『彭公安』第104章：陳山は民を率いて皇帝の使節黄順のもとに降伏し、内黄県に戻った

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第104章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

陳月娥は首を吊ろうとしたが、女中と召使が駆けつけ、先に少女を救出した。幸いにも少女は間に合い、目を覚ました。

外の群衆はすでに馬彩花を取り囲んでいた。徐盛は壁を飛び越えて前進した。約5〜6マイル離れた山のふもとまで逃げた後、目の前に南北を向いた古代の寺院が見えました。近づいてよく見ると、本堂の隅に物を置くための補助室があるのが目に入った。徐盛はそれが何のお寺か分からなかったので、屋根に飛び乗って隅々まで注意深く見た。東側には中庭が一つあり、そこには薄暗い照明のある高さ 3 メートルのタイル張りの家がありました。徐盛は部屋に飛び上がって東の庭に来ました。彼は庭に飛び降りて、舌先で窓の紙を舐めました。彼は注意深く部屋の中を覗き込み、正面の軒に沿って香妃の竹のベッドを見つけました。ベッドの上には小さなテーブルがあり、そこに座っているのは桑家の魔女である九花娘でした。下に八角形のテーブルがあり、両側にアームチェアが 2 つあります。八仙のテーブルの上には燭台があり、女中が地面の椅子に座っていました。

この本には、九花娘がここに来た経緯が記されている。それは、傅果恩と別れた後、六千両相当の真珠などの貴重品を詰めた小包を持って、この災難から逃れるために逃げ出し、山奥の隠れ家を見つけようと計画したためである。ある日、私は大きなお寺の門の前を歩いていました。見上げると、「九聖寺」と書かれた看板が目に入りました。疲れてぐったりしながら、私は山門に行き、扉をノックしました。一人の老尼が出てきて山門を開けました。老尼は彼女を禅堂に案内し、主人と客は座り、女中にお茶を持ってくるように頼みました。お茶を2杯飲んだ後、「あなたの名前、恩人、そしてどこから来たのか」と尋ねました。老人が「とても良い！」と言った。彼女の髪は引っ張られていて、彼女の肉は快適に座ったり動くことができなかった。

その時、徐盛が外から入ってきた。それが邪悪な女、九花娘だと分かると、徐盛は「入って彼女を捕まえよう。そうすれば大きな功績になる」と思った。考えた後、彼は庭に飛び込んで叫びました。「魔女よ、今日は出ていけません！私たちはあなたを捕まえるためにここに来たのです！」家の中でこれを聞いた九花娘は、とても怖くなり、顔が青ざめました。彼女は急いで明かりを吹き消し、ベンチを投げ出しました。ピンク色の顔をした金剛は横に避けました。邪悪な女は庭に飛び出し、剣を振りかざして向こうを見た。見なければよかったのに、よく見るとびっくりした。それは、彼女がジミンイーで憧れていたハンサムな男、徐勝だった。 When the witch saw Xu Sheng, she chuckled and pointed at him, saying, "Oh! I was looking at who it is. It turned out to be you, you heartless little man. How dare you fight with me! Come on, we'll talk inside." Xu Sheng, the pink-faced golden man, had a gloomy look on his face and glared at him, saying, "Witch, you plotted to murder your husband, spread rumors to confuse the people, assisted traitors, and assassinated imperial envoys. All these crimes are against the national law and you have no regard for the law. If you know what's good for you, come here. I will tie you up and take you to your mansion, and you will decide your fate." Jiuhua Niang heard that Xu Sheng's words did not show any affection, so she pointed at him with the knife in her hand and said, "Xu Sheng, you really don't know how to deal with the current situation. I, the fairy, gave you good advice, but you turned against me and said hurtful words. Let's have a fight between the two of us." After that, she swung the knife and started chopping, and the pink-faced golden man waved the bronze hammer in his hand to meet her.二人は三、五回歩いて出会った。ピンク色の顔をした金色の鎧を着た男がとても勇敢なのを見て、九花娘は方向転換して南に向かった。徐盛もすぐ後を追った。九花娘は振り返ってチラッと見てから、手を伸ばして絹のハンカチを取り出して徐盛に投げつけた。徐盛は異様な匂いを嗅いで地面に倒れた。九花娘は徐盛を抱き上げて家の中に連れて行き、ベッドに寝かせ、解毒剤の瓶を取り出し、徐盛の腕を縛ってから、解毒剤を徐盛の鼻孔に塗りつけた。徐盛は二度くしゃみをして目を覚まし、魔女に呪いの言葉をかけた。「私を殺してください。早く死にたいんです！」九華娘は徐盛の横に立って言った。「あなたと私には恨みはありません。なぜそんなに残酷なのですか？今日は寺に誰もいません。私の善行に同意すれば、あなたと私はこの寺で一緒に暮らし、自由で束縛のない二人の海外仙人になることができます。」

徐盛は考えた。昔のやり方を繰り返して、同意したふりをして彼女を酔わせ、それから成果を報告に連れて行くほうがいいだろう。彼はしばらく考えた後、こう言った。「九花おばあさん、この前集明儀にいたとき、私はあなたを愛していました。でも、高元、劉芳、欧陽徳は私と別れました。今でも、私は昔の恋を懐かしく思っています。一緒にいるのは私たちの運命でもあります。私たちは以前の約束を守ってきました。これは月の下の老人の足を結ぶ赤い縄のように、あなたと私の再会です。今日、異国の地で会うのは、本当に私が望んでいたことです。」

九華娘はこれを聞いて大喜びし、「徐浪、あなたが感情と意図を持った男だと分かりました。私もようやく人を見る目が養われました」と言った。そして徐生を解放し、侍女たちにお茶と酒を用意するように言った。二人は手をつないで上の部屋へ行きました。彼らは東の部屋に座り、お茶を飲みながら、前回会ってから何が起こったかについて話しました。九花娘は尋ねた。「徐先生、鶏鳴居で別れてからまだ私を恋しく思っていますか？」 徐生は言った。「別れてからずっとあなたのことを考えていました。美しいお嬢さん、あなたはどう感じているでしょうか？」 九花娘は咳払いをして言った。「別れてから、首を吊りたいくらいでしたが、あなたがまだこの世にいなくて寂しかったです。だから今日あなたに会えて、私の生涯の願いが叶いました。」 老婆はテーブルを拭いて、テーブルを準備した。徐盛は本当にお腹が空いていた。私は高通海と一緒に莫班山まで走ってから、もう夜更けを過ぎていて、まだ夕食も食べていません。今日はテーブルにいろいろな野菜が並んでいてとても嬉しいです。九花娘はそれを見て、16種類の果物を出し、酒瓶を手に取って言った。「徐朗、今日は3杯乾杯しましょう！1杯目の酒は悲しみと退屈を和らげるために、あなたは1杯飲んで神経を落ち着かせます。2杯目はあなたと私が再会して、ついに2倍の幸せになります。3杯目は、あなたが1杯飲んでダブルカップにし、私はあなたともう1杯飲みます。」2人は向かい合って座り、何杯かの酒を飲んだ。徐聖干は九花娘を酔わせたかったので、甘い言葉で彼女を誘った。その後、彼らはじゃんけんをしました。徐盛はゆっくりと九花娘を酔わせようとした。一人は故意ではなく、もう一人は故意で、二人は楽しく飲みました。彼が誇らしい気持ちになっていたちょうどその時、外から何人かの英雄たちがやって来た。伝えられるところによると、海底龍の高通海は陳山、張耀宗とともに馬彩花を捕らえ、縄で両腕を縛り、徐勝を探しに行ったが、彼の痕跡はどこにもなかった。高同海はすぐに言った。「みんな別々に探しに行こう！」それから彼と陳山、張耀宗と他の二人は山の裏の道をたどり、九聖寺を見つけた。壁を飛び越えると、東の中庭に明るい光が見え、中からは男女の会話の声が聞こえた。高通海は窓枠の紙を舐めて見て、手を振って張耀宗と陳山を呼び、「二人来て見なさい」と言った。それを見た三人は武器を抜いて家に押し入り、九花娘を捕まえようとした。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。