「彭公安」第203章：勇敢に泥棒といじめっ子の陰謀と戦う主人公

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第203章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

街路清掃人の黄勇は、男が赤毛の剣を持って近づいてきて襲いかからんとするのを見て、素早く座っていた椅子を持ち上げ、鄧飛雄に向かって切りつけた。鄧飛雄は身をかわし、ウェイターは恐怖に駆られて階下に逃げた。鄧飛雄は駆け寄って、街路清掃の達人である黄勇と格闘した。3、5回のやりとりの後、黄勇は鄧飛雄に地面に投げ飛ばされた。街路清掃人のタイ・スイは立ち上がって言った。「いいよ、行かないで！独身者同士が戦うんだ。そうすれば、君の望みが叶うよ。」そして、階段を駆け下りた。

鄧飛雄は笑って言った。「ただ行きなさい。主人は3日間待っていますから。」黄勇は言った。「わかった！」彼は盗賊団と邪悪な奴隷たちを階下に連れて行き、去って行った。

隣にいたウェイターは言いました。「おじいちゃん！私の忠告を聞いて、階下に行ってロバを引き離してください！後でロバがあなたに逆らうかもしれないから、後悔しても遅すぎるよ！」

鄧飛雄は言った。「心配しないでください。あなたの言ったことは良いアドバイスです。私は何かが起こるまでここで待たなければなりません。そうでなければ、私がここを離れたら、泥棒たちは私を卑怯者だと笑うのではないでしょうか。」そう言うと、彼は顔を洗うための水を頼み、顔を拭いて、恐れることなく座り、水を飲みました。

ワインを二、三杯飲んだ後、彼らは外で大きな騒ぎを聞きました。ウェイターは言った。「これはひどい！ 戦士たちが人を募集している！」 鄧飛雄は窓から下を見ると、60～70人の人々が北からやって来るのが見えた。彼らはそれぞれ剣、槍、刀、戟、斧、鉤、フォーク、そしてあらゆる種類の武器を持っていた。黄勇は後ろからチームを率い、数人の家族が先頭に立って建物の前に着くと、彼らは言った。「この野郎はどこから来たんだ？黄花埔の太歳を挑発したのか。彼を倒せ。」

たとえ殴り殺したとしても、ただの臭い土地になるだけだ。 「下では大声で罵り合っていた。鄧飛は怒り狂い、絹のハンカチで頭を包み、赤毛の剣を拾い上げ、外を見て窓から飛び降りた。両足で地面に着地し、片足で立ち、剣を両腕に抱き、ニンニクのひげを​​片手で引き裂きながら言った。「誰が戦いに来た？楽しみを見たい者は近寄らないでください。私の剣には目がありません。」 「盗賊たちは、鄧飛雄が一人きりだと見て、数で勝てると考え、十数人ほどの者が槍や刀、刀や戟を持って突撃した。鄧飛雄は宝刀で斬りつけ、盗賊たちの武器はまるで瓜や野菜を切るような大きな音を立てた。槍は折れ、刀は傷つき、木の棒は二つに割れた。

その中に、黄勇の家族の教師がいた。姓は孟、名は世徳で、花フォーク将軍と呼ばれていた。彼は手に持ったフォークを振り回して、鄧非雄に向かって突進し、「みんなどけ、私が行って彼を捕まえるぞ！」と叫んだ。鄧飛雄はフォークを避けながら離れ、宝刀で盗賊の首を切り落とし、フォークを切り落とした。そして手首を回してまっすぐ孟世徳の首に向かった。孟実徳は何か悪いことを言って、すぐに首を縮めて隠れようとしたが、鄧非雄はすでに彼の脳の一部を切り取っていたので、彼は非常に怖くなり、首を回して逃げ出した。

盗賊たちは鄧飛雄が猛然と近づいてくるのを見て、誰も彼に近づく勇気がなかった。街路清掃の責任者である黄勇は、事態がうまくいっていないことに気づき、皆と一緒に逃げました。群衆は一斉に歓声を上げ、いじめっ子は普通は善良な人々をいじめ、誰も彼らに手を出す勇気はないが、今日は彼らが彼らに手を出す勇気があるのだと言った。

黄勇らは敗れて逃げたが、鄧飛雄は集会所に戻った。血まみれだったので、ウェイターに顔を洗うための水を持ってくるように頼んだ。彼はバッグを開け、きれいな服に着替え、食べ物と飲み物の代金を支払い、「ここに店はありますか？」と尋ねました。ウェイターは「店はありますが、オーナーが臆病で、あなたを泊めてくれません。階下に行って店を探してください。この辺りには店がたくさんあります。」と言いました。鄧飛雄は「わかりました」と言いました。彼はロバの準備をするように頼み、マットレスを敷き、自分でロバを会議室から引き出しました。

南へ向かうと、道の西側に大きな店が見えた。鄧飛雄は「清潔な部屋はありますか？」と尋ねた。店員は「運が悪い時に来ましたね。当店は満員です。南の店を探してください。」と言った。鄧飛雄は続けて6、7軒の店を回ったが、どの店も同じことを言い、とても不安になった。道の南端までまっすぐ歩くと、東側に「巨成商店」という大きな店が見えます。鄧飛雄は「2階に部屋はありますか？」と尋ねました。ウェイターは「はい、2階に部屋があります」と答えました。

鄧飛雄は言った。「上の部屋は私たちが借りているのですから、私のマットレスを下に移動させて、ロバに餌をやってください。明日の飲み物のお金をもっとください。」ウェイターは言った。「はい。」そして、マットレスを上の部屋の南の部屋に移動させた。

鄧飛雄が部屋に入ってみると、とてもきれいだった。窓のそばに八角形のテーブルがあり、片側には肘掛け椅子があり、東側にはカンがあり、壁には数枚の書道画と絵画が掛けられていた。ウェイターは顔を洗うための水を用意し、お茶を注いで、「お客様、名字はなんですか？」と尋ねました。鄧飛雄は、「私の名字は鄧です」と答えました。ウェイターは、「何を召し上がりますか？」と尋ねました。鄧飛雄は、「今、食事を終えました。お茶を一杯飲んで、休んでください」と答えました。ウェイターは、「お客様、ここへは初めていらっしゃいますね。当店には『頭平香』という美味しいお酒があります」と言いました。鄧飛雄は、「後でお飲みください。どうぞ、またお呼びします」と言いました。

少年は向きを変えて出て行った。鄧飛雄は部屋に座って、たった今起こったことを考え、怒りと面白さを感じながら、心の中で言いました。「きっと、やることがたくさんあるからだろう。そうでなければ、なぜそんなに大騒ぎするのだろう？」

長い間休んで退屈になった後、彼はウェイターを呼び、おいしい料理と上等なワインを数本注文した。ウェイターは振り返って階下に降り、すぐにカップと皿をテーブルの上に置きました。鄧飛雄は酒を注いで見てみた。酒は変な色をしておらず、光沢もなかった。何の理由もなかった。彼は安心して飲んだ。ワインを数本飲んだ後、次の当直の日が来ると、彼はウェイターに残りのテーブルを片付けるように頼み、それからカンに横になって深い眠りに落ちた。

鄧飛雄が黄勇の罠に陥るとは誰が想像しただろうか。これは、黄勇が昼間に鄧飛雄に敗れた後、黄甫にこう言ったからである。「各店に伝言を送れ。緑色の目と巻きひげを生やし、黒いロバを引いている鄧を、店に残しておくことは許されない。もし誰かが彼を引き留めたいなら、私は明日彼を訴えて訴訟を起こす。店が伝言を受け取れば、誰もこの街路清掃の太歳に手を出す勇気はないだろう！」

南投にあるこの店は黄家によって開店されました。鄧飛雄さんは他のホテルにも行ったが、どこも満室で部屋がないと言われ、このホテルを見つけて初めて部屋を確保できた。鄧飛雄は、家さえあれば、それがどの店であっても構わないと考えていた。黄勇は復讐ができるように、故意に彼に黄の店以外の場所に住まないように言った。鄧飛雄は酒に酔って眠ってしまったので、誰かが黄勇に手紙を届けに行きました。

黄勇はもともと盗賊団のリーダーで、盗んだものを盗賊団に分け与えていた。今日、彼の家に数人の盗賊が泊まっていて、皆が彼に提案した。「この宿屋に鄧という男が住んでいるなら、彼が眠りにつくまで待ってから、還魂香で燻らせ、集会所の入り口で縛り付けて、目覚めたらみんなの前で殴りつけて面目を保てば、復讐は完了だ」。黄勇は「よかった」と言った。宿屋の給仕が来て、鄧飛雄が眠りについたと伝えた。そこで黄勇は、夜を逃さない神々しい盗賊というあだ名を持つ茅順という友人を呼び、鶏の5番目の太鼓の音に合わせて来る還魂香を持って来るように言った。彼は自分で解毒剤の匂いを嗅ぎ、窓から線香箱を中に入れた。鄧非雄が燻蒸されるのに時間はかからなかった。そして彼は中に入って彼を縛り上げた。

この男は骨の取り方を知っているに違いないと考え、ベルベットのロープで縛り付けました。報告に戻った街路清掃の達人、黄勇は言った。「兄弟たち！今夜は店で監視しましょう。明日の朝食後、集会所の入り口に行って今日の事件を探しましょう。」全員が同意し、店に鄧飛雄を監視するために来ました。

その夜は何も語られなかった。翌朝、鄧飛雄が目を覚ますと、自分が縛られていることに気がつきました。彼は悪態をつき始めましたが、誰も彼に注意を払いませんでした。黄勇は皆と朝食を終えると、鄧飛雄を縛って会議室の入り口に来た。これを見た人々は皆ため息をついた。「この英雄は昨日黄勇を倒したのに、なぜ今日は捕まるのか？」 鄧飛雄は縛られていたが、それでもこう言うことができた。「黄勇、あなたは英雄ではない。ナイフと銃で私を捕まえたら、鄧は破滅する。あなたは泥棒だ。私があなたに捕まったとしても、納得できない。」 黄勇は「彼を殴れ！」と命じた。誰かが同意し、水に浸した撚り縄で作った縄棒を持ってきた。それは肉を傷つけただけで骨には傷をつけず、鄧飛雄は体中を殴られた。

その時、南から四、五人の騎手がやって来た。皆が道を譲ると、男はすぐに言った。「ゆっくり行け！鄧非雄を助けてやる。」やって来た男は世界を揺るがす英雄だった。それが誰なのかは分かりませんが、答えは次の章で見ることにしましょう。