「彭公安」第105章：英雄たちは九花娘を捕らえ、指揮官は尖峰山を訪れる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第105章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

伝えられるところによると、色白の金剛釈聖は九華娘と九聖寺で酒を飲んでいた。釈聖は気を配るふりをし、九華娘は嬉しくて自ら釈聖に酒を注ぎ、二人は楽しく飲んだ。

どうすればそれがわかるのでしょうか? それを証明する賞賛があります。徐光志はランプの下にいるあの美しい女性を再び目にしたのです。突風が座席に美しさをもたらします。徐光志は、真摯な心、穏やかな目、春の扇子を振るなど、そのような状態を装い、老青を魅了した。好色な悪魔は誤って武山十二峰に登りました。彼女の心は揺れ、彼女の心は揺れ、彼女の魂は波立ち、彼女の精神は漂い、彼女はまるで夢の中にいるかのように柔らかくて驚いたと感じました。のんびりと散歩したり、ぼんやりしたり、じっと見つめたり。天は長く、地は長く、心は暖かく、まぶたは潤っていると言われています。長勝宮が百年の協定を結んだことを思い出します。この美しい夜に私たちは永遠の愛を誓います。花の中の悪魔はさらに悪く、甘い言葉を語り、愛に満ちています。今の男は他の人とは違っている。誠実さを隠しているが、実は優しさを見せている。明るいふりをしていつも笑っている。色白の金剛阿羅漢を感傷的な蜂のように扱う。

徐光志の表情も彼と似ていたが、それは偽りの表情だった。

徐盛が九花娘と飲んでいると、高同海、張耀宗、陳山が外に現れた。

高同海は外で叫んだ。「九花娘さん、今日はどこへ行くのですか？」

私たちはあなたを迎えに特別に来ました。 「九花娘が先にランプを吹き消しました。徐盛はテーブルを持ち上げて九花娘に切りつけました。九花娘はナイフを引き抜いて東の部屋から飛び出し、西の部屋に走りました。徐盛は奥の部屋で叫びました。「張兄さん、高兄さん、早く来てください。魔女は西の部屋に行きました。」徐盛は短い鎖と銅の槌をつかんで西の部屋まで追いかけたが、魔女は姿を消していた。高通海が家に入ってランプを灯した。皆が西の部屋に行ってよく見ると、後ろの窓が開いていた。彼女はそこから逃げ出したに違いない。皆は再び前庭と裏庭を捜した。魔女の痕跡がないのを見て、陳山は「しばらくモパン山に戻ろう」と言った。 「そして皆はモパン山に戻りました。

空が明るくなってきた。陳山は高同海を奥の部屋に招き入れて言った。「高先生、お願いがあります。」高同海は言った。「何ですか？教えてください。」陳山は言った。「私には娘が一人しかいません。高先生が今会った女の子です。高先生に仲人を頼んで、徐先生に紹介してもらいたいのですが、どう思いますか？」高同海はすぐに同意して言った。「私を信じてください！」彼は向きを変えて外に出た。彼は金剛の美しい顔を見て、陳山の意図を詳しく伝えた。徐盛は喜んでそうして言った。「高殿、ここにはもう一つの陰謀があります。私はすでに張家から彼の結婚を手配しました。彼が同意するなら、事情を説明してください。そうでなければ、放っておいてください。」高通海は陳山に事情を詳しく説明し、陳山は言った。「高殿、結納品を取りに行きなさい。そうすれば、取り決めになります。」高通海は徐盛のところに行き、「陳山が同意するなら、結納品を持ってきてください。」と言った。徐盛は財布を一組取り出して陳山に渡した。そして、義父に挨拶し、張耀宗らをもてなすために再び盛大な宴会を催した。

陳山は兵を集め、名簿を持って孫礼と馬貂を棺に入れ、山の前に埋葬した。そして馬彩花を縛って車に乗せ、大同将軍の張耀宗らとともにまっすぐに屋敷に向かった。

屋敷の外に到着した高同海、徐勝、張耀宗は中に入って師匠に敬意を表し、答えた。「師匠の命令に従って、魔女の九花娘を探しに来ました。馬貂のような盗賊が馬盤山にいて、兵士の逮捕に抵抗しました。私たちは彼らを殺しました。彼らの中には陳山という忠実で正直な男がいました。彼は他の者を率いて降伏し、今は外であなたの指示を待っています。」

師匠は陳山をまず連れて来るように命じた。しばらくして、陳山は役人の前に連れてこられ、ひざまずいて頭を下げて言った。「私は罪を犯した民の陳山です。皇帝の使節に敬意を表します。」役人は陳山を見た。陳山は50歳くらいで、顔は少し黄色く、眉毛は太く、目は大きく、鼻はまっすぐで、口は角張っていて、額の下には灰色のひげがあり、青い絹のガウンを着け、白い靴下と雲靴を履いていた。師匠は言った。「陳山、立ち上がって座りなさい。あなたに聞きたいことがあるのです。」陳山は言った。「皇帝がここにいるのに、どうして座るなんてできません。」師匠は言った。「座って話をしましょう。」

陳山は「どうぞお座りください」と言った。 主は「莫盤山の面積はどれくらいですか？ 兵士は何人いますか？ 賊はいますか？」と尋ねた。 陳山は答えた。「莫盤山には馬貂と孫礼が率いる500人の兵士がいます。 私は娘と一緒に山を通り過ぎていたところ、馬貂と孫礼に止められました。 私たちは丸一日戦いましたが、勝敗ははっきりしませんでした。そこで彼は私に山に登って山の要塞のリーダーになるように頼みました。 勅使は山を制圧するために軍隊を派遣しましたが、庶民は敵の兵士に抵抗する勇気がありませんでした。 今、馬貂と孫礼は亡くなりましたので、私は民衆を率いて主の壇上に来て、私の罪を詫びました。」

師匠は言いました。「あなたは間違いを正す方法を知っているのだから、一体何の罪を犯したというのか？これからは我々のために働くことができ、我々はあなたを推薦する。」陳山は言いました。「師匠、修行に感謝します。」

主人は役人全員を呼び集めて言った。「莫班山の兵士を名前順に並べて大同州城旗につけよ。傅国恩が軍費を滞納したため、反乱後、8000人の兵士のうち3000人しか残っていない。莫班山の500～600人の兵士の中から、賢く有能な者を選んでリーダーにせよ。」そして尋ねた。「九花娘は今どこに逃げたのか？」

高元は言った。「昨夜、九聖寺で行動を起こしましたが、悪女はすでに逃げてしまいました。」大人は言った。「九花娘だけは逃亡しましたが、指名手配犯は全員捕まりました。あと3日与えましょう。九花娘を捕まえてください。この悪女が見つからなければ、必ず捜査します。」高通海は恐怖に震え、劉徳泰は黙っていた。ちょうど彼が心配していたとき、誰かがやって来て報告した。「汝寧州上才県の二人の指導者、紫面虎の蘇永福と雨豹雪豹の蘇永禄があなたに会いたいと言っています。」彭公は「彼らを中に入れなさい」と言った。外にいた人は同意した。

やがて蘇家の二人の兄弟が連れて来られ、ひざまずいて「私たちは頭を下げて、主に仕事を授けてくださるようお願いしています」と言いました。彭氏は蘇永福が50歳くらいで、身長は8フィート、顔は紫色の玉のようで、眉毛は強く、目は大きく、長い青いクレープのガウンを着て、青いサテンのブーツを履き、手に扇子を持っているのを見ました。

主人は言った。「二人の分隊長、君たちは先ほど花を採る蜂を捕まえたが、この部署も君たち二人に私と協力するように言った。私は今、裏切り者の傅果恩を捕まえた。そのうちの一人、皇帝に捕らえられた邪悪な女、九花娘だけが逃げた。私は今、彼女を探すために人を遣わしているが、君たち二人はちょうどいいタイミングで来た。彼らについて行って泥棒を捕まえ、九花娘の居場所を見つけなさい。」蘇永福は言った。「私と蘇永禄は大同州の南門の外の茶屋にいたが、数人の魚屋がここには剣峰山があり、半径は三百里以上あり、中には大きな村があると言うのを聞いた。村の主は地獄の生き王焦振元と呼ばれ、彼の五人の息子は焦家の五鬼と呼ばれている。彼と彼の六人の息子は焦家の五鬼と呼ばれている。」ここの人々は税金を払わずに農業をしているので、誰もあえて怒ることはありません。今日、ある魚屋が、5番目の若い主人が美しい女性を手に入れたと言いました。焦新が九花娘を飼っていた可能性はあると思います。確かではありません。」 これを聞いた後、彭氏は言いました。「高元、劉芳、あなた方のどちらが泥棒を捕まえますか？」大同の将軍張耀宗がやって来て言いました。「閣下、私は就任したばかりで、まだ決着がついていません。今日はゲシャハを派遣する必要はありません。私は従者を連れて剣峰山に行き、生きた悪魔である焦真元に会い、九花娘を引き渡すように頼んで、双方が戦うのをやめさせます。どう思いますか？」彭氏は言いました。「いいよ！」

張耀宗は上官たちに別れを告げ、踵を返して自分の衙門に行き、青い絹の服に着替え、馬を用意するよう人に頼み、自分の従者二人を連れて大同州を出て、まっすぐに尖峰山に向かった。たった 30 マイル以上の旅ですが、あっという間に目的地に到着します。張耀宗は馬の手綱を緩めて見渡すと、その山は東西二つの峰から成り、北から南に峠が伸びているのが見えた。彼は馬を山道に駆り立て、小さな峰々を見下ろす大きな峰々があり、前方の尾根が後方の尾根とつながっているのを見ました。彼は再び馬を駆り立てて北西へ駆けさせた。数マイルの距離まで来た時、東から西へ連なる山脈が見えた。西から東へ流れる九つの渓流が蓮池の川に合流し、その長さは南北に三十メートル以上、東西に八マイル以上もあった。川の真ん中には蓮の花がたくさん植えられています。南岸には5隻の小舟があります。南岸には東の部屋と西の部屋が5つずつあります。木の看板に注意事項があります。張公は馬を急がせ、注意深く見上げました。そこには「尖峰山は付近の住民に、出入りする際には必ず札を持たなければならないと通告しており、騒ぎを起こすことは許されません。無知な盗賊が密かに山に入り、山城の巡視員に捕まった場合、厳重に処罰され、容赦されません」と書かれていました。張耀宗は通告を読んで、蓮花島で魚やエビを捕獲している無数の人々を目にしました。突然、教室から男がやって来て、「どうする？山の主がお前を見たら、お前を山に連れて行って徹底的に拷問してやる」と言った。

これを聞いた張耀宗は、家族にブーツの葉を取り出すように頼み、名刺を取り出し、家族の耳元でいくつかの言葉をささやきました。家族は男のところに来て言った。「これは私の師匠、大同将軍です。あなたに会いに来ました。尖峰山のリーダー、焦振元です。」男はすぐに名刺を受け取り、「ここでお待ちください。私が電話に出ます。」と言った。男は張耀宗の名刺を手に川岸に来て、船を呼び、船に飛び乗って中に入り、報告した。

生きた悪魔の焦振元と5人の幽霊はホールに座って話をしていました。男は名刺を掲げて言いました。「村長に報告します。大同州の新しい将軍、張耀宗が来訪しています。」

地獄の生き王は名刺を受け取り、それを見て、「私は彼と何の取引もしたことがありません。尖峰山は外界の支配下にありません。場所は狭く、貴賓を泊める勇気はありません。彼に早く帰るように言いなさい。息子よ、外に出て、早く彼に伝えなさい。」と言いました。地理の幽霊である焦智は振り返ってホールから出て行き、張耀宗を見ると、「張さん、あなたがここの将軍ですか？私の家族はあなたと何の取引もしたことがありません。それに、私たちの尖峰山は辺鄙な場所にあり、外界の支配下にありません。」と言いました。張耀宗はこれを聞いて激怒しました。彼は怒りを抑え、すぐに両手を上げて拳を握りしめて言った。「焦宗様、私たちの町は彭帝の使節から魔女の九花娘を探すよう命じられています。九花娘がこの山に落ちたので、あなたが捧げたと聞きました。あなたには関係ありません。」焦志は彼の言葉を聞いて嘲笑し、「あなたは馬鹿げたことを言っています。ここはよそ者が出入りする場所ではありません。あなたは何もないことで騒ぎを起こし、ここに走って来て騒ぎを起こしています。今すぐここから出て行ってください。」張耀宗は激怒し、手を伸ばして剣を抜き、剣峰山の風水師を捕まえようとした。誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次のエピソードを待ちましょう。