り出して言った。「お上さん、しばらく休みたいのですが。この銀貨の重さは七枚です。通常のお勘定を差し引いた残りをあなたに差し上げます。」呉爺はその銀貨を見て嬉しくて目を見開いて言った。「お上さん、チップは頂かないでください。しばらく休んでも結構です。」そしてそれを取って戸棚に入れた。

暗くなってきたので、張耀宗は早く暗くなってほしいと願った。もう一杯ワインを飲んだら、もう暗くなっていた。彼はすぐに立ち上がって別れを告げ、北へ少し歩き、東の人気の無い場所を見つけ、服をまとめて小さな袋に包み、腰に巻き付け、刀を持って、木の口までの小道を東へ歩き、それから西へ向きを変えて村へ少し歩いたとき、犬の吠える音が聞こえた。もう夕暮れだった。彼は屋根まで飛んで、彼の前で家を見ました。彼と一緒に飲んで、彼は昨日私を送った。ナイトウォッチをしていた彼の手にクラッパーを置いて、彼は北の路地の壁のふもとに隠れました。蒋二剛が拍子木を持って通り過ぎると、張耀宗は鷹のように彼の食べ物をつかみ、彼を押さえつけて拍子木を投げ捨てた。 Zhang Yaozongは、「あなたが死にたいなら、私はあなたに質問をします、そしてあなたが私に真実を言うなら、私はあなたをsaidします。江は、彼を守っている2人の人がいます。そして、私のビジネスを台無しにします。そして、私が終わった後にあなたを縛り付けます。」彼は江と縛り、口を詰め、西の中庭の見こつに運び、彼を南の壁の下に置きました。

そのときになってようやく張耀宗は西の庭へ向かった。彼は二階建ての家を通り過ぎ、庭がとても広く、あずまややテラスがあり、一年中花や果物や木が咲き、三日月形の川には魚やエビが跳ね回っているのを見ました。

この時、空には月が明るく輝いていて、時刻は二時ごろであった。張耀宗は北の方へ歩いていった。北の建物には5つの部屋があり、東には天王閣、西には碧下軒があり、果樹がたくさん生えていた。しかし、地下牢がどこにあるのかわからなかった。突然、銅鑼の音が聞こえ、急いで暗闇の中にしゃがみ込み、夜警が来るのを待ってから地下牢を探した。南から二人の夜警がやってくるのが見えました。銅鑼を鳴らしている方が先頭で、銅鑼を鳴らしている方が次に話をしていました。 「今日の美しい月明かりを見て、この庭を散歩するのはとてもいい」と言った。 、Bixiaxuanの北の壁には、Mingが描かれているように見えます。それとヤゾン。張耀宗は飛び越えて夜警を蹴り倒した。向きを変えて走りなさい。宋明は「どうか命を助けてください」と言った。張耀宗は「牢獄はどこですか。そこへ連れて行ってくれるなら、命は助けますが、主人を見つけなければなりません」と言った。宋明は「行かせてくれるなら、そこへ連れて行きます」と言った。張耀宗は彼を行かせ、彼を追って裏へ行った。二人は牢獄に着いた。そこには扉はあるが窓はなかった。二人は扉に提灯が灯っていて、二人が酒を飲んでいるのを見た。張耀宗は片刃の剣を手に、夜警の宋明を殺した。二人を切り落とそうと剣を抜いた瞬間、突然足がすくんでしまい、ドサッと穴に落ちてしまった。二人の衛兵は言った。「よし、泥棒を捕まえた。報酬をもらいに行こう！」 地下牢を守っていた二人、一人は甄金中、もう一人は関世観という名の、呉蓮の腹心だった。呉家の土牢は、特に人を隠すために使われていたことが判明した。ダンジョンの前にはメッセージを作るための転がるボードやフリップボードがありました。彼は誰かが彼を逮捕しに来るのではないかと恐れたので、待ち伏せして彼を逮捕した。今日、張耀宗はパニックに陥り、穴に落ちました。彼は地下牢の警備員に縛られ、玄関ホールまで運ばれました。賽戦熊無蓮、蠍虎呂庭、小金剛妙順、火眼素尼楊志明が居間でお茶を飲んでいると、突然家族の一人が報告に来ました。「裏庭に泥棒がいる！庭番の甄金中と関世観が泥棒を捕まえた。番人たちが伝言を届けに来た。」彼らが話していると、家族の一人が再び報告しました。「泥棒が捕まり、ここに運ばれています！」しばらくすると、泥棒は外から運び込まれ、地面に横たわっていました。その時、五蓮たちは皆酔っていたので、「聞く必要はない、彼はおそらく新参者だ。私たちは酔っているし、酔い覚めのスープを一杯飲みたいだけだ。彼を西の厩舎まで運んで殺し、心臓を取り出して、酔い覚めのスープを二杯作ろう」と言った。家族の人たちは彼を西の厩舎まで運び、柱に縛り付けた。范不哲という名の家族が鋭い牛耳刀を持って張耀宗を襲おうとしていた。家族の一人が言った。「待ってください。冷たい水が必要です。彼を殺す前に取ってこさせてください。」張耀宗は、今日は自分の命が危険にさらされていると思い、大声で悪態をついた。

家族の一員が鋼鉄のナイフを持って張耀宗の胸を刺すところが目撃された。玉面虎に何が起こったのかは分かりません。次の章で確かめてみましょう。