『紅楼夢』で平児の反抗に直面したとき、鳳潔はどのような態度を取ったのでしょうか？

『紅楼夢』を読んでいると、多くの人が王希峰に感銘を受けます。なぜなら、彼女は栄果屋敷の家政婦であり、『紅楼夢』の中で最も際立った性格を持ち、曹雪芹が最もうまく描いた女性の一人だからです。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』では、王希峰は強い女性で、特に賈廉の私生活に関してはさらに過激で、星児が言ったように「二番目の主人がどんな女中を1秒でも長く見れば、彼女は彼の前で頭を殴りつけるだろう」。

賈家の伝統的な規則によれば、賈廉が結婚する前に、両親は必ず2人のメイドを連れてくる。王希峰が賈家に嫁いだときも、4人のメイドを連れてきた。そのため、賈廉が結婚したとき、彼の部屋には少なくとも5人か6人のメイドがいた。しかし、ご覧のとおり、実際には、Feng Ji の他に、Jia Lian の周りにいるのは Ping Er だけです。

通常であれば、平児であっても、鳳潔のような力のある女性には敬意を払うべきである。しかし、原文では、平児が鳳潔に反論したことが明確に記述されており、いつも意地悪な彼女はただぼんやりと見つめることしかできなかった。

この場面は、長女の結婚式の後に起こった出来事です。

長女が結婚する頃、賈蓮は多姐さんに恋をした。二人が別れる時、多姐さんは彼女に黒い髪の束を特別に残した。賈蓮の遺品を整理していた平児は偶然それを見つけ、賈蓮を脅した。

このちょっとした出来事、賈聊と平児の密接な接触の最中に、彼の欲望が掻き立てられた。平児はわざと窓の方に走って行った。そこには二人がいて、一人は部屋の中、もう一人は窓の外にいた。彼らは互いに雑談をしていたが、この光景をちょうど戻ってきた王希峰が目撃し、次のような会話が交わされた。

彼女が言い終わる前に、鳳潔は中庭に歩いて行き、窓の外に平児がいたのを見て、「話したいなら、二人で部屋に残って話したらどうですか？なぜ誰かが出てきて窓から現れたのですか？それはどういう意味ですか？」と尋ねた。賈憐は窓から「彼女に聞いてください。部屋には虎がいて、彼女を食べようとしているようです」と答えた。平児は「部屋には誰もいません。彼女の前で何をしているのですか？」と言った。鳳潔は微笑んで「誰もいなくてよかった」と言った。平児はこれを聞いて「私のことを言っているの？」と言った。鳳潔は微笑んで「あなたでなければ、誰のことを言っているの？」と言った。平児は「いいことを言わせないで」と言った。そう言って、彼女はカーテンを開けず、鳳潔を中に入れなかった。彼女はカーテンをバタンと閉めて先に入り、それからあちらへ行った。

このようなプロットは確かに珍しく、特に、怒りたいのに怒らないというFengjieの態度は、理解をさらに困難にしています。

この事件の背後には、もっと注目すべきことがある。ピンアーが「私にいいことを言うように頼まないで」と言ったのはどういう意味だろうか？

おそらく、平児の言葉の重みを理解するには、まず鳳潔の性格から始めなければならないだろう。問題自体に戻ってみると、Ping'er がこれほど自信を持っている理由は 3 つあることがわかります。

まず、鳳傑が平児に対して警戒していること。

王希峰が最初に部屋を出てから、言い訳をして王夫人の靴を取りに戻ってきて、そして二度目に戻ってくるまでのこの時間は非常に短かった。通常、栄果邸宅の代理管理人として、靴一足のために走り戻る必要はない。

彼女は靴を手に入れて急いで戻ってきました。何をしたと思いますか？ 平児と賈憐から身を守るためではなかったですか？

それで、彼女が言ったのは、家に誰もいないのは安いことだということ？ それは完全に皮肉でした。 想像してみてください、本当に平児と賈憐の間に何かが起こったら？ 彼女はまだそんなに冷静でいられるでしょうか？ 星児が言ったように、彼女は賈憐の前で平児を殴り倒す勇気があるのではないかと心配です。

したがって、Fengjieの言葉はあまりにも偽善的であり、彼女の行動はすでにすべてを説明しています。

第二に、平児は鳳傑に対して影響力を持っているので、強硬な態度を取るための資金を持っている。

平児は王希峰の右腕として、王希峰の恥ずべき行為をすべて知っていた。例えば、使用人の金を横領して高利で貸し付けたり、曼頭寺で景緒のために訴訟を起こして銀三千両を勝ち取ったりした。

したがって、現時点では、平児と王希峰は同じ船につながれたバッタであり、鳳潔は彼女に簡単に触れることができず、触れる勇気もないと言えます。

それに、平児と賈憐の間にこの状況を引き起こしたのは彼女ではないのか？平児が言ったように、「君のためだけに一度はこんなことをしたのに、彼女に知らせたらもう僕のことを好きではなくなるのか？」

3つ目：馮吉は自分の評判を守るために平児のような自覚のあるメイドを必要としている。

鳳潔は強い女性ではあったが、封建社会の三妻四妾制度に直面して、自分の評判を考慮しなければならなかった。

賈廉の私生活は厳しく管理されているので、不満を感じるのは当然だ。しかし、平児の存在により、賈家の人々の噂話はある程度沈黙している。そのため、馮冀にとって、平児は右腕であるだけでなく、彼女の名誉を守るために欠かせない旗印でもある。

まとめ：

以上の分析から、馮冀が平児の反抗をただ呆然と見つめるしかなかった理由が理解できるかもしれない。それは、賢い平児が誠実に行動し、物事をきちんと行っていたからであり、また、平児は女中であったにもかかわらず、何の身分もなかったからである。

平児は心の中で恨みを抱いていたに違いないが、だからといって鳳潔に敵対することはなかった。もちろん、地位の差が平児が黙って耐えていた理由だが、仕事でも生活でも平児が鳳潔に対して誠実であったことも否定できない。

馮冀のように強い女性でさえ、怒りに任せて鮑二佳の言葉を聞いて平二を殴ったが、平二が落ち着いた後も、彼女を慰めるには優しい言葉、あるいは謙虚な言葉が必要だった。