「ニュームーンスクール」という名前の由来は何ですか？

「新月派」は、1920 年代から 1930 年代にかけて我が国で繁栄し、大きな影響力を持った文学派でした。なぜ「新月」という名前なのでしょうか？この二つの言葉はどのようにして生まれたのでしょうか？歴史の記録によると、この名前をつけた人物は、わが国の著名な文化人で南開大学の教授であった張鵬春氏（1892-1957）です。

張鵬春（中書）は南開大学学長張柏玲の弟であった。 1904年、張伯玲と厳範順が私立中学校（南開学校の前身）を設立し、張鵬春はその学校の最初の生徒となった。 1910年、彼は清華大学の義和団報奨学生第2期生に入学し、アメリカに渡り胡適、朱克珍、趙元仁らに師事した。彼はクラーク大学で教育学と哲学を学び、余暇には演劇を勉強していました。1915 年にコロンビア大学で文学修士号と教育学修士号を取得しました。

1916 年の夏、才能豊かで優雅な張鵬春は学業を終えて中国に戻り、南開に戻って指導にあたりました。当時、南海の新劇活動は活況を呈していた。張鵬春は演劇の腕前ですでによく知られていたため、母校に戻ってくると温かく迎えられ、すぐに新劇団の副団長に選出された。

南開大学は1919年に設立されました。将来のより高度な教育要求に適応するため、張鵬春はさらなる研究のために再びアメリカに行き、コロンビア大学に入学して博士号を取得し、有名な教育者ジョン・デューイの下で学びました。

アメリカ滞在中、張鵬春は、徳が高く学業も優秀な蔡秀珠という中国人の女子学生と出会い、二人は知り合い、恋に落ちた。彼らは1921年5月にニューヨークで結婚した。 1922年4月、張鵬春の論文「中国の近代化は教育から始まる」が教育学博士号として承認された。 6月に長女ミンミンちゃんが誕生した。

早く家に帰りたいと願う張鵬春さんと妻は、生後1か月の娘を抱いて出発した。旅は長く困難なものでした。ヨーロッパ、アラビア半島、インド洋、シンガポール、香港、上海を通過し、最終的に天津に到着しました。途中、若い母親はひどい船酔いになり、赤ちゃんの世話ができなくなりました。この時、赤ちゃんは突然高熱を出したのですが、旅の途中で治療できる状態ではありませんでした。天津に戻り治療を受けた後、彼は娘が当時ヨーロッパで流行していた髄膜炎に罹患していることを知った。適切な治療が行われなかったため、後遺症が残ってしまいました。かわいそうな娘は一生障害を負うことになり、新米の親である張鵬春さんと妻は深い悲しみと罪悪感を覚えた。

1923年9月、張鵬春は清華学院の招聘を受け、妻と娘とともに北京に移り、清華大学の学務部長に就任した。同年11月に次女が誕生した。女の赤ちゃんは健康で可愛らしく、夫婦はとても幸せです。長女を大事に育てなかったという後悔を埋め合わせるために、彼らはこの新しい命を大切にし、最も美しくて楽しい名前を付けたいと考えました。張鵬春さんはインドの詩の巨匠ラビンドラナート・タゴールを常に尊敬しており、彼の詩を愛している。ラビンドラナート・タゴールが「三日月」という詩集を書いたことから、張鵬春は次女に「三日月」と名付けました。彼女の英語名は「ルース」です。

この時期、張鵬春は文学仲間の胡適、徐志墨、梁世秋、陳元（希瑩）らとともに文学協会を組織する準備をしていたが、その協会の名称はまだ決まっていなかった。張鵬春は友人たちに「三日月」という言葉を勧め、皆が喜んで受け入れ、「三日月協会」が誕生した。

「クレセント・ソサエティ」は、最初は小さな集まりの形で始まり、その後、活動を行うクラブへと発展しました。 1924年4月、タゴールは中国を訪問し、5月8日に北京で64歳の誕生日を祝いました。三日月会は老詩人の誕生日を祝うため、彼の有名な詩劇「チドラ」を英語で上演し、張鵬春を演出家に招いた。林慧音と徐志墨がそれぞれ劇の主人公を演じ、梁思成が舞台デザインを担当した。 5月8日と10日の2回の公演が行われ、魯迅や梅蘭芳など文芸界の著名人が鑑賞に訪れた。公演後、徐志墨は感慨深げにこう語った。「私たち数人の友人は、ただ単に熱狂しているだけですが、本当に上手なのはただ一人、張仲書だけです...」

1925年10月から1926年9月にかけて、徐志墨は『北京晨報』の増刊号を編集し、『詩誌』と『劇誌』を刊行した。これらは「新月派」の主要な文化発信プラットフォームとなり、近代詩芸術の発展に影響を与えた。 1926年秋、北方探検は最高潮に達し、クレセント協会の会員は南下するか海外へ渡り、クラブの活動は終了した。

1926年6月、張鵬春も清華大学を辞職し、南開に戻り、中学部長、大学部教授を務め、哲学教育学科で専門を教えた。英文学科が設立された後は、同学科で専門の「西洋劇」を教えた。

張鵬春は「三日月会」には参加しなかったが、徐志墨や胡適などの「三日月会」の指導者とは非常に親しい友人であり、特に徐志墨とは親しかった。 1926年2月、徐志墨はすでに陸暁曼に深く恋しており、張兄弟を訪ねるために天津の南開大学を訪れた。ある日、徐志墨は突然手紙を書くために紙とペンが必要になりました。張柏玲は「誰に手紙を書いているのですか？」と尋ねました。徐志墨は「無関係な人です」と答えました。張鵬春は笑って「とても関係がありますよ！」と言いました。

これは張鵬春と徐志摩の特別な関係を示しています。

その年の秋、徐志墨は陸小曼との結婚式の準備をしており、師匠の梁启超を証人として特別に招待したが、師匠に拒否された。張鵬春と胡適は徐志摩のために弁護するために一緒に梁啓超のところへ行った。最終的に梁啓超は同意したが、結婚式で徐志摩を「叱責」するという条件付きだった。案の定、結婚式の時、人前で梁吏超は新郎を厳しく叱責した。「あなたは不誠実な愛で離婚・再婚に至った。これからは改心して新しい生活を始めなさい！」梁吏超の「起こしの儀式」は近代文学史上の名作となった。

1927年、胡適、徐志墨、于尚元を含む三日月会の主要メンバーが上海で再会し、北京における三日月会の活動の南方への移動と活性化が始まりました。同年7月1日、「三日月派」会員の著作を出版する拠点として三日月書店を設立した。 1928年3月10日、月刊誌『三日月』が正式に創刊され、徐志墨と「三日月派」の活躍は花開いた。その年、張鵬春は徐志墨を南開大学に招き、講演を行った。12月25日の夕方、徐志墨は大学を訪れ、最近のイギリス、アメリカ、日本、インドへの旅行の感想を語った。スピーチの最後には、来賓への歓迎と感謝の意を表して、南海新劇団がドラマ「拝啓、夫へ」を上演しました。張鵬春はかつて徐志墨に依頼して、南開大学図書館のために三日月書店が出版した詩集や戯曲集を購入させたことがある。 1929年末までに100種類以上が購入され、残りもまだ購入中だった。張鵬春さんは、これらの本を専用の本棚に置き、教師や生徒が参照したり、演劇を学んだりできるように「詩劇シリーズ」として図書館に展示することを計画した。

しかし残念なことに、徐志墨が1931年11月19日の飛行機事故で若くして亡くなったことで、彼らの交流と友情は突然終わりを迎えた。才能ある詩人の突然の死により、『新月』は1933年に廃刊を余儀なくされた。『新月派』の最後の拠点であった新月書店も維持が困難となり、商業出版社に譲渡されなければならなかった。1933年9月23日、胡適は「譲渡契約」に署名した。それ以来、「三日月会」は解散を宣言され、かつて中国文壇で名声を博した「三日月派」は10年間の活動の歴史に終止符を打った。

抗日戦争が勃発すると、張鵬春はイギリス、アメリカなどの国に赴いて抗日運動を推進するよう命じられた。 1940年、彼は外務省に転勤し、海外大使を務めた。10月、彼は妻と二人の息子を連れてトルコ公使として赴任し、二人の娘はトルコに留まり、上海の親戚のもとで暮らした。 1946年、中国代表として国連総会に出席。1947年、国連安全保障理事会の中国代表を務めた。1948年、国連人権委員会副委員長を務め、世界人権宣言の起草に参加。

1946年4月、張柏玲は治療のためアメリカへ渡り、張鵬春の次女新月は叔父とともに家族と再会するためにアメリカへ渡りました。彼女はアメリカで研究を続け、後に化学の博士号を取得しました。 1948年、張鵬春の長女ミンミンもアメリカに派遣され、家族全員がニューヨークで再会した。

現在80代の張欣悦さんはカリフォルニア州サンタクララに住んでおり、引退するまで米国のいくつかの大学で教鞭をとっていた。 1990年代には、張鵬春氏の生誕100周年を記念して、「北方演劇の創始者の一人 張鵬春」と題する記念本の出版を企画・資金援助し、1995年に中国戯劇出版社から出版された。張新月は自ら編纂した『張鵬春年表』の中で、自身の名前の由来や「新月会」の命名の経緯を述べ、「『新月会』が先に存在したという噂は事実ではない」と強調した。