3 番目のタンチュンさんは私生児でした。なぜ賈家の誰も彼女に手を出さなかったのでしょうか?

みなさんこんにちは。タンチュンといえば、みなさんも聞いたことがあると思います。

紅楼夢十二美女のうち、黛玉は繊細すぎる、宝斎は複雑すぎる、元春は無能、項雲は純真すぎる、応春は気弱、希春はよそよそしい、王希峰は残酷で派手、李婉は寡黙で利己的、秦克清は人徳に欠ける。それぞれに欠点はありますが、タンチュンに関しては不満を言う読者はほとんどいません。タンチュンには主人公のような魅力はありません。彼女の最大の特徴は才能であり、さらに性格です。愛称はローズですが、香りのよい赤いバラにはトゲがあります。手を出せば刺されて悲鳴を上げてしまいます。悪奴王山宝はこの点を深く理解しているはずだ。

丹春の懸念はただ一つ、彼女が私生児であることだ。理論上は、貴族の嫡子と私生児の間に待遇の差はないが、これも具体的な状況の分析が必要である。王希峰はかつて、結婚を求めるときに私生児を望まない軽薄な人がいると言った。したがって、大規模で裕福な家庭では、父親と同じくらい、母親も非常に重要です。

三女丹春の母である趙叔母は、非常に無能でけちな人で、他人の言葉に腹を立て、いつも他人の道具にされ、一日おきにトラブルを起こして、恥をかいている。

このような母親は、チームの助けになるどころか、チームの足を引っ張るだけの後進的な人物です。タンチュンは家の責任者であり、フェンジエとバオユはタンチュンを助けるために自分の利益を犠牲にしています。しかし、この母親は、家族の誰かが亡くなったことに対する報奨金のために、最初から娘に問題を引き起こします。丹春は公平に、先祖の掟に従って褒美を与えました。目的を達成できなかった趙叔母は泣きながら、人前で丹春を責めました。「あなたは羽が十分に生えていないうちに自分のルーツを忘れ、はしごを登ることだけを気にしています。」そんな辛辣で傷つくような言葉を言うなんて。ルーツを忘れるとはどういうことか？これはあなたが私の娘であることを明らかに示しています。趙叔母さんは礼儀正しくありません。丹春にとって、これは思い出させるものです。あなたが妾の娘として生まれたことを忘れないでください。タンチュンは泣きました。

このように笑いものになっている母親がいると、一般的な論理によれば、タンチュンはジャ・フアンと同じように、大いに嘲笑の対象となるだろう。実際、賈歓は宝玉と同じ扱いを受けていました。かつて、王夫人は宝玉には銀一両の侍女はいないと言いました。王希峰は、宝兄に銀一両の侍女がいるなら、桓兄にも侍女がいるべきであり、公平だ、と答えました。だから、ハードウェアの面では、宝玉と賈歓は同じであるはずですが、読者は大きなギャップがあると感じています。宝玉は間違いなく賈家のピラミッドの頂点にいる主人ですが、賈歓はメイドからも見下されていることがよくあります。趙叔母自身も、賈歓は恥知らずな主人であり、顔のある召使いほどまともではないと認めています。どうしてこんなことになったのでしょうか? それは、彼の母親が趙叔母さんであるという事実と大きく関係しています。

しかし、タンチュンを見ると、彼女は趙おばさんの影響を受けていないだけでなく、今流行りの言い方で言えば、タンチュンの歩く道には草が生えていないのです。王希峰はとても強い。大観園の捜索中、丹春は召使たちの前で彼女に怒ったが、王希峰はただ笑うことしかできなかった。丹春が家督を継いだとき、彼女はまず鳳潔や宝玉のような主人を標的にしました。利益を害された王希峰でさえ、彼女を称賛し続けました。王希峰の地位の高さに比べると、王夫人の地位は実は賈夫人に匹敵する。二人とも昔の領主のようで、見た目は優しくて控えめだが、実は内面はかなり強い。しかし、王夫人が恐れているのは二人だけ。一人は賈夫人、もう一人は丹春だ。この能力はRongguo Mansion特有のものです。それはおそらく、タンチュンが3つのことを達成したからでしょう。

1. 自尊心と自己愛

自分を尊重し、愛する人には独自のオーラがあります。丹春は家事を担当しており、趙おばさんの喧嘩でとても怒って泣いていました。家事をこなすにはやることがたくさんあります。家政婦とその妻たちは外で列を作って仕事を報告していますが、金持ちの娘は顔を洗って化粧を直す必要があります。タンチュンはソファにじっと座っていると、3、4人の小さなメイドが洗面器、タオル、的鏡などを持ってきました。洗面器を持ったメイドは彼女のところに来て、両膝をついて洗面器を高く持ち上げました。他の二人のメイドはひざまずいてテーブルのそばに立っていた。メイドがそこにいなかったので、ピンアーは急いでタンチュンのところへ行き、袖をまくってブレスレットを外すのを手伝い、それからタオルでタンチュンの服を覆った。その時、タンチュンは洗面器に手を伸ばして顔を洗った。

注目すべきは、このシーンだけが若い女性が顔を洗って化粧直しをするシーンとして詳細に描写されているということだ。その間、タンチュンは一言も発せず、指示もせず、動くことさえない。これはまさに裕福な家庭の娘のスタイルです。タンチュンは日常生活で非常に儀式的な態度をとり、周囲の人々に暗黙のプレッシャーを与えます。タンチュンさんを決して無視してはいけません。

タンチュンが顔を洗っていると、家政婦の妻が仕事の報告に来た。タンチュンは妻を見ず、何も言わなかった。ピンアーは妻を叱って言った。「何をしているの？目を開けると娘が顔を洗っているのが見えるのに、彼女に仕えるために外に出て行かないなんて。まず話しに来て…」

曹雪芹はなぜこのような細部を詳しく書いたのでしょうか。これはまさに丹春の自尊心と自己愛を反映した細部です。そして、この力は目に見えない形でタンチュンの威厳とオーラを高めます。

2. 礼儀正しく行動する

封建社会の大家族の側室、例えば趙叔母や周叔母は、たとえ8人の子供を産んだとしても、奴隷の地位を変えることはできなかった。側室は、男性主人が子孫を残すための道具に過ぎません。礼儀作法によれば、生まれた子供はすべて本妻の子供であり、母と呼ばれます。実の母親は、家族の若い世代に従って単に「叔母」と呼ばれます。はっきり言えば、子どもが主人で、母親が召使いです。それは人間の本性に反し、残酷すぎるように聞こえるが、封建社会の安定を維持するための唯一の方法である。

丹春はこれまで主人とその妻しか認識しておらず、人前では趙叔母さんを認識したことがなかった。彼女の血縁の叔父である趙国基が亡くなったが、丹春は彼を召使いのように扱っていた。趙叔母さんは怒り狂い、丹春は彼女の叔父はちょうど九省の巡察官に昇進した王子騰だと直接言った。どうして他にも叔父がいるのか？

今日の価値観から判断すると、タンチュンは冷酷すぎる。しかし、礼儀と道徳のある封建社会では、そうすることで、丹春は自分自身、賈正、王夫人を守るだけでなく、趙叔母さんも守っていたのです。側室として、正妻に敢えて挑戦するいかなる言葉や行動も反逆とみなされるだろう。もし王夫人が本当に趙叔母と交渉したいのであれば、賈正を介する必要はなかった。なぜなら、趙叔母は名目上は賈正と王夫人の召使であり、主君のために子供を産むことしかできなかったからです。

はっきり言って、趙おばさんと王夫人、そして丹春との関係は、主人と召使の関係であり、彼らの間には階級の差がある。趙おばさんの軽率な行動は、彼女自身に災いをもたらすだけだ。趙叔母は賈正の恩恵に頼って無法行為をするが、丹春は良識ある人物である。

3. 疑いようのない階級観

階級的利益を守ることに関しては、薛宝才は非常に優れた仕事をしている。彼女の最大の特徴は、小さな恩恵を利用して階級的対立を和らげる方法を知っていることだ。タンチュンはこれが気に入らない。紅楼夢の少女たちの中で、彼女の階級意識は最も強い。誰かが彼女に挑もうとすれば、たとえ無意識であっても、タンチュンはすぐにその場で罰を与えて酔いを覚まさせるだろう。

この点は、グランドビューガーデンの捜索のエピソードで最も鮮明に示されました。丹春は家族内の内紛と家宅捜索に深く心を痛め、鳳潔を厳しく非難した。表面上は丹春は鳳潔を叱責していたが、実際は捜索を始めた人物を叱責していたのである。彼女が召使たちを叱らなかったのは、これが一家の盛衰にかかわる重大な問題であり、召使たちには彼女と会話する資格がなかったからである。家政婦の王山宝はあまりにも無知で愚かで、見せびらかしたくて、実際に丹春のドレスに触れました。丹春は何も説明せずに彼女の顔を平手打ちし、老婦人を唖然とさせました。

王山宝は召使であったが、ただの召使ではなかった。彼女は邢夫人の付き添いであった。大観園を捜索する際、彼女は正妻の家の完全な代表であり、邢夫人の代弁者であった。諺にあるように、犬を打つときはその飼い主を見なければならない。彼女を打つことは、邢夫人の顔を平手打ちするようなものだ。そこで丹春は彼女を打って、翌日、長女（邢夫人）に直接謝罪しに行くと言った。もし本当に罪を犯しているのなら、彼女の運命は長女に任せるつもりだった。

実際、タンチュンは翌日、いかなる儀式にも出席せず、その代わりに、家政婦のワン・シャンバオが、どう振る舞ってよいか分からず、主人に恥をかかせたため、シン夫人に顔を平手打ちされた。

王山宝が丹春のスカートをめくった事件は、まったく大したことではなかった。他の女の子に起こったとしても、おそらく何の問題もなかっただろう。タンチュンは規則を破ったとして老婆を殴ったが、根本的な理由は、老婆が自分の階級的地位は侵すべからざるものだと信じていたことだった。この平手打ちの後、老婆は今後タンチュンを避けるようになると予想された。

実際、人がどう成長するかは、その人の知恵、性格、行動にかかっています。母親同士が頼り合う時代に、タンチュンは自分の人生を生き、自分のルールを確立し、母親にまったく束縛されることなく、栄果屋敷の一流の達人の一人になりました。彼女の個性と戦略は常に読者に貴重な考えを提供します。