「彭公安」第182章：竹城を突破した英雄が虎穴に入り、龍のローブを盗んだ。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第182章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

水龍神馬玉山がホールで盗賊と話をしていたとき、空が明るくなったとき、竹城を守っていた兵士たちが外から入ってきて、「馬玉龍が外の小舟に座って、黄色い上着と大きな羽根が盗まれたと言っています。今、彼は竹城の外にいて、老村長に質問に答えるよう求めています」と言ったそうです。

水龍神はこれを聞いて驚いて言った。「この事は怪しい。私が行って確かめよう。」そして、水龍神はその無法者たちを戦利品を分け合う殿から連れ出し、山の麓まで来て、数艘の船を呼び寄せ、皆が船に乗って諸城へ直行した。飛雲は言った。「村長さん、彼の一方的な言葉に耳を傾けてはいけません。彼らが黄色い上着と大きな花の羽を盗んだとは思えません。そんなに簡単なことではないはずです。」

皆が話をしながら、一緒に諸城に上って行き、外を見ると、馬玉龍が麒麟の甲冑を着け、剣を持って船首に立っているのが見えました。その後を追うのは、季鳳春、呉国星、孔寿、趙勇、石竹、盛冠宝らであった。季鳳春は手に黄色い包みを持っており、その中には黄色い乗馬ジャケットと大きな花の羽根が入っていた。馬玉山と盗賊団は竹城の踏み台の上に立って、それをはっきりと見ました。

この本にはこう書かれている。馬玉龍は小鼓山から全員をキャンプに連れ戻した後、徐勝と劉芳を海軍キャンプに招待した。皆が顔を合わせて挨拶を交わすと、徐勝は尋ねた。「馬殿、今日は船員を率いて盗賊と戦いましたが、結果はどうでしたか？」。馬玉龍は答えた。「龍山から戻ってきました。途中で、私の部下の白金中が飛虎船20隻をくれました。多くの役人が小鼓山に閉じ込められていると聞き、助けてあげました。」趙文勝と段文龍は徐勝、劉芳らと会った。徐盛は言った。「もしあなたたち二人の勇敢な男たちが助けようとしてくれるなら、私は大人たちに会ったときにあなたたち二人を官吏に推薦しよう。」そう言うと、徐盛は宴会を開き、皆が順番に座って酒を飲んだ。

馬玉龍は言った。「今日は敵と戦い、立て続けに勝利しました。水龍神馬玉山は私と賭けをしました。彼は人を遣わして黄色い上着と大きな花の羽を盗ませました。私が水の砦に行き、3日以内に上着と花の羽を盗み返せば、彼は泥棒を記録に残して縛り、屋敷に送り込み、そこで自ら罪を告白するでしょう。3日以内に盗めなかったら、彼の首をはねると言いました。」

徐盛は言った。「馬兄さん、あなたはあまりにも乱暴にやりました。能力から言えば、あなたは傑出しています。水上と陸上の両方のスキルが優れています。しかし、まず、あなたは清水ビーチの地理に精通していません。次に、外側の竹城は自然に構築されており、鉄の壁と銅の壁のようで、乾いた海岸に飛び込むのは困難です。」馬玉龍は言った。「すべては天によって定められており、人間が計算することはできません。竹城は非常に危険ですが、そこに着くと、私が導かれるチャンスがあるかもしれません。」徐盛は言った。「これも私たちが最善を尽くし、残りは運命に任せています。」全員が食事を終えると、徐盛と劉芳は別れを告げました。馬玉龍は彼らを海軍キャンプから送り出し、将校たちは自分のテントに戻りました。

馬玉龍は一人、一本のランプの前に座り、心を落ち着かせて考えた。「本当の男は天と地の間に生まれ、その命にふさわしい生き方をするためには、何か力強いことをしなくてはならない。今日、夜が静かなうちに、着替えて竹城に直行しよう。慎重に探索し、竹城を突破する方法を見つけなくてはならない！」考えた後、彼は着替えて剣を帯び、ゆっくりと中央軍のテントを出た。彼は月が明るく、星がまばらであるのを見た。水はまっすぐ南東に流れ、月の光が波に輝き、何千もの金色の蛇のようだった。馬玉龍は竹門に着くと、門が固く閉ざされていたので、水の中に沈みました。水中の刀車は回転していて、中に入れなかったので、東の方向に浮かんでいましたが、青い枝と葉がまっすぐに空に伸びている青い竹が見えました。馬玉龍は考えた。「私の剣は銅、鉄、純鋼を切ることができる。この竹も切れるのではないか。剣で竹を半分に切って、中に入ることができるだろう。」考えた後、剣で上下に切り、長さ2フィート以上、幅2フィート以上の穴を作った。上には枝や葉があったので、穴が下に落ちることはなかった。

中に入ってみると、水は数マイルも離れており、水砦の竹門の両側を見ると、二つの水軍の陣地があった。水軍の陣地を過ぎると、山のふもとに着いた。馬玉龍は山の麓に来て見上げ、山頂の村の門に灯籠が掛かっているのを見た。馬玉龍は丘の斜面に沿って村の門まで歩き、振り返って壁の上に飛び乗って見てみた。中にはたくさんの家があり、東側には米倉があり、西側には軍服倉庫があった。馬玉龍は急いで中に入って見てみると、明かりが見えた。近づいてみると、東西両側に九つの大部屋と十の小部屋があるのが分かった。

馬玉龍はその時東の棟に横たわっていたが、庭に風が4回吹き、たくさんの紗灯が灯り、あたりが昼間のように明るくなっているのが見えた。ホールの中央には馬玉山がおり、その後ろには彼の4人の息子、左側には飛雲、青鋒、二桂、呉同らがおり、右側には頭営山の盗賊たちがいた。

馬玉龍は考えた。「清水潭村には何百軒もの家がある。彼はこの二つの物を安全な場所に保管しているに違いない。私がそれを見つけるのは難しいだろう。彼の身近な人を探して調べなければならない。」

私がそう考えていると、馬玉花がメイドの小蘭を呼んでいるのが聞こえた。女中は「二番目のお嬢様は私に何をしてほしいのですか？」と尋ねました。馬玉花は「今何時ですか？」と尋ねました。女中は「二番目の見張りのちょうど2時です」と答えました。馬玉花は「あなたと蘇馬はお嬢様の部屋に行って、私のためにおやつを2つ頼んでください。私は今食べられなくて、少しお腹が空いています」と言いました。女中は同意し、ランタンに火を灯し、東棟に行き、別の女中を呼びました。

二人が去った後、馬玉花はベッドでお茶を飲んだ。彼の傍らに仕えていたのは、シャオユウという名の13歳か14歳くらいの少女だった。馬玉花はお茶を二杯飲んだ後、お腹が痛くなりました。彼女は言いました。「小玉、ランタンを灯してトイレまでついてきてください。」メイドがランタンに火を灯すと、馬玉花は彼女の後について上の部屋からトイレへ行きました。

忠義に厚い騎士の馬玉龍はそれを見て大喜びし、「これは神様の望みだ。家には誰もいないから、馬の羽根と花を盗んで、一生有名になろう。早く来るより、ちょうどいい時に来るほうがいい」と考えました。そこで馬玉龍は屋根から飛び降りて家に入り、まず明かりを消しました。

これは緑の森のルールです。見つけたら森に入り、見つけたらランタンを吹き消します。彼は宝袋から十三守護者の鍵を取り出し、箱を開けて火打ち石を振ると、中に黄色いサテンの包みが入っているのが見えました。馬玉龍はそれを開けて、確かに黄色い乗馬ジャケットと大きな孔雀の羽根であるのを見て、大喜びしました。そして、その包みを拾い上げ、歩き出しました。門のところに隠れている男が、「ははは！こんな危険な場所に入って、黄色い上着と大きな花の羽を盗むなんて、なんて勇敢なんだ。今日はどこに逃げるんだ？」と言った。これを聞いて、馬玉龍は手を伸ばして剣を抜いた。本当に心配だった！まず、一度こんな危険な場所に入ってしまうと、誰かが叫んで銅鑼を鳴らして群衆を集めれば、たとえ王様のような勇気があっても抜け出すことはできない。

彼は剣を抜いて攻撃しようとしたが、そのとき突然男がふらつき飛び出すのが見えた。馬玉龍はすぐ後を追って飛び降りて見てみたが、男はもういなかった。馬玉龍は言った。「なんと奇妙なことだろう！」

彼はすぐに屋根に飛び乗って追いかけ始めました。すると目の前に黒い影が見えました。それは稲妻のように動き、村の三つの門からまっすぐに飛び出してきました。馬玉龍は心の中で思った。「これは地元の泥棒に違いない。海軍に兵力を動員させて彼を捕らえ、問題の根源を一掃してやる！」追いかけながら、彼は言った。「前の若者よ、ゆっくり歩いてください。あなたは誰ですか？」どれだけ叫んでも、前の男は答えなかった。馬玉龍は不安になり、「答えなかったら叱るぞ」と言いました。前の男は「叱らないで」と言って、歩くのを止めました。馬玉龍は駆け寄って目を開け、見ました。彼はほっとし、石珠に言いました。「あなたは私を殺そうとしたでしょう！あなたは私の兄弟だったことがわかりました。」次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。