士公の事件 第98章：皇帝の命令を恐れて、邪悪な僧侶は嘘をつき、天の師は邪悪な呪文を破壊した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第98章：皇帝の命令を恐れて、魔僧は嘘をつき、邪悪な魔法を暴露した。

伝えられるところによると、黒面の僧侶は、自分が言った時が来たのに雨が降らなかったのを見て、不安になり、落ち着かなくなった。彼は同胞を恨み、心の中​​で言った。「これは明らかに私を罠にかけたものだ。もし彼らが本当に私を助けに来なかったら、人間の王が私の将来について尋ねたとき、私は何と答えればいいのだろう？もし龍が怒ってすべての手がかりを見つけたら、それは悲惨なことになるだろう！」彼は心の中でためらい、時々嘘を思いついた。彼は自分自身に考えた。「私には嘘がある！今はこれをして隠しておこうか？」

仏陀は龍小屋に座って、雨が降るのを待っていました。まず、僧侶がお守りを燃やした後、突然厚い雲が現れ、続いて強い風と大雨が吹き、地面はすぐに濡れてしまいました。

祭壇の外では、多くの兵士や民間人が大声で仏の名を唱え、嬉しそうに言った。「この神聖な僧侶が来られたのは、皇帝の大きな幸運のおかげです。この甘い雨で、四方は自然に平和になります。」兵士や民間人はそれについて話し合っていました。仏は非常に喜んで、役人に言った。「この僧侶には何らかの背景があるようです。正当な方法ではありませんが、この雨は偽物ではあり得ません。

作物が十分であれば、根については気にしません。しかし、雨の匂いは硫黄のようで、胸が詰まったような感じがしました。 「仏陀の言葉を聞いた後、王子の護衛兵や大臣を含むすべての文武の役人たちは、一斉にこう言いました。「私たちは皆、めまいがして混乱しています。とても奇妙です。主は洪教仙人を呼んで前に出て尋ねさせれば、はっきりとわかるでしょう。 「老いた仏陀は叫びました。「おやおや、立ち上がってください。 「天師は命令通りに立ち上がりました。皇帝は言いました。「あなたは僧侶が今行ったことを目撃したと思います。雨には魚のような臭いがして、とても不快でした。また、雨量も増えなかったので、雲が消えて雨も止みました。理由をはっきりと説明し、魔法を使って彼を捕らえ、人々に危害を加えることから救うようにしてください。悪を一掃するために戴世草の首を切る。仙人は答えて報告した、「この雨は四海の龍神が神の命令で降らせたものではなく、一群の妖怪が密かに邪悪な護符を使って霊となって嵐を起こすように指示したため、魚のような臭いが不快なのです。この雨は作物に害を与えるだけでなく、人々もこの悪霊の影響を受け、疫病を恐れるでしょう。皇帝はこれを聞いて驚いてこう言った。「あなたの報告によれば、この事は大変恐ろしいことだ。私は人々の苦しみを心配しており、神がすぐに彼らを祝福し、苦しみから救ってくれることを願って、心から祈ります。もし私が邪悪な僧侶にこのような無謀な行動を許せば、人々を救うどころか、彼らを罠にかけることになるでしょう。親愛なる牧師様、できるだけ早く悪霊を追い払う方法を見つけなければなりません。私はあなたの家族を決して失望させません。しかし、仙人は皇帝が民衆のことを心配しているのを見て、再びひざまずいて頭を下げて言った。「老仏が命令を下しました。外国の僧侶を呼び出して尋問しなさい。」 「侍従は龍鵬を去った後、すぐに玉潭モンゴルのゲルに行き、まず通訳に知らせて、できるだけ早く僧侶を召集するように頼みました。これを聞いた通訳は躊躇せず、梯子を登って祭壇に行き、皇帝が龍鵬を召集して会わせたことを外国人僧侶に説明しました。外国人僧侶は一計を案じ、「皇帝は怒っているが、黒黄寺の僧侶に皇帝を誤解した罪を負わせればそれで終わりだ」と自分に言い聞かせました。君には私を捕まえられないよ。 「外国人僧侶は考えた後、「皇帝が私を召喚したいのだから、私たちは彼の命令に従うしかありません」と言いました。こう言うと、彼は通訳に続いて梯子を下り、まっすぐに龍宮に向かった。通訳は先に明朝に戻った。皇帝はすぐに通訳を龍宮に連れて行くよう命令を下した。

係員は急いで彼を中に入れた。龍小屋に到着すると、通訳と外国の僧侶たちは一緒にひざまずき、皇帝に敬意を表して土の上にひざまずきました。皇帝は、人間とは思えない異国の僧侶を厳しい目で見つめ、龍の手首で玉座を指差して言った。「僧侶よ、なぜ私を騙すのですか？ 明日の正午に仏壇に上がると報告したのに、正午には雨が降るだろうと報告したのに、いざその時になってみると、なぜ雨はほんの少ししか降らず、空は晴れているのですか？ はっきりと報告しなければなりません。」 異国の僧侶は質問を聞くと、何度も頭を下げて言った。「今はもう吉兆は過ぎました。龍にお願いして、明日の正午に仏壇に上がって大雨を祈り、世間の作物を救い、叶わなかった罪を償わせてください。仏様にお願いして、天地の恩恵をお許しください。」 通訳は報告を終えたが、皇帝はまだ罰を与えていなかった。天上師は皇帝の玉座の後ろから歩いて聖車のそばに立ち、異国の僧侶を指差して叫んだ。「怪物！私に気付きましたか？」異国の僧侶が平伏していたとき、誰かが彼を怪物と呼ぶのが聞こえた。彼は急いで頭を上げ、皇帝車のそばに立っている道士を見た。彼は30歳くらいで、精神的に満たされており、仙人のように見えた。それを読んだ後、外国人僧侶は目を回して首を振り、意味不明な言葉を何語か言った。道士もはっきりと聞き取れず、通訳に尋ねました。通訳は答えた。「僧侶は会ったこともないし、誰だかも知らないと言っていました。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」 天上人は冷笑して言った。「あなたも知らないのでしょう。私の先祖は江西省の龍湖山に住んでいて、正一真人の称号を授かりました。漢の時代から現在まで、国と民を守り、悪魔や怪物を退治してきました。私の姓は張です。あなたは私を知らないでしょうが、名前は聞いたことがあるかもしれません。雨乞いをするためにあなたに会いに来ました。あなたが祈っている雨はどこで手に入れることができますか？」 外国人の僧侶はそれが天上人だと聞いて、まるで空中に雷が落ちたようでした。彼はすぐに恐れ、木彫りのように地面に倒れ、一言も発しませんでした。彼が黙っているのを見て、天師は言った。「この邪悪な生き物よ、自分の罪を知っているか？ 老仏は国と民を心配し、雨乞いの壇を立てた。お前はその事件を利用して朝廷に来て師を欺き、このような愚かな夢を見た。過去を反省し、天の掟に違反して雷に打たれた。逃げ出した以上は、一生懸命修行して自分を改めるべきだ。お前はまだ無謀な行動をとり、邪悪な考えを持っている。太一真人よ、どれだけの盗賊、裏切り者の大臣、邪悪なカルトが正しい結果を得られると思っているのか？ しかも、この獣のしたことは、自分の出自を考えず、金口で冠をかぶって仙人になろうとしたことだ。お前が仙人の部類に含まれるなら、世を欺き、人々を欺くすべての策略は、蓬莱三島の仙人になるのではないかと私は恐れている。」 「あなたは、祈りを捧げたのに雨が降らなかったことを詫びるべきでした。あなたは、誰かがあなたの魔法を破ったと嘘をついたのです。雨を祈っても、作物に利益はなく、人々に害を及ぼすことは分かっていました。悪魔を育てて主を欺いたあなたは、どのような罪を犯すべきでしょうか？あなたは自分の死を求めているのですから、許される可能性は低いでしょう。私の意見では、あなたはすぐに聖師の前に行き、あなたの本当の姿を現すべきです。私は主であり、慈悲深く、主に慈悲を示してあなたに生きる機会を与えてくださるように懇願します。水に戻って一生懸命修行してください。あなたがまだ執着していて目覚めることを拒むなら、聖師が怒ったらあなたの命が危険にさらされるのではないかと心配です！その時、慈悲を示さなかったことを責めないでください。」外国人の僧侶は天師の言葉を聞いて恐怖しました。何が起こったのか知りたいですか? 次の章をお待ちください。