『新説世界物語 賞賛と報奨』第 138 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第138条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 本文には「劉銀明科①は真実を持っている」とある。 単語メモ ① 明酉：つまり明定、酔っている、非常に酔っている様子。 翻訳する 建文帝の司馬游はこう言った。「劉玄は混乱しているように見えるが、深遠な原理について語るときはよくまとまっている。」 |
<<: 『新説世界物語 賞賛と報奨』第 137 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『新説世界物語 賞賛と報奨』第 139 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
推薦する
宋其はどのような状況で「細道彩色車鞍図」を制作したのでしょうか？
『鷺空 細道に出会う 彩色車輪 彫刻鞍』は、北宋時代の詩人宋琦によって書かれた作品です。次の『Int...
北斉王朝の簡単な歴史
北斉王朝は、550年から577年まで続いた中国の南北朝時代の北方王朝のひとつでした。 550年（庚武...
李清昭の有名な詩の一節を鑑賞する：そよ風が吹き、香りは今も香る、
李清昭（1084年3月13日 - 1155年）は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘（現在の山東省章...
国語：斉語：管仲が桓公を助けて国を治める（全文と翻訳注釈）
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
星堂伝第3章：二仙荘の勇敢な英雄認識、三清寺の死の床に囚われた英雄
小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...
蒋奎の「桓渓沙・雨後の枝に散る春梅」：詩全体は、活気のある雰囲気を描写するために肯定的な描写を用いている。
蒋逵（1155-1221）は、字を堯章、号を白石道人、鄱陽（現在の江西省）に生まれた南宋時代の作家、...
水滸伝で、恩赦に反対した陸智深が涼山を去った場合、彼の追随者は何人いたでしょうか？
陸智深は、本名を陸大、愛称は「花坊主」、法名は智深といい、有名な中国の古典小説『水滸伝』の登場人物の...
「春の夜、桃園で弟と宴を催す序文」の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
春の夜の桃園宴会序文李白（唐）天地は万物の宿であり、時は何百世代もの流れゆくものである。しかし、人生...
「北部人についての二つの詩」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
感謝北部出身者による二つの詩（宋代）劉克荘人々に多くの白髪をもたらした東都の出来事についてお話ししま...
モンゴルの西方侵攻：黄色い旋風がユーラシア大陸を襲い、止められなかった
【ユーラシア大陸の西方探検】モンゴル侵攻は、西暦13世紀前半にモンゴル帝国が中央アジアと東ヨーロッパ...
『本草綱目第 8 巻、生薬、ヨモギ』の原文の内容は何ですか?
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
林黛玉は『紅楼夢』の中で賈宝玉に詩の中でどのように別れを告げたのでしょうか？
「紅楼夢」は悲劇の恋愛物語です。賈宝玉と林黛玉は互いに愛し合っていましたが、結局一緒になることができ...
王夫人はどうして薛宝才の考えに従い、心の中で林黛玉を嫌っていたのでしょうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
清朝末期の統治者、西太后の生活はどれほど贅沢なものだったのでしょうか。
西太后といえば、誰もがよく知っていると思います。中国の歴史上非常に影響力のある人物として、誰もが彼女...
曹植と曹丕はどちらも非常に才能があったのに、なぜ曹操は曹嵩をそんなに気に入ったのでしょうか?
曹操は曹嵩を後継者にする考えを公の場で何度も提案していた。曹操の他の二人の息子、曹丕は子供の頃から文...