『旧唐書伝』第71巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』の伝記第 71 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

プグ・フアイエンはティエレ族のプグ・ゲラン・バヤンの曾孫であり、誤ってプグと呼ばれていました。貞観20年、鉄楽九族の長は部族を率いて降伏し、夏州に漢海、延然、金威、有霊など九つの軍都督を設置し、さらに樊州を設置して国境を守らせた。葛蘭巴炎は右衛将軍と金威の太守に任命された。バヤンはイリチュオバを生み、イリチュオバは淮恩を生み、彼らは世襲の知事であった。天宝年間に左軍将軍に昇進し、特進の称号を与えられた。彼は軍知事の王仲嗣と安思順の下に仕えましたが、二人とも戦闘に優れ、諸夷の状況を理解し、指導する能力もあったため、彼らから信頼されていました。安禄山が反乱を起こしたとき、郭子義に従って雲中の高秀岩を攻撃し、これを破った。また、北斗山の麓で薛仲義を破った。反乱軍の7000騎に抵抗し、仲義の兵を生け捕りにして、馬邑県を占領した。 15年、李光弼と合流して進軍し、石思明とともに常山、昭君、沙河、嘉山で戦ったが、いずれも敗れ、淮恩がその功績を最大限生かした。

粛宗皇帝が霊武で即位すると、淮恩は郭子懿に従って仮居した。当時、銅鑼族は西京から反乱を起こし、北の碩放に侵入した。紫怡と淮恩はこれを攻撃した。淮恩の息子の尹は従者を率いて盗賊と戦ったが、敗れて降伏した。その後すぐに撤退し、戻ってきたが、淮恩は尹を叱責し、処刑した。 将兵は恐怖に震え、それぞれが100人相手に戦い、最終的に川上で1,000人以上の銅洛騎兵を打ち破り、武器、ラクダ、馬をすべて奪取した。粛宗皇帝は北方の人民を頼りにし、緊張状態を作り出すために外国の軍隊を借りようとしていたが、淮恩と敦煌王成才をウイグル族に派遣して軍隊の要請と友好関係の構築を求めた。ウイグル・ハーンはその後、娘を成才と結婚させ、王女も求め、リーダーを淮恩に同行させて宮廷に送りました。二年正月に子懿に従って豊義県と河東県に赴いた。偽将軍崔千有は逃亡し、攻撃して潼関を突破した。反乱軍の将軍、安守忠と李桂仁は首都から軍隊を率いて救援に向かった。二日間の激しい戦闘の後、政府軍は敗北した。淮恩は渭河に退却した。船がなかったので、馬を担いで河を渡った。部下の半数しか生き残れなかったため、河東の紫儀に逃げ帰り、残りの部下を再編成した。 4月、子毅は鳳翔に向かい、李桂人は精鋭兵5000人を率いて三源の北で子毅を攻撃した。子儀は絶望的な状況に陥り、淮恩と王勝、陳恵光、渾世之、李国珍ら5人の将軍を百裂雲橋で待ち伏せさせた。敵が到着すると待ち伏せが発動し、桂仁は敗れて逃亡した。彼もまた紫懿に従って青曲での戦いに参加したが、敗北して鳳翔に戻った。ウイグル族の使節イエフと皇帝が国家の危機を救うために数千の騎兵を派遣したとき、南蛮族とアラブ人の兵士たちが次々と到着した。粛宗は光平親王を総司令官に、子義を副司令官に任命し、淮恩はウイグル軍を率いて粛宗に従って漓水河を渡った。敵は陣地の東で待ち伏せしていたが、淮恩は慧河の軍を率いてこれを撃破した。一頭の馬も戻ってこず、敵は完全に敗北した。 日暮れになると、淮恩は王に言った。「賊は必ず城を捨てて逃げるでしょう。どうか騎兵200人を連れて追撃し、李桂人、田千真、安守忠、張同如を捕らえてください。」 王は言った。「将軍、戦いで疲れているでしょう。休息を取り、明日計画を立てた方がいいでしょう。」 淮恩は言った。「桂人や守忠は世界一の賊です。集結したのに敗れました。これは天からの賜物です。どうして逃がしておいて捕らえずにいられるでしょうか。もし大勢集結させて再び脅威となれば、後悔しても手遅れです。戦いはまだ続いています。なぜ明日まで待つのですか。」 王は彼を止めようとし、陣営に戻るよう命じた。淮恩は要求を曲げず、一晩に4、5回起きて行ったり来たりした。夜明けにスパイが到着すると、寿中らは逃げた。彼はまた、王大に従って陝西省新店の賊を討伐し、二つの首都を奪還するなど、特別な貢献をした。彼は、これまでの功績とその後の功績により、開府一統三司、洪露清同正元、同結度夫師に昇進した。 12月、馮公の位を授かり、200戸の領地を与えられた。

乾元元年9月、9人の軍知事が派遣され、湘州の安慶緒を攻撃した。彼は郭子義に従って碩放陣営を率いて安太清を破り、淮州と渭州を征服し、湘州を包囲し、周四港で戦った。毎年5月になると、彼はたいてい先頭に立って敵の大部隊の中で戦い、3つの軍隊の中で最も勇敢でした。荀冲が軍司令官に任命された。李光弼が子怡に代わると、淮恩が彼の副官となった。乾元二年、大寧県太子に昇進し、帝監、碩放陣知事に転じた。彼はまた、李光弼に従って河陽を守り、周杞を破り、徐皇宇と安太清を捕らえ、淮州を占領した。彼はこれらすべてで敵を破り、その功績は他のすべての将軍を上回った。彼の息子のヤンも軍の上級官吏として将軍を務め、敵陣の奥深くまで進攻するなど勇敢なことで知られ、軍内では「闘将」と呼ばれていた。

淮恩は意志が強く、口数が少なく、返事も遅いが、毅然とした態度で上官を怒らせることも多かった。彼が下級将軍として初めて仕えた頃は、意見の相違があれば、指揮官でさえ彼を批判した。郭子義は指揮官として親切で寛容であり、常に感謝の気持ちを大切にしていた。彼の部下は皆、北方出身の漢のエリート兵士であった。彼らは将軍の功績と功績を頼りにし、しばしば犯罪を犯した。しかし、郭子義は常に彼らを容認し、軍を率いて事を解決する際には彼らに頼った。しかし、光弗は法の執行に厳格で、部下に対して寛容さを示さなかった。淮恩はこれを恐れ、彼の指示に従わなかった。上元2年、李光弼に従って芒山で石思明と戦ったが、失敗した。粛宗は、淮恩の功績を高く評価し、将軍の中でも特に彼を寵愛した。冬には、淮恩を宰相に任命し、李扶国と諸官に献上を命じ、宦官たちは食事を用意して彼の寵愛を示した。

代宗が即位すると、竜游の街道使に任じられたが、去る前に碩放陣営の街道使に改められ、郭子儀を副官に任命した。秋、皇帝は宦官の劉清潭を派遣してウイグルのカーン、登礼に軍隊を要請させた。登礼は石朝義にそそのかされて10万の軍勢を率いて万里の長城を侵略し、関中で大混乱を引き起こしていた。皇帝は宮司の楽子を派遣して万里の長城に急行させ、彼を慰問し、忻州で彼と会見した。最初、粛宗皇帝は寧国公主をビルゲク・ハーンと結婚させたが、ビルゲク・ハーンは末子との結婚を求めたため、粛宗皇帝は娘の淮恩をビルゲク・ハーンと結婚させた。ビルガ・ハーンの死後、末息子のデンリ・ハーンが後を継いだ。登麗が建国され、その娘の淮恩がホトゥンに任命された。この時点で、カーンは淮恩と淮恩の母親と会うことを要請し、皇帝は同意した。淮恩は疑い深く、勇気を出しては出かけなかったので、皇帝は鉄の証文を与え、自筆の勅書を授けて彼を送り返し、母親にすぐに出発するよう命じた。淮恩は太原でウイグル・ハーンと会見し、ハーンは大いに喜び、朝邑に対する戦いに協力することに同意した。そこで淮恩は軍を進め、太原、汾、金を経て山州に陣取り、機会を待った。 10月、皇帝は軍元帥の雍公に中央軍の先鋒を命じ、淮恩を副官とし、さらに書記局の共同宰相に任命した。河東・碩方軍営と鎮西・慧河軍を率いて山州へ向かわせ、同時に各地の軍知事に進軍を命じた。淮恩と慧河左社が先鋒となり、軍監の于超恩と山州太守の郭応益が後衛となり、綿池から進入した。陳政太守の李宝玉は河陽から進入し、河南の副将と雍公は山州に留まった。淮恩と他の軍勢が黄水に到着すると、彼らは堅固な防壁を築いた数万の盗賊に遭遇した。淮恩は西の平原に陣を張り、旗を掲げて敵を迎え撃ち、勇敢な騎兵と淮河の民に南の山に沿って北東から出撃するよう命じた。両軍は旗を掲げて内から応戦し、内外から敵を攻撃した。敵は一撃で捕らえられ、数万の賊が殺された。朝義は10万の騎兵を率いて救出に向かい、昭覚寺に陣を敷いた。盗賊たちは死ぬまで戦い、その多くが白兵戦で殺された。政府軍は突然攻撃を仕掛け、敵の陣形は動かなかった。于超恩は500人の射手に降車命令を出し、弓や弩を自由に射かけ、多くの敵を殺し、陣形は元の状態に戻った。鎮西太守の馬林は「事態は急を要している！」と言い、旗を掲げて前進し、一人で敵に突撃し、敵の盾を二つ奪い取り、群衆の中に突入した。四方八方から無敵であった。軍はこれに乗じて群衆の中に突入した。朝義は敗れ、1万6千人の首が斬首され、4600人が生け捕りにされ、3万2千人が降伏した。戦いはザクロ園と老君寺に移り、盗賊団は再び敗北した。盗賊団の兵馬は盗賊団を踏みつけ、上州谷を埋め尽くした。朝義は馬に乗って逃げた。淮恩はその後、東京と河陽の両市を占領し、その財宝を封印し、徐叔基、王俊らを偽って書記大臣に任命し、釈放を命じて全員を救出した。

淮恩はウイグル・ハーンを河陽に駐屯させ、息子の右翼軍司令官ヤンと北廷碩放軍司令官高福成に歩兵一万余人を率いて北方へと敵を追撃させた。淮恩はたびたび賊を鎮圧し、鄭州まで進攻して、そこでの戦闘で勝利を収めた。汾州に着くと、偽戒の張献成が門を開けて降伏した。彼はまた、華州を占領し、渭州で朝義を破った。偽綏陽結度師の田成思、李金超、李大禄らは4万余の兵馬を率いて趙毅と合流し、川を封鎖して抵抗した。閻連盤吉師は上陸して彼らを攻撃した。盗賊たちは全員逃げ、長県の東までずっと走っていった。朝義は渭州軍を率いて戦いに臨んだが、またもや敗北した。大路は降伏し、賊たちは衝撃を受けた。その後、湘州の偽知事である薛松は、湘、魏州、孟、興、趙を李宝玉、高福成、尚文奇に明け渡した。衡陽の偽知事である李宝塵は、河東の知事である辛雲静に沈、衡、丁、益州を明け渡した。朝義は北州に到着すると、偽将軍の薛忠義と力を合わせた。燕は臨青に到着すると、敵の士気が強いことを恐れ、そこに軍隊を駐留させて変化を待った。朝義は3万の兵と攻城兵器を率いて攻撃を開始した。燕は高延充、渾日進、李光義らに命じて3つの伏兵を配置させ、敵を待ち伏せさせた。敵が川の半ばまで来た時、伏兵が発動され、敵は攻撃され追い払われた。その時、ウイグル族が再び到着し、政府軍はより勢いを増した。黄は鎧を巻き上げて彼らに向かって突撃し、下博県の南東部で大戦闘が起こった。敵は水に背を向けて陣取っていたが、軍隊は突撃してその陣形を崩し、死体が山積みになって川に流された。朝義は再び墨州へ行った。その後、河南副元帥兼軍司令官の薛建勲、軍司令官の郝廷宇、延雲結度師の辛雲景が下波で合流し、墨州城へ進軍した。朝義と田承思は何度も挑戦したが、敗れて撤退し、偽の尚書景容は戦場で殺された。朝義は恐れて、1万人以上の民を率いて桂邑に向かい、程思に城の警備を任せた。その後、淄博・青州侯の羲懿は他の将軍らと合流し、一ヶ月以上にわたって攻防を続けた。彼らは高延充、侯沙怡、薛建勲らとともに3万人の軍勢を率いて朝義を桂邑まで追撃し、そこで戦って賊を破った。幽州の太守である李懐先が降伏文書を送ったため、黄帝は軍を幽州に駐留させ、懐先を派遣して軍を分けて追撃させた。 2年目の3月、朝義は平州石城県の温泉寨に着いたが、困窮したため長林に逃げて首を吊った。懐賢は妻の弟の徐有基に頼み、その首を供物として捧げさせた。彼は田承思の軍も破り、河北は完全に平定された。その後、淮恩は将軍たちを連れて帰還した。

まず、昨年の冬、郭子義は河北の平定に貢献したため、淮恩に帝位を譲り、その後、河北副元帥、尚書左普社、兼務で中書凌、凌州太守府書記、単于真北太守、碩放結度使に任命され、さらに400戸、合計1,000戸を与えられた。春には太子侍従、碩放軍司令、解度使副使に昇進し、所領は500戸、荘園となり、息子の一人も五位の官職を与えられた。高福成は太子の侍従兼監察官に任命され、河北副元帥と軍司令官にも任命された。さらに300戸の領地を与えられ、息子の一人も五等官に任命された。高延充は皇太子の賓客であり、依然として碩放軍右翼の指揮官であった。彼には200戸が与えられ、それぞれに荘園が与えられ、息子の一人は五等官に任命された。

彼は淮恩に命じてハーンを祖国に連れ戻させ、襄州の西国口から蘆州に行き、ウイグル・ハーンと会見した後、太原の北に向かった。 淮恩が太原に初めて到着したとき、辛雲静はハーンが自分の婿だと思っていたため、ハーンが軍隊を召集していると疑い、国境を封鎖して報告しなかった。また、ハーンが自分を攻撃することを恐れていたため、軍隊に恩賞を与える勇気もなかった。帰国後も、同じことをした。淮恩とその息子たちは、王族を昇格させ、城を攻め、野戦に出て、できることはすべてやった。一挙に史朝義を滅ぼし、燕、趙、韓、魏の領土を回復し、比類のない貢献をしたと思った。この時点でも雲景に拒否されたため、淮恩は激怒し、状況を記した書状を提出し、軍を汾州に駐屯させた。会議では、宦官の羅鳳仙が雲静のもとに派遣された。雲静は、淮恩がハーンと協定を結んでおり、その反抗的な行動が暴露されたため、鳳仙と親しい友人になったと語った。鳳仙が淮恩の家に帰ると、母は何度も鳳仙に言った。「あなたと私の息子は兄弟になる約束をしていて、今は北京に来ているのに、なぜそんなに恥ずかしがっているのですか？しかし、過去のことは言わないでください。これからは母と息子は以前と同じように兄弟のようです。」酒を飲んだ後、淮恩は踊り始め、鳳仙は彼に頭に巻いたリボンを渡した。淮恩が贈り物の褒美をあげようとしたとき、鳳仙が突然それを報告した。淮恩は「明日は端午節です。お祭りを祝うために一泊してください」と言った。鳳仙は断固として断ったが、淮恩はそうするように促し、馬を隠すように命じた。夜中、鳳仙は家来たちに言いました。「今、彼は私を責めて馬を奪った。これは彼が私に危害を加えるつもりであることを示しています。」鳳仙は怖くなり、壁を飛び越えて逃げました。淮恩は衝撃を受け、すぐに部下に馬を回収するよう命じた。奉賢は反乱を報告するために使者を派遣した。 淮恩は雲静と奉賢の処刑を何度も要求したが、皇帝は雲静の功績を考えて、二人を和解させる直筆の勅令を出した。すると淮恩は私に不忠となった。 7月、帝号を広徳に改め、太保に列せられ、一子は依然三等官、もう一子は依然四等官に叙せられ、さらに500戸の領地を与えられた。普姑厳には息子がいて、五等官に任官され、さらに100戸の領地を与えられた。彼は依然として鉄の証明書を授与され、彼の名前は太廟に保管され、彼の肖像画は霊岩亭に掛けられました。その後すぐに、ヤンは皇帝の検閲官と碩放陣営の司令官に任命されました。

侵略以来、淮恩は王家の一族46人を失い、娘たちは辺境に嫁がせていた。その後、淮河の民を率いて強大な敵を滅ぼすため、両都を回復したが、淮河の民は悪の媒介者となり、蛮族は荒々しく暴力的で、非常に不幸であった。彼は皇帝に手紙を書き、自身の功績を次のように記した。

光徳元年8月23日、三部大主尚書左普社、兼碩放街道使副大使、河北副元帥尚書国、大寧太子中書凌の臣、淮恩は、皇帝宝応聖文神武陛下に心を込めてこの書状を書きます。あなたの家はもともと蛮族で、代々辺境に住んでいます。祖父の時代から、私は幼い頃から国の恩恵を享受してきました。私は二十歳になる前に先帝の命を受け、戦場で命をかけて奮闘しました。先帝からその功績を讃えられ、特進の称号を授かりました。安禄山が反乱を起こしたとき、王家の軍隊は大いに強化されました。私は官吏として、次々に下級官吏に任命され、反乱を鎮圧するために命を捨てる覚悟を決めました。国の安全を確保し、人命を救うためでした。私は天の力に頼って、醜い胡族を滅ぼしました。その後すぐに思明は反乱を起こし、再び東周を占領した。皇帝は大いに不安になり、国は混乱した。あなた方の謙虚な僕である私は軍事力を託され、祖国の復讐を果たし、現在の問題の解決に貢献することを誓いました。家族全員が忠誠心と勇敢さを持ち、命を犠牲にする覚悟ができています。彼らは戦場で最初に街を攻撃する兵士です。兄弟は戦いで亡くなり、息子や甥は軍隊で亡くなり、親族の9つの氏族のうち生き残ったのは10人のうちの1人だけだった。たとえ生き残ったとしても、彼らは傷だらけだった。 さらに、陛下が潜伏されていた間、陛下は自ら軍を率い、私はあなたの指揮下で仕えることを光栄に思いました。陛下は私の謙虚で忠実な信念を十分にご存じです。先帝がまだ宮殿を寄進していなかった頃、私は官吏として度々小さな功績をあげ、官賞をたくさん受けていましたが、その結果、扶国らに讒言され、私の家は滅亡寸前となり、軍事権を剥奪され、1年以上もの間、警護に就かなければなりませんでした。心の中に罪はないが、誹謗中傷されて危険に晒されるのが怖い。時が経つにつれ、私の命は紅葉の肩にかかっている。最後には、私の骨は春と大地に還り、私は永遠に賢明な時代に別れを告げることになる。幸いにも、私は陛下にお会いすることができました。陛下は皇位に就き、大業を遂行されています。陛下は私が誹謗中傷されたことをご存じであり、私の忠誠心もご覧になり、独自の見解を述べて、多くの口を黙らせてくださいました。陛下は特別に私を衛と龍の官職に昇進させ、さらに碩放太守に任命してくださいました。まさにさまよっていた魂が肉体に戻り、枯れた骨が肉を取り戻すようなものでございます。陛下に新たな命を与えてくださった恩に報いるため、また国のために尽くしたいという私のささやかな志を示すために、私は一介の大臣として、精一杯の努力でご奉仕させていただいております。

昨年の秋の終わりに、ウイグル族の指導者である傅毅がやって来た。学者や庶民はこれを知らず、皆衝撃を受けた。陛下は、私と陛下との親しい関係を理由に、太原へ陛下を迎えに行くよう私に命じ、陛下が望む通りにすべての事柄を処理することを私に許可されました。彼はその後、ハーンと協議し、軍を2つのルートに分け、洛陽を奪還し、幽と冀を平定することに決めた。残ったのは沈策の軍だけであり、敦君は一人で陳流に留まった。カーンが洛陽にいたとき、趙恩は彼を追放しようとしていたが、これを疑って阻止した。これは、彼が蛮族の支持を失ったことを示した。反乱軍の鎮圧から帰ってきてから、天の恵みは私に送別会を命じました。それから私は国のために働き、外国に軍隊を送るために家族の財産をすべて使い果たしました。私は旅に出るつもりです。彼が山の北に着くと、彼と意見が異なり、彼に対して嘘の告発をした鳳仙と雲静に襲われました。彼らは城壁を閉じ、誰も彼を迎えに行くことを拒みましたが、密かに盗みを働くことは許されました。蛮族たちは恨みと怒りに満ち、長い間互いに敵対しようとしていたので、私はその溝を埋めて国境から脱出することができました。祖父の告別式が終わると、太原に戻った。私は定司に任命され、重要な任務を任されたことを光栄に思っていた。鳳仙と雲静は私に対して無礼で、会いに来ることもなく、引きこもっていた。それから私は兵士と馬を休ませるために汾州を通過しました。この行程は数日間続きましたが、私たちに知らせる役人を派遣することはありませんでした。彼は、記念式典を口実に行動していると考え、私が彼の前で自分の意見を述べることを恐れ、誹謗中傷で私を陥れ、異端を煽り、軍隊と市を煽動し、その準備をしました。また、私が魯州に数日滞在していたとき、宝玉が会河の人々を歓迎し、すべてのことに気を配っているのを見ました。彼は自分の家族の財産をすべて公のために使うことを嘆願しました。また、馬一頭と銀貨四枚をくれました。私は会河の人々から絹をもらったので、お返しに宝玉に二千枚あげました。現在、バオユウらは、この交換で得た贈り物を私的に利用して連合を結成する陰謀を企てている。彼らは虚偽の告発をし、お互いから金銭を奪おうとしている。陛下は、よく観察せず、噂を聞き、忠義ある高官たちを中傷する邪悪な党員として陥れようとされます。私は天地を欺いたことは一度もありませんし、神々を失望させたこともありません。私は昼も夜も自分の罪を反省し、自分が6つの罪を犯したことに気づきました。

以前、銅洛が反乱を起こし、鶴曲は混乱に陥りました。いくつかの軍隊が配備されましたが、包囲は解けませんでした。私は年老いた母を残して凌州に逃げました。先帝は私の忠誠心を喜び、反乱を鎮圧するために軍隊を派遣しました。こうして鶴丘は平和で繁栄し、盗賊は逃げ去りました。この大臣は国家に対して不忠であり、これが彼の最初の罪である。 私の息子の尹はかつて銅鑼の捕虜将軍に捕らえられました。彼は自制心を失い、すぐに反乱を放棄して私に降伏しました。私は兵士たちへの警告として彼を処刑しました。 また、私は血肉の重さを気にせず、忠義を重んじています。これは国家に対する不忠であり、これが私の第二の罪です。私には二人の娘がいますが、二人とも国のために平和を築くために遠くの部族と結婚しました。彼女たちは反乱と戦うために力を合わせ、盗賊を滅ぼしました。世界は平和だ。この大臣は国家に対して不忠であり、これが三度目の犯罪である。 私と息子の容は危険を顧みず軍隊を率いて戦いに赴き、父と私は国に平和をもたらすと決意して側で戦いました。この大臣は国家に対して不忠であり、これが4度目の犯罪である。 陛下は私に副元帥の権限を委ね、河北の指揮を命じられました。降伏した軍知事たちは皆、強力な軍隊を率いていました。彼らを鎮圧する私の努力により、反乱軍はすべて鎮圧されました。県や郡は整えられ、税金も時間通りに徴収されています。この大臣は国家に対して不忠であり、これが5番目の罪である。私、大臣葉和慧和は悪人を鎮圧し、国全体を平定し、蛮族を祖国に帰還させ、永遠の隣人としました。義人は苦難に陥り、民は平和となり、戦いは止み、二聖人の墓の工事は完了し、陛下は忠孝を成し遂げられました。この大臣は国家に対して不忠であり、これが6度目の犯罪である。私は6つの罪で起訴されたので、まさに処刑に値する。私は門の前に立ち、斧と処刑を待っている。今後は違反は発生しません。もし陛下がこれを以て私を罰するならば、それは呉を救い、後に川に浮かんでいるのが発見された伍子胥や、越を支配し、後に吉山で剣を与えられた鍾大臣と何ら変わりません。わたしは冥界で憎しみを飲み込み、永遠に不当な扱いに耐えることしかできない。他に何を不満に思うだろうか。他に何を不満に思うだろうか。

さらに、ひまわりや牡丹は依然として太陽を仰ぎ見、犬や馬は依然として主人を愛しています。私はあなたの大きな恩恵に謙虚であり、あなたが私に託した信頼は軽いものではありません。私は昼も夜もあなたに仕えることを考えています。それでは、どうして一瞬でも魏宮を離れることができましょうか。私は忠誠のために罰せられることを本当に恐れており、亀の鏡も遠くありません。最近、莱珍は処刑されましたが、裁判所は彼の罪を明らかにしなかったため、それ以来、世間の忠誠心と正義は疑われ始めました。さらに、莱震は大きな功績をあげ、多くの人々から羨望の的となっている。彼は皇帝の意向を判断せず、独断で決定を下し、裏切り者の官吏が権力を濫用することを許している。私は朝廷に入りたいが、この災難を恐れている。各地の知事は皆恐れており、敢えてそうするのは私だけではない。最近、勅命に召集された数人が来ていないと聞きました。彼らは実は宦官の誹謗を恐れ、陛下に危害が及ぶことを恐れているのです。それは私が不忠であるだけでなく、周囲に悪人がいるからです。さらに、私が以前羅鳳仙について述べたことは真実ではなかったのですが、陛下は何の行動も起こさず、彼に対する陛下の好意は深まり続けました。聖帝の知恵が盲目になっているのは、すべて同類に従うためです。誰もが死を恐れているのに、誰があえて声を上げるでしょうか？私は皇帝の忠実な臣下であり、国のことを心配しています。極端な提案をしなければ、聖王朝を裏切ることになります。私は愚かな忠誠心をあえて示し、大釜で茹でられるでしょう。さらに、西では全容が反乱を起こし、東では呉と越が混乱し、駿と方では賊が横行し、扶と方済では胡が騒動を起こしている。陛下は、国を外部から守ることなど考えず、国内の忠誠心と善良さを妬んでおられます。なぜ、本の荷車を混ぜ、梯子と船を使って賄賂を運ばれるのですか？世界はこんなに広いのに、どうして軽々しく考えられますか？

陛下が面談に召喚されたとき、全国各地の人々が皆、騎兵隊と協議したが、まだ首相に委ねていないと述べたと聞きました。場合によっては数ヶ月間拘留され、帰国を許されないこともあり、人々の疑念と抵抗感は増すばかりだ。また、私は碩放の将軍として、先帝の再興の先鋒として最も大きな功績を残しました。私は陛下の元臣下として、これまで不名誉を受けてきました。しかし、陛下は私に特別な褒賞を与えることはなく、嫉妬の誹謗中傷を信じてきました。紫儀は以前から疑われており、今回、大臣である私が再び誹謗中傷を受けています。弓がしまわれて鳥が全部死に、ウサギが死んで犬が調理される。以前はそれが間違っていると思っていましたが、今は真実を知っています。さらに、私はキーパスを大きく開いて、馬を集めて、私の部隊をいくつかの郡に分け、農業を奨励し、農業を奨励しました。あなたの威厳は、馬を鹿と呼ぶことと違いはありません。軍隊を倒し、文化を耕作することの効果はそれほど遠くないでしょう。あなたのMa下が私の謙虚なアドバイスを受け入れず、私は私の家族を守ることができません。

軍事状況が落ち着き、食料品が十分であるので、私はあなたの宮殿に来て、私の本当の気持ちを明らかにし、あなたの聖なる顔をもう一度見たいと思います。 私は公然と前進したいのですが、私の役員と兵士が長引くかもしれないのではないかと心配しています。ジン、江、その他の州をツアーして、しばらくそこに滞在するように頼みます。私はあなたの威厳が私の手紙を読んで、私が賢明であることを知っていることを願っています。私はまだあなたが私の問題について尋ねるために江沢に特別な使節を送ることを要求します。私は死を無視し、天国の威厳を軽く挑戦し、戦いの間に大量に汗をかかせた愚かな牧師です。

9月、皇帝はウイグル人が国境の近くにあり、フアイエンはシン・ユンジンと確執していたので、皇帝は彼が誠実に彼を悔い改め、扱うことを望んだと言いました。彼はそれを信じないかもしれないと恐れて、彼は彼の指示を伝え、彼の居場所を調査するために、帝国秘書のペイ・ズンカーをフェンツーに召喚した。 Zunqingが到着したとき、Huai'enは皇帝の大きな恵みのために彼の足を抱きしめて叫びました。副将軍のジシェンは、「あなたは中傷者に囲まれており、あなたの成果は報われないことを恐れています。裂け目はすでに形成されています。翌日、彼は再び死の恐怖を言い訳として使用し、彼の息子の一人が裁判所に入ることを許可したが、Zhichengは再び拒否した。宣言に従い、報告してください。帝国の検閲王イーがウイグルの使節としての彼の使命から戻ったとき、フアイエンはカーンと絶えず接触し、問題が漏れているかもしれないと恐れて、彼はそれを止めました。その後、彼は息子のヤンに、ユンジンが戦うために出かけるように軍隊を導くように命じ、ヤンは敗北して戻った。その前に、Yan Zhenqing、Shangshu YouchengはHuai'enを慰めるために帝国のdict令に従うことを要求したため、皇帝はZhenqingを罰の大臣に任命し、同時に彼を慰めて慰めました。 真卿曰：“臣往请行者，时也;今方受命，事无益矣。”上问其故，对曰：“怀恩阻兵，是其反侧明矣。顷陛下避狄于陕郊，臣方责以《春秋》之义，云寡君蒙尘于郊，敢不恭问官守。当是时也，怀恩来朝，以助讨贼，则其辞顺。今陛下攘去犬戎， 即宫京邑，怀恩进不勤王，退不释众，其辞曲，必不来矣。且明怀恩反者，独辛云京、李抱玉、骆奉先、鱼朝恩四人耳，自外朝臣，咸言其枉。然怀恩将士，皆子仪部曲，恩信结其心，陛下何不以子仪代之，喻以逆顺祸福，必相率而归耳。”上从之。ジーイがヒゾンに到着したとき、プグ・ヤンはすでに王子王と他の4人に斬首されていました。これを聞いて、フアイエンは彼の指揮下で数百人の騎兵隊を率い、母親を捨て、北の川を渡り、リンウに逃げました。残りの人々は、Zi Yiが到着したと聞いたとき、彼らは鎧を詰めて逃げ、何万人も戻ってきました。 Huai'enはLingwuに到着し、逃亡者を集め、彼の軍隊は復活しました。皇帝は彼の過去の貢献を思い出し、彼を罰したくなかったので、彼は彼の家族に寛大な支持を提供しましたが、フアイ・エンは最終的に拒否しました。彼の母親は1か月以上後に亡くなりました。彼はまた、中央事務局の大臣とダニングの王子として同時にグランドチューターに任命され、他のすべてのタイトルは停止されました。

秋に、彼は地元のガイドとして務め、100,000人のチベット人をジンとビンズーに侵略し、彼はライ・ゼンの墓に犠牲を捧げ、彼の序文で「私たちは皆追放された」と言いました。 侵略者は風水とリキャンを攻撃しましたが、グオジイは彼らを撃退し、彼らを退却させました。ヨンタイの最初の年に、皇帝は全国から軍隊を動員して、それを守りました。 Huai'enはまた、人口200,000人でさまざまな部族を集め、南から首都を攻撃しました。彼は北からチベット人を派遣して、First First、Ren Fu、Zheng Ting、およびHao deを東から攻撃し、FengxianとTongzhou、Qiang、Hun、およびNulaの人々を攻撃します。帝国裁判所は大いにショックを受け、グオジーイをジンギャン、フンリジン、バイユアンンにフェンティアンの駐rison地に命じましたIng、Li BaoyuからFengxiangの駐risonから、Zhou ZhiguangとDu MianからTongzhouのGarrisonへ。皇帝は個人的に6軍を率いて、Yu Chaoenに彼らを庭に任せるように命じ、軍隊を個人的に率いるというdictを発行しました。 Huai'enはHuiheとShuofangの人々を導き、Mingsha郡に到着し続けました。 9月9日、彼はリンウーで亡くなり、彼の部下は彼を燃やし、地元の習慣に従って彼を埋めました。 Zhang Shaoはしばらくの間彼の軍隊を率いたが、Huangyuはしばらくの間彼の部隊を率いたが、ファン・ジシェンに殺された。 HuiheはJingyangに侵入しましたが、軍隊は自分自身を擁護し、戦うことを拒否しました。 チューブは20日以上延期し、ウアイエンの死を聞きました。その後、ウイグル人はジーに降伏し、チューボを攻撃して忠誠心を証明するように頼みました。 Zi Yiは部隊を分割し、彼らに続き、Jingzhouの国境でチューボを倒しました。レンフーは再び敗北し、逃げました、そして、多くのQiangとHunの人々はLi Baoyuに降伏しました。

Huai'enは3年間天国の意志に反抗し、再び皇帝に反抗し、さまざまな部族の人々を団結させ、兵士たちは鎧を脱ぐことを拒否しました。 Huai'enが亡くなったとき、皇帝は彼の大臣に知らせ、「Huai'enは彼の部下に惑わされたために戻ってこなかった」と言った。 10月の間、有名な牧師であるフアイエンのneは、千人以上の騎兵と降伏するようになりました。

Liang ChongyiはChang'an出身でした。彼は一定の金額で市場で働くために支払われました。後に彼は帝国の警備員の射手になり、Xiangyangに駐留していました。彼は静かで暗黙的であり、皆に好かれました。ゼンは首都に行き、彼の将軍をギャリソン・フチャンとナンヤンに送りました。 Lai Zhenが処刑され、すべての駐risonsが逃げました。 Chongyiの治世中、彼はNanyangにいて、彼と彼の同僚のLi ZhaoとXue Nanyangがリーダーの地位を競い合いましたが、彼の軍隊を直接導きました。将軍は、「軍隊はLord Liangに率いられなければならない」と要求した。バウィングの2年目の3月、チョンギはZhaoとNanyangを殺して人々を脅迫したため、裁判所は彼を知事として任命しました。彼は、戦争に対処し、法律を曲げ、寛容を示し、人々を和らげたようにXiangzhouを勧めました。彼はチーフセンサー、医師、大臣を務めました。それから、Tian Chengsi、Li Zhengji、Li Baochenとともに、彼らは支持力を形成し、XiangとHanの7つの州を制御しました。領土は南東にまたがっており、しばしば王室の命令の場所であったため、その人々は文明について知識が豊富です。 彼の親sは彼に裁判所に来るように促したが、チョンギは言った、「私はもともと大きなメリットを持って将軍だった。シャンギアン時代、私はe官に中傷され、ためらうことで召喚された。ダイゾンが玉座に成功したとき、彼は皇帝が来るのを待つことなく卒業した。

Jianzhongの最初の年、Huaixi知事であるLi Xilieは、Chongyiを攻撃するために軍隊を育てることを繰り返し要求しました。亡命者は、彼がそれについて聞いて、罰を宣告し、財務省の副大臣を命じたと報告した。 最初は、Liu Wenxiが反乱に陥ったとき、Zhou Changは賛否両論を逮捕するために都市に入りましたが、周Changの部下はWenxiを殺し、降伏しました。すべての面で困っている人たちがそれについて聞いたとき、彼らはボートが間違いなく軍隊を覆し、将軍を殺すだろうと思ったので、彼らは皆それを嫌っていました。ボートが到着したとき、彼は再び彼に聴衆のために来るように促しました、そして、彼の言葉は非常に鈍くて直接的であり、それがチョンギをさらに不快にしました。 2年目の春に、5人の使節がさまざまな州に帝国のdictを発表するために派遣され、船は再びジンとXiangが変化を心配していたので、彼はそれらを受け入れることを拒否し、「陸軍に疑いがあります。その結果、状況はますます不安定になり、邪悪なプロットは日々深くなりました。

当時、悪役は疑って抵抗していて、帝国裁判所は偉大な信頼に頼り、世界を示すために彼らを和らげたいと思っていました。彼はまだチョンギを共同プライムの大臣に任命し、妻と子供たちのタイトルと報酬をすべて与え、宣誓を宣誓するために鉄の証明書を与え、Zhang Zhulaiの司令官を手書きの帝国を召喚しました。 Chongyiは彼をより恐ろしくさせ、彼に完全なコントロールで注文を受け入れました。リン・ガオは帝国のdict令を受け取ったが、彼は命令を求めるために勇気を出し、彼の前で叫んだ。したがって、彼はあらゆる方向から軍隊を召喚し、攻撃をリードするためにXi嘘を送った。その後、チアン、リン、およびシワンをつなぐために、チアングリングを攻撃するために軍隊を送り、XiangとDengに駐留しました。 Xi Lieは最初にLinhanを守るために1000人以上を送りましたが、Chongyiはそれらすべてを虐殺し、誰も生きていませんでした。その後、Xiはハン川を越えて大規模な軍隊を導きました。 2人の将軍は降伏を求めたが、Xi嘘はそれを受け入れ、命令を発行して人々を慰めるために彼らの部隊をXiangyangに導くように彼らに命じた。 チョンギーは、老いも若きも、門をブロックして逃げようとする個人的な兵士を導きましたが、止めることはできませんでした。その年の8月、チョンギと彼の妻は井戸に飛び込むことで自殺し、彼らの頭は宮殿に残されました。 Xi Lieを含む彼のすべての親relativeが殺され、Linhanキャンペーンに参加した3,000人が選ばれ、斬首されました。

Li HuaiguangはBohaiのMoheでした。彼の元の姓は、彼の父チャンがshuofangの将軍に移り、彼の軍事的な成果のために与えられたので、彼はJiaqingに改名されました。 Huai Guangは幼い頃に軍隊に加わり、彼の武道と勇気で知られていました。シャンギュアの時代、彼はタイフとタイチャンキンの地位に連続して昇進し、彼のメリットのために右ヤメンの軍隊を担当し、カイフ・イトン・サンシに昇進し、 ヨンタイの初めに、実際の領土は300世帯でした。ダリ時代の6年目に、彼は一年後に同時に任命されました。彼は正直で、勤勉で、厳格で激しく、たとえ彼の親relativeが法律を破ったとしても、彼は彼らを与えたり避けたりしませんでした。 Zi Yiは親切で、軍事問題に参加しませんでした。 12年目に、彼は母親の病気のために辞任しました。翌年、彼は元のポストに復帰し、ビン、ニン、清の3つの県の首長を務め続けました。デゾン皇帝が王位に就いたとき、彼はジーディシの副元sであるジ・イーを却下し、彼の部下をさまざまな将軍に割り当て、司法省の代理大臣としてフアイ・グアンを復活させた。さまざまな外国の部族の検査官。その前に、フアイグアンは毎年、都市が元の場所に位置し、それ以来、西に侵入することをあえてしていなかったので、彼の部隊は元の場所に位置していました。ジアンツホンの初めに、ジンギアンの4つの町の知事であるドゥアン・シュエシは、ヤン・ヤン首相に嫌われ、農業大臣に召喚されました。将軍は元を奪還し、ユアイグアンをジンズーの知事であり、ジンギュアンの4つの町の1つであるbeitingの知事に任命した。 当時、個人的なgrみを抱いているHuai Guangは、Wen Ruoyaを含む元Shuofang将軍を個人的に殺し、Jingzhouのすべての兵士が彼を恐れていました。 Liu Wenxiは、人々が彼を好きではなかったので、街で反抗しました。皇帝は、Zhu CIとHuai Guangに軍隊を率いて反乱を抑制するように命じ、王子のジュニアチューターの検査官の地位に彼を昇進させました。 2年目に、彼は左のプッシュの検査官に昇進し、同時にリンツーの壮大な司令官を務めました。リンツーは、shanyu Zhenbeiの壮大な保護者であり、Shuofang Jiedushiの知事であり、Yingtian Salt Pondの検査官であり、外国の部族の検査官であり、400世帯の水輸送環境バイニングジードシーと他の使節は同じままです。

当時、Ma Sui、Li Baozhen、および他の軍隊は共同でWeichengを攻撃しましたが、Zhu TaoとWang Wujunは、Yueを救出するために反抗し、力を合わせました。 3年目に、皇帝はフアイガンにシュオファンから15,000歩兵と騎兵をリードしてティアンユエを攻撃するよう命じました。 Huai Guangは勇敢でしたが、戦略はありませんでした。彼は再びユエが地域に浸水するために水を開け、それが陸軍を不利にしたので、彼とスイと他の人々はウェイ郡に退却した。その後すぐに、彼はTongpingzhangshiに任命され、彼の領土は200世帯増加しました。それ以来、彼は戦うことなくタオや他の人たちと控えめになっています。翌年の10月、ジンギュアンの兵士は反抗し、皇帝は風水に移りました。 Zhu Ciが王位を奪った後、彼はMessengersを送り、Hebeiの司令官に知らせ、Huai Guangは彼の軍隊を導いた。当時、状況は曖昧でしたが、フアイグアンは兵士たちを励まし、プゾーから川を渡り、リキャンで李の騎兵隊を破り、まっすぐ風水に行きました。数日前、Zhang Shao副首相は、ワックスボールで封印された都市を攻撃するために送られました。当時、皇帝は敵に囲まれ、彼の防衛はますます緊急になった。 Huai Guangはルディアンで再びCIの軍隊を破ったので、CIは彼の軍隊を撤回し、都市に戻った。

Huaiguangは本質的に失礼で頑固でした。 Li Ziは首都を回復し、彼がFengtianに行くことを許可しませんでした。 Huai GuangはXianyangに部隊を駐留させ、皇帝が皇帝を告発したことを繰り返し提出しました。彼はまた、皇帝が皇帝が信頼した使節であるZhai Wenxiuの処刑について皇帝に報告しました。 Huai Guangはあえて前進することをせず、彼は遅れ、疑わしくなり、したがって反乱をプロットしました。最初、皇帝はチューボに首都を奪還するために、チューボに派遣されるように命じました。ツボ軍の使用は、それが不可能であると主張し、「あなたは何ができますか？」 Huai Guangは非常に怒っていて、「反逆者に鉄の証明書が付与されるだろうと言って、地面に証明書を投げました。今、私はそれをHuai Guangに与えています。当時、フアイグアンの将軍であるハン・ユギは、ウアイグアンがYouguiに書いて、彼に変化を依頼し、Youguiはそれを密かに報告しました。翌日、Huai Guangは誰かを派遣して再び調査し、GUIはそれを再び報告しました。数日後、Huai Guangは再びGUIを訪問するために誰かを送りましたが、彼はゲートキーパーに捕らえられました。 Huai Guangはまた、「私は今、Zhu CIと和解したので、皇帝はすぐにLiangzhouに行きました。当時、リー・シェンはすでに軍隊をドンウェイ橋に移していた。最初は、Zhu CIは彼を非常に恐れていましたが、今では彼は彼の家臣を作りたかったのです。 Huai Guangは略奪から何も得られず、20日後にはより疑わしく不安になりました。彼女とドゥアン・ウェイヨンは、彼女とドゥアン・ウェイヨンがサニュアンから3,000人以上の兵士を率いてリー・シェンに加わり、フアイ・ガンは彼らを止めることができませんでした。 YouguiはHuaiguangの後継者であるZhang Xinを殺し、Bingzhouで降伏しました。 Dai XiuyanはFengtianから陸軍に報告しました。「Huai Guangは反抗しました。」その後、皇帝はあなたを軍事知事としてGUIとXiu Yanを任命しました。彼は王王子としての彼の立場から除去し、他のすべての役人を却下しました。 4月、Huai GuangがHezhongに到着し、密かにTong、Jiang、その他の州を占領し、部隊を所定の位置に置いて待って見ました。