「彭公事件」第95話：徐光志が泥棒を侮辱し、強盗を叱責し、高通海が死を免れて生き返る

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第95章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

徐盛は薊仙堂に連行され、傅国恩は徐盛にいくつか質問した後、部下に徐盛をバラバラにするよう命じたと伝えられている。徐盛は嘲笑して言った。「私は死ぬ覚悟ができています。私の死後も、代々記憶に残るでしょう。私は忠誠心をもって国に仕えてきました。私は高潔な人物であり、偉大な人物です。あなたとは異なり、皇帝の給料を食い物にして人民に仕えることができない裏切り者です。あなたは喜んで反逆者となり、祖先を辱め、自らに災いをもたらします。あなたの国は小さく、群衆は雑多です。天兵が到着すると、あなたたちは一緒に滅ぼされます！現在の皇帝は堯や舜のように賢く、その徳は天と地に匹敵します。四夷が朝貢しに来て、八方は平和で、作物は豊かで、民は幸せです。あなたは将軍でありながら、このような反逆行為をします。あなたの両親は辱められ、あなたの妻は恥じ、あなたは一生呪われ、世に軽蔑されるでしょう。」

私を殺してください！私は死んでもまだ生きているのです。 「傅国恩は劉芳を連れてくるように命じた。

劉芳もまた大声で罵った。傅国恩は「彼らは彭彭の一味だから、全員殺せ」と言った。

九花娘は「怒るな、リーダー。まず二人を拘束し、残りのメンバーが全員捕まったら、一気に殺す。そうでなければ、出兵の日に生贄として殺す。」と言った。傅国恩は「わかった！」と言って、小リーダーの石永徳に二人を連れて桃花峪へ向かわせた。

九花娘は心の中でまだ徐盛に想いを寄せていた。徐盛は既に済明儀で結婚を約束していたのに、幼い方朔によって引き離されたのだ、と彼女はまだ思っていた。今日捕らえられた彼は、徐盛を救い、彼と結婚するために、二人を殺さないようにと密かに傅果恩に告げる。

高元は井戸に落ちた。落ち着いてみると、水が東に流れているのが聞こえた。

この井戸は、花の水やり用に渓流の水が溜まっていたが、南東の門で塞がれていたことが判明した。

高元は近づいて木の板を拾い上げ、飛び降りて見てみると、二つの川の間の空間が青石で満たされているのがわかりました。

彼はどこまで行けるか見るために東へ1マイル泳いだ。高元はやって来て、すでに午前4時であることに気づき、壁の上に飛び乗って東に向かって歩きました。突然、森の男は、「毛沢東はすぐにここにいるはずです。もう4時です。私たち二人は、パトロール監督の首長によって、真実と証拠を密かに調査するために、彼が亡くなったことを見ました。あなたは私にとても馴染みがありますが、私の名前はあなたの名前です。彼はフェニヨンキャンプの首長によって送られました。「ガオユアンはナイフを引き出し、ラングチンを一撃で殺しました。彼らが片付けを終えた直後、西の方から「郎兄さん、郎兄さん！」という声が聞こえた。高元は言った。「毛二兄さん、いらっしゃいましたね。」毛二は高同海を見てびっくりし、「あなたが郎兄さんですか？そんなわけないでしょ！」と言った。高元は言った。「毛二兄さん、私のこと忘れちゃったの？昔、私たちは一緒に雪かきをしていたんですよ。私の名前は郎二です。兄が病気になって、代わりにやってくれと頼まれました。」毛二は長い間考えた後、庭の服を着ていた高元をよく見て、「二兄さん、見覚えがあるけど、ちょっと思い出せない」と言った。高元は言った。「もう遅くなってきたから、行きましょう！」二人は峠を出て七、八マイル歩き、とても楽しそうに話した。

この時、空は明るくなり、彼らは大同州の北門の外に到着していた。二人はレストランを見つけて入り、人里離れた場所に座り、食べ物とワインを注文し、飲みながら話をして、とても幸せでした。高元はわざと彼を酔わせたが、彼は高元が誠実で心の底から話していると思った。毛二は言った。「郎二兄さん、あなたは友だちを作る人です。今、私たちはジレンマに陥っています。傅村長には考えがなく、今は九花娘に魅了されています。彼にはまったく考えがありません。私もジレンマに陥っています。」高元は言った。「村長も大きなことを成し遂げられない人だと思います。第一に、彼は他人を我慢できず、第二に、人を利用することができません。彼は貪欲で好色で、大きなことを成し遂げるのは難しいです。状況に応じて行動したほうがよいでしょう。」二人は食事を終えて飲み終えると、酒場を出て屋敷に来た。高元は言った。「ここで待っていろ。俺は中に入って真実を調べてやる。」高元が中に入ると、呉潔がうがいをしながら立っているのが見えた。そして急いで言った。「呉兄さん、誰かを遣わして屋敷の外に立っている男を連れ込んで尋問させてくれ。彼の名前は毛二、花春園のスパイだ。」呉潔は外に出て毛二を連れ込んで縛った。

高元は上の部屋に行き、大人に挨拶しました。大人は「あなたと他の人は一緒に花春園を探検したのに、なぜ一人で帰ってきたのですか？他の二人はどこへ行ったのですか？」と言いました。高元は大人に、3人が別れて花春園に入った経緯を詳しく話しました。また、スパイを捕まえたので、大人が尋問するのを待っているとも言いました。彭氏は「さあ、彼を連れて来なさい」と言った。マオ・アーはすぐに上の部屋に連れて行かれ、大人たちの前にひざまずいた。 Peng Gong asked, "What's your name?" Mao Er said, "My name is Mao Er." Peng Gong asked, "What do you do?" Mao Er said, "I work as a hired worker in Huachun Garden." Peng Gong said, "Just tell me the truth. This court will never punish you. If you don't tell the truth, I will punish you severely." Mao Er was so scared that he was uneasy and said, "I only hope that you will have mercy on me. I will tell you the truth. I am from Datong Prefecture. My parents died when I was young. I was alone and had no one to rely on. I worked as a night watchman in the general town office. Later, he withheld military rations and fled to the mountains. He built Huachun Garden, recruited soldiers and horses, and intended to rebel. I have no way to move forward or retreat. Today you sent me to gather information, but I was caught by you. I only hope that you will show me some mercy and spare my life." Peng Gong said, "Take him away. I will let you go after I destroy Huachun Garden."

そして将軍の張耀宗に来るよう命じた。

家族が去ってから間もなく、張耀宗が到着し、まず大人たちに敬意を表した。彭氏は言った。「どうぞお座りください。あなたと話し合いたいことがあります。昨日、私は3人を派遣して花春園の探索をさせましたが、今日は1人しか戻ってきませんでした。盗賊が中に様々な武器を仕掛けていたそうです。徐と劉は捕らえられ、生きているのか死んでいるのかもわかりません。これは容易なことではないと思います。大軍を動員して彼らを倒さなければ成功しません。」張将軍は言った。「軍隊を呼ぶと、盗賊が遠くに逃げたことを知っていれば、あなたは虚偽の報告をした罪に問われます。私の計画では、まず兵士を派遣して山を巡回させ、盗賊の行動を見るのが良いでしょう。もし盗賊が旗を振り、太鼓を鳴らしたら、私たちは彼と戦うことができます。勝てば盗賊を捕まえることができます。負ければ軍隊を呼ぶことができ、一撃で倒すのは難しくありません。」彭氏は言った。 「兵士や将校は少ない。盗賊の巣窟に直行すれば、地理もわからず、数も劣勢だ。専門家に助言を求め、誰が花春園を造ったのか、どうやって壊すのかを調べなければならない。そうして初めて成功できる。」 彼が話しているとき、呉傑がやって来て大人たちに挨拶し、「心配しないでください、殿。花春園を造ったのが誰か知っています。私の親戚で、宣化州の黄陽山砦に住んでいます。姓は盛、名は奎。銀頭白髪とも呼ばれています。黄三台は父の盛英の弟子でした。今日、彼は私に花春園のことを話しました。彼は最初にそれを手配した人を知っています。」 大人たちは「よかった！彼をここに招待してください。」と言いました。

呉潔は同意し、外に出て盛魁を上の部屋に招いた。彭公は聖奎が60歳を超えていたが、まだ元気であるのを見て、「どうぞお座りください、老勇者様」と言いました。聖奎は「偉大なる師匠がいらっしゃる以上、座るわけにはいきません」と言いました。彭公は「あなたと私は道徳観が似ており、親しい友人です。宮廷の礼儀作法に縛られる必要はありません」と言いました。聖奎は座り、家族がお茶を出しました。彭氏は言った。「老英雄は当代の偉人です。私が大同州に来たのは、裏切り者の傅国恩が朝廷に反抗し、兵を集めたからです。しかし、花春園には多くの伏兵がいます。どうすれば打ち破れるでしょうか。老英雄には良い計画があるはずです。」

聖奎は言った。「心配しないでください。傅国恩の反逆の意図は暴露されました。まず有能な人に計画を練らせて伏兵を打ち破り、外部から兵士を派遣して彼を包囲し、次に有能な人を派遣して四方の網を抜けた賊を捕まえてください。」 彭公は言った。「あの老英雄の考えは非常に良いですが、方法がわかりません。この師匠は今どこにいるのでしょうか。花春園の仕掛けを破ることができるでしょうか。」 聖奎は1人の人物を挙げ、その人物には計画がありました。英雄たちが協力して素晴らしい技を使い、忠誠心のある人々がその方法を示して天を修復するのです。

次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。