古典文学の傑作「劉公安」第130話：劉封太守を捕らえ、兵を動員

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが、おそらく物語作家です。これは、話し言葉と歌、散文と韻文を組み合わせたドラム歌詞のカテゴリーに属し、非常に興味深いものです。本書は、清朝の名官である劉雍（劉羅国）を主人公とし、『劉雍伝』、『羅国逸話』、『満漢闘争』、『二龍伝』、『青龍伝』の5つの公的な事件小説を収録しています。この作品は、不当な事件を是正し、腐敗した役人を処罰する物語であり、主人公の畏敬の念を抱かせる性格、厳格な法執行、そして賢明さとユーモアを強調しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第130章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

段文静は大明屋敷の南門に到着した。ちょうど入ろうとしたとき、誰かが叫ぶのが聞こえた。「この野郎！ 入るな！ どこから来たのか教えてくれ、そうすれば入れる。」これを聞いた徐克瞻は先に答えた。「我々は右派の使者だ。主君から公務で町を出るよう命じられ、衙門に報告に来ただけだ。さあ、我々が誰だか分からないのか！」

「いいですよ、仕事に行ってください。自分の仲間すら認識していないのですから！」兵士は尋問を受けた直後に遅れました。まず、彼はさらに数杯飲みました。次に、それは神の意志でした。

将軍は彼の言葉を聞いて、それ以上質問せずにやって来た。「公務から戻ったのだから、ただ入りなさい。道中、食べ物をくれたのだから、北がどこなのかも分からない。なぜわざわざ？ それに、私は善意であなたに質問しているのです。私たちはみな役人であり、注意しなければなりません。だから、あなたたち二人の主人は何も考えずに、ただ入りなさい！」徐克瞻は言った。「いや、もし私たちがスパイだったらどうする？」兵士はそれを聞いて言った。「入りなさい、おじいさん！ これ以上言う必要はありません、何を言っているのですか！」これを聞いた段と徐は中に入った。

最初に城内に入ったのは崔克然で、石鹸屋の段文静がそれに続いた。二人は大明州に潜入し、騒ぎを起こそうとしていた。 Duan と Xu を例に挙げて、他の人について説明しましょう。彼らも城門に混じり、古代城隍廟へと急いだ。みんなで集まって行動し、役人を殺して大明城を占領しましょう！ 聖なる仏陀の祝福が大きく、反乱軍は全員死んだようです。泥棒たちは大明州に潜入したが、まるで鳥かごに飛び込むようなものだった。意外にも、劉鳳基は秘密にされず、官庁に連行された。彼らは有名な知事の金容帆と会い、法廷で泥棒を殴打し、尋問した。劉鋒が窮地に陥っていることを誰が知っていたでしょうか。彼は自分がしたことを全て告白しました。彼は言いました。「段文静、徐克戦、張俊徳という男が騒ぎを起こし、玉皇寺の盗賊全員が今夜大明に入るでしょう。我々は3日目に行動を起こし、役人を殺し、大明城を占領するのを待っています。」劉鋒が言い終わる前に、金栄帆はショックを受け、心の中で思いました。「幸いにも、劉鋒は逮捕され、彼の友人は全員強制的に城に入ることになった。そうでなければ、兵士がもっと早く送り込まれなかったら、大明城は大混乱に陥っていただろう。この件は大人たちに報告し、段文静を逮捕しなければならない。」

知事は考えた後、立ち上がって金容凡と話し続けました。

大明州知事の金栄帆は立ち上がり、部下たちを見て言った。「この裏切り者の劉鋒を拷問器具にかけろ！ 金亭郵便局に連れて行き、劉知事に会わせろ。この件を報告し、他の賊を逮捕するようにという指示を聞け」「はい」

召使たちは声を揃えて同意し、直ちに看守の劉鋒を拷問器具にかけ、知事の金栄帆とともに衙門を出て劉知事の邸宅に直行した。

やがて、彼らは劉公の邸宅の外に到着した。知事の金栄帆はまず知事の巡視官と会い、反乱者劉鋒が捕らえられたことを伝えた。これを聞いた巡回警官は油断できず、「ちょっと待ってください。報告します」と言った。そして振り返って中に入っていった。

しばらくして、彼は中から飛び出してきて、「殿下、金知事に質問したいのですか！」と言いました。金容帆は大声で答えました。

巡回警官さん、演説者はまだ話を終えていません、そして知事は止めないと約束しました。彼は走り寄って巡回警官の後を追って中に入ると、廊下に劉さんがいた。県は儀式の後、朝廷に奉仕し、東の方に背を向けて立った。 Liuは席から叫んだ。「私の親愛なる友人、泥棒の逮捕についてすぐに私にこれを報告することができます。 「長官は彼の言葉を終える前に、「泥棒が政府に入ったと聞いた。 、彼の部下は同意し、後退し、振り返って出て行った。劉氏はさらに命令を出した。「すべての門を閉めたままにし、盗賊が城内に侵入するのを防ぐためにマスケット銃兵をさらに派遣せよ。」これを聞いた知事はすぐに同意し、すぐに方向転換して出て行った。金栄帆、関城に兵を送ることについては話さないで、劉公明についても対処しましょう。

劉太守は晋知事にこの任務を任せた後、さらに「反逆者の劉鋒に厳重な処罰を与え、監視せよ！」と命じた。全員が同意して立ち去った。その時、巡査が外から駆け込んできて、劉公の席に着き、片足で歩きながら言った。「劉公にお答えします。古北口の知事、燕公があなたに会いに来ました。」劉知事は「はい」と言った。巡査は同意し、後ずさりして向きを変え、ホールを出て行った。しばらくして、燕公も彼と一緒に戻ってきた。劉先生は彼らをホールに迎え入れ、主人と客人として着席するように言いました。メイドさんはお茶を出し、お茶が終わるとカップを置きました。劉公は燕公を見て言った。「殿様、今、郡司の金栄帆が来て、熊道台に仕える劉鋒という男が捕まったと報告しました。彼は拷問に耐えられず、真実を語りました。彼らは20人以上いて、今夜大明州に入り、2番目の夜通しに集まり、役人を殺して宝物を略奪するつもりだと言いました。」

劉氏がこれらの言葉を言うと、閻提督は恐れおののき、「この囚人は大胆不敵で、名誉を盗もうとしている。死に値する泥棒でもあり、多くの悪事を働いており、逃げられないほどだ」と言った。提督は話を終えると首をひねり、部下たちを見て言った。「言い広めよ。将軍、士官、兵士に伝え、街で段文静を捜せ。徐克戦もいる。全員今すぐ街に入らなければならない。望む者は文静を捕まえろ。役人は銀貨三千枚を与える。徐克戦を捕まえれば銀貨千二十枚を与える。泥棒を逃がす者は私と同じ罪で罰せられる」。彼は提督に軍令を伝え、囚人と悪人を処罰するよう迫った。

知事の金栄帆は、この知らせを聞くと、急いで書記官に通告書を書いて街頭に掲示し、軍と民間人に反乱軍を捕らえるよう知らせるよう命じた。詳細は今は省く。

反乱軍の徐克展、段文静、張俊徳の3人は他のギャングらとともに逃走した。

今回、この本では張と段については触れられておらず、泥棒の克然についてのみ触れられています。彼は武術を駆使し、悪者の間では有名な人物である。彼は大明から脱出し、東に向かい、まっすぐ徳州の都市に向かった。空腹と喉の渇きに襲われながらも私たちは急いで道を進み、その日、テキサスの街に入った。

まさにその通りです。天国の網は広大で、何ものも逃れられません。この泥棒は死者の街に逃げ込んだのです！街に到着してよく見ると、目の前に茶屋があります。ケジャンが茶室に入ろうとしたとき、敵がそこにやって来ました。車内で注目していた人々は彼を見て、「この男は大明州の役人を殺した裏切り者のようだ！」と思った。