「梅の夢」の作者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

方月：梅の花を夢見る

野生の道は隠者の家に隠されています、

岸辺の砂が道を2つの道に分け、小川は下り坂になっています。

雪は6マイルか7マイルにわたって馬のひずめの上にまだ降り続いています。

山頂には梅の花が３～４本咲いています。

黄色い葉が生垣を囲み、ハーブを覆っています。

緑のランプの下で、私たちは桑と麻について話します。

茅葺き屋根の家で一生雨と霧に悩まされ、

私は金色のクロテンが玉華に仕えることを夢にも思わない。

作品鑑賞

「荒々しい道の奥深くに隠された隠者の家があり、岸の砂が道を斜めの流れに分けている。」詩は静かで優雅な背景で始まります。曲がりくねった道の終わりには小さな家があります。夕暮れが近づき、太陽はゆっくりと薄い雲に浸透し、赤い球に変わります。空には柔らかく、透明で澄んだ湿った空気が漂っていました。沈む太陽は金色と赤色の雲の中を漂い、暗い地平線の向こうに沈んでいくように見えました。赤い火の玉が金色の縁で光り、2、3個の熱い火花を放ち、その後、遠くの森のぼんやりとした輪郭が突然、連続した明るい青色の線として現れました。詩人は痩せた馬に乗り、景色を眺めながら、荒れた小道や砂地の土手に沿ってのんびりと歩いた。

「馬のひずめは六千里にわたって残雪に覆われ、山頂には梅の花が三つ四つ咲いている。」詩人は苦難を乗り越えて山頂にたどり着き、突然梅の花を目にしました。梅の花は3～4輪しか咲いていないのに、より清らかで優雅、高貴で芳しい印象を与えます。これが梅の花の特徴であり、仙人の清廉さでもあります。

「黄色い葉が塀を囲み、薬草を埋め、緑のランプでサトイモを焼いて桑や麻について語る。」茅葺き屋根の下で暮らし、夜は薄暗い石油ランプを灯していますが、ストーブのそばでサトイモを焼き、友人と作物の栽培について語り、世間の雑念を離れることができます。幸せにならないわけがありません！

「私は一生を霧雨の中に暮らし、茅葺き屋根の小屋に住み、金色の黒檀や玉で隠者に仕えることを夢にも思わなかった。」 「霧雨、茅葺き屋根の小屋に住む」は隠者生活の象徴であり、「金色の黒檀」と「玉」はそれぞれ漢代の官装と唐代の宮殿の名前であり、名声と富を象徴している。詩人は「一生霧と雨の中で茅葺き屋根の家に暮らす」ことをいとわないが、「金色の黒豹が美しい女性に仕えることを夢にも思わない」と述べている。これは、詩人が一生田舎で隠遁生活を送り、梅の花を伴侶にしたいと考えており、名声、富、栄光、地位を追い求めるつもりがないことを表している。これは作者の単なる夢であったが、彼の人生の方向性を決定づけた。作者は名声や富や栄光を追い求めるよりも、梅の花を伴い、残りの人生を田舎で隠遁して暮らすことを望んだのだ。

著者について

方岳（1199年 - 1262年）は、字は居山、号は丘牙で、新安祁門（現在の安徽省）の出身である。礼宗少定5年（1232年）に進士となり、文部長官を務めた。その後、袁州知事、人事部副大臣を務めた。彼は石松之、丁大全、賈思道などの権力者を怒らせたため、生涯にわたって官職に就くことができなかった。彼は詩作に長けており、その作品の多くは田舎の生活や田園風景を素朴で自然な形で描写している。彼の詩は主に愛国心と時代に対する懸念を、明快で力強い文体で表現している。彼は『求夜集』40巻を著し、詩集には『求夜慈』も含まれる。