西遊記第44章：法身元雲が車の力に出会い、心は正しく、悪魔は背骨を克服している

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第44章：法身元雲が車立心と出会う、正義の魔邪が背筋を通す

その詩はこう述べています。

彼は経典を探し求め、障害から逃れるために西へ旅し、数え切れないほどの有名な山々を訪れた。兎が走り、鳥が飛ぶことで昼と夜が早まり、春と秋には鳥が歌い、花が散り始めます。

塵の目には三千の世界があり、杖の頭の横には四百の州がある。私は水辺に留まり、風を吸い込み、紫色の道を登ります。いつ引き返すことになるかはわかりません。

唐三蔵は幸運にも龍子が魔を鎮め、黒水河神が道を切り開いたと伝えられています。師と弟子たちは黒水河を渡り、西に向かう道を見つけました。私たちは風と雪に耐えながら、月と星の下、長い間歩き続けました。それは早春でした。でも見てよ——

三つの陽が流れを変え、万物が生き生きと動き出します。三つの陽が流れを変え、空は明るい太陽の光で満たされ、万物は輝き、地面は香りのよい花で覆われています。梅の花には一粒の雪が残り、麦畑は雲に覆われています。氷は徐々に溶け、焼け跡も残さずに山の泉が湧き出しました。真に乗ったのは太昊、陳に乗ったのは狗芬だった。花は香り、風は暖かく、雲は軽く、太陽は明るい。道端の柳は青く、甘い雨がすべてのものに春をもたらします。

師匠と弟子たちが馬に乗ってゆっくりと道中観光をしていたとき、突然、何千人もの人々の叫び声のような叫び声が聞こえてきました。唐三蔵は怖くなり、馬が前に進むのを止めた。振り返って尋ねた。「悟空、あの音はどこだ？」 八戒は「地面が裂けて山が崩れるような音だ」と答えた。沙僧は「まるで雷鳴のようだ」と答えた。三蔵は「まだ人が叫んでいて、馬がいなないている」と答えた。孫行哲は笑って「君には推測できないだろう。待って、何なのか見せてくれ」と言った。

善良な旅人は光の雲に乗って空に飛び上がりました。目を開けると遠くに街が見えました。よく見ると、かすかに縁起の良い光が見えましたが、不吉な気配は感じられませんでした。旅人は心の中でつぶやいた。「なんて素晴らしい場所だろう。なぜこんなに大きな音がするのだろう。町には旗がきらめいたり、槍が光ったり、大砲の音も聞こえないのに、なぜ人馬の騒音がするのだろう。」こう話していると、城門の外に広い砂地があり、たくさんの僧侶が荷車を引いて集まっているのが見えた。結局、彼らは全員その番号に電話をかけようとし、一斉に「大王菩薩」と叫んでいたため、唐和尚は驚いた。旅人は雲を徐々に下ろして周囲を見回すと、荷車にレンガ、瓦、木材、植物、日干しレンガなどが積まれているのが見えました。一番高い斜面は浜辺で、尾根沿いに小道が一本、大きな峠が二つあり、峠の下の道はすべて険しい崖でした。荷車をどうやって引き上げたのでしょうか。天気は暖かかったのですが、人々はぼろぼろの服を着ていて、とても恥ずかしそうでした。孫悟空は疑わしげに考えました。「彼らは寺を建てているのだと思う。ここは収穫が豊かで、労働者が見つからなくて、僧侶が自分で一生懸命働いているのだ。」 彼がまだ疑問に思っていると、2人の若い道士が城門からよろめきながら出てくるのが見えました。彼の服装はわかりますが、実際に彼を見ると——

星冠と錦の衣裳を身に着けている。彼女は頭に輝く星の冠をかぶり、体に錦の衣を着ています。彼女は雲の頭のような靴を履き、腰には絹のベルトを巻いていた。彼女の顔は満月のようで、とても知的で美しく、その姿はまるで天国から来た妖精のようです。

僧侶たちは道士が近づいてくるのを見て恐怖し、さらに力を振り絞り、激しい憎しみの気持ちで荷車を引いた。孫悟空は理解しました。「ああ！ 僧侶たちは道士を恐れているのでしょう。そうでなければ、なぜそんなに強く引っ張るのでしょうか？ 西へ行く途中に、道士が尊敬され、僧侶が滅ぼされる場所があると聞いたことがあります。 これがその場所に違いありません。 師匠に報告したいのですが、事情がわかりません。 師匠は怒るでしょう。 こんなに賢い人が真実を理解できないのでしょうか？ 行ってはっきりと尋ねましょう。 そうすれば、師匠に報告できます。」

誰に尋ねに来たと思いますか？大聖人は雲から降りて、郡城の麓に行きました。彼は左腕に水火籠を下げた放浪の雲水全真に変身しました。彼は手で漁師の太鼓を打ち、道教の詩を歌いました。彼は城門に近づき、2人の道士に挨拶しました。彼は頭を下げて言いました、「道士先生、私はあなたを助けます」。道士は挨拶を返し、「先生、あなたはどこから来ましたか？」と尋ねました。孫悟空は言いました、「私は海の隅々や地の果てをさまよってきた放浪の弟子です。今日は良い家系の人を集めるためにここに来ました。2人の道士に尋ねたいのですが、あなたを助けるには、この街のどの通りに行くのが一番いいですか？」良い道士ですか？どの路地が物乞いにうってつけですか？私は菜食を乞うつもりです。」道士は笑って言った。「先生、なぜそんな憂鬱なことを言うのですか？」旅人は言った。「憂鬱とはどういう意味ですか？」道士は言った。「あなたは菜食を乞うたいですが、それは憂鬱ではありませんか？」旅人は言った。「僧侶は施しを乞うが、菜食を乞うことはありません。どうしてお金があって買えるのですか？」道士は笑って言った。「あなたは遠くから来たのだから、私の街で何が起こっているのか知らないのです。私の街では、道教を好む文武の役人、徳のある人を愛する金持ちや老人、私たちを見て頭を下げる男女のことは話さないでください。断食してください、これらのことを言う必要はありません、まず第一に、皇帝は道教を愛し、徳のある人を愛しています。」旅人は言った。「私は若く、遠くから来たばかりなので、わかりません。この場所の名前と皇帝が道教と徳のある人を愛していることを教えてください。そうすれば、道士の仲間の友情を見ることができます。」道士は言った。「この都市は車池国と呼ばれ、宮殿の皇帝は私たちの親戚です。」旅人は笑って言った。「道士が皇帝になったのですか？」彼は言った。「いいえ。それは20年前、人々が深刻な干ばつに苦しみ、空が晴れなかったからです。一滴の雨で作物が枯れ、皇帝も大臣も庶民も、大小を問わず、すべての家庭が沐浴し、線香を焚き、雨が降るように天に祈った。皆が命からがら苦しんでいた時、突然三人の仙人が天から降りてきて人々の命を救った。「旅人は尋ねた。「この三人の仙人は誰ですか？」道士は言った。「私の師匠です。」旅人は尋ねた。「あなたの師匠の名前は何ですか？」道士は言った。「私の最初の師匠は大仙虎力と呼ばれています。私の二番目の師匠は大仙鹿力と呼ばれています。私の三番目の師匠は大仙羊力と呼ばれています。」旅人は尋ねた。「三人の師匠はどれほどの力を持っているのですか？」

道士は言った。「私の師匠は、手のひらを弾くだけで風雨を呼び、指を触れるだけで水を油に変え、石を金に変えることができます。そのため、天地の運命をつかみ、星の神秘を変えることができるほどの不思議な力を持っています。皇帝と臣下は互いに尊敬し合い、私たちを親戚にしました。」孫悟空は言った。「この皇帝はとても幸運です。諺にあるように、魔法は官僚を動かすことができます。私の師匠はそのようなスキルを持っており、私たちを親戚にすることは彼にとって損失ではありません。ああ、私は師匠に会える幸運があるかどうか疑問です。」道士は微笑んで言った。「あなたは私の師匠に会いたいのですか。何が困難ですか？私たちは彼の親しい弟子であり、私の師匠は道教と徳のある人々を愛しています。彼は「道」という言葉を聞くだけであなたを歓迎します。私たち2人があなたを受け入れることができれば、それは簡単なことです。」孫悟空僧侶は深々と頭を下げて「お勧めいただきありがとうございます。今からお入りください」と言いました。道士は「ちょっと待ってください。ここに座っていてください。用事が済んだら一緒に入りましょう」と言いました。僧侶は「僧侶は自由で束縛されていません。何の用事があるのですか」と言いました。道士は浜辺の僧侶を指差して「彼は私たちの家族のために働いています。怠け者になるのではないかと心配しています。呼びに来ます」と言いました。僧侶は笑って「道士先生、あなたは間違っています！僧侶も道士もみんな僧侶です。なぜ彼らは私たちのために働き、呼びに来なければならないのですか」と言いました。道士は「あなたは知らないのです。その年雨乞いをしたとき、僧侶は一方に仏陀に祈り、道士は他方に食べ物と給料を求めて朝廷に祈っていました。僧侶が役に立たず、中身のない経文を朗読することしかできないとは誰が知っていたでしょう。その後、師匠が到着すると、雨風を呼び、人々を苦しみから救いました。しかし、朝廷は彼に怒り、この僧侶は役に立たないと言って、彼の山門を破壊し、仏像を破壊し、戒名を没収しました。彼らは彼を家に帰らせず、私たちの家で召使として働くことを許可しました。彼は私の家で火を起こし、床を掃き、ドアを押さえています。裏にまだ完成していない家があるので、この僧侶にレンガや瓦を引っ張り、木や植物を引っ張って家を建てるように頼みました。しかし、彼が貪欲で怠惰で、荷車を引っ張ることを拒否するのではないかと心配だったので、2人で調べるように頼みました。 「旅人はこれを聞いて、道士をつかみ、目に涙を浮かべて言いました。「私は運命がないと言いました、本当に運命がない、師匠に会えない！」道士は言いました。「なぜ会えないのですか？」旅人は言いました「私は貧しい道士で、生きるため、また親戚を探すためにさまよっています。」道士は尋ねました。「あなたの親戚は誰ですか？」孫悟空は言いました。「私には若い時に出家した叔父がいます。近年飢饉があり、外で物乞いをしていました。ここ数年家に帰ってきませんでした。先祖の恩を思って、彼を訪ねてきました。彼はこのような場所に閉じ込められて逃げられないのでしょう。あなたと一緒に街に入る前に、どうすれば彼を見つけて会えますか？」道士は言いました。「それは簡単です。座ってください。私はあなたに浜辺に行って私を探してもらいます。リーダーの数を数えてください。500人います。その中であなたの叔父が誰であるかを確認してください。もし一人いたら、私たちの関係のために彼を解放し、それからあなたと一緒に街に入ります。いいですか？」

旅人は道士に心から感謝し、深くお辞儀をして別れを告げ、漁師の太鼓を打ち鳴らしてまっすぐ浜辺に向かいました。二条の峠を通り、嘉吉を下りると、僧侶たちはひざまずいて頭を下げて言った。「おじいさん、私たちは怠けていたわけではありません。私たちは500人います。半分以下ではありません。みんなここで荷車を引いているのです。」孫悟空はこれを見て、密かに笑って言った。「この僧侶たちは道士の殴打に怯えています。私のような偽道士を見るととても怯えています。私が本物の道士だったら、死んでいたでしょう。」孫悟空は再び握手して言った。「ひざまずく必要はありません。恐れる必要はありません。私は監督者ではありません。親族を探しに来たのです。」僧侶たちは、彼が親族を認識したいと聞いて、彼を取り囲みました。一人ずつ前に進み出て、咳をしたり騒いだりしながら、彼を認識しようと熱心に試みました。彼は、「私は彼の親relativeが彼を認識しているかどうかを知り、「あなたはあなたの親relativeを認識していないのに、あなたは私が笑っているのを知っていますか？あなたは僧kを作りました。あなたは3つの宝石に従い、聖書を尊敬し、悔い改め、奴隷のように行動しますか？」そして不当です。雨を呼び、3人の不死身が私たちを破壊し、私たちの神殿を破壊し、私たちの叙階を没収し、彼らは私たちに労働者として奉仕することを許しませんでした。距離は、「王は王様を誘惑するために賢い魔法を持っていると思います。夜、王が王を誘惑することはありません。僧侶たちは言いました。「先生、死ぬ者もいます。全国各地から、また国中から捕らえられた僧侶は2000人以上います。彼らは痛みや拷問、寒さや寒さに耐えられません。600人から700人が亡くなり、700人から800人が自殺しました。死なないのは私たち500人だけです。」僧侶は言いました。「そうであれば、先に死んでください。」 : "Why don't you die?" The monks said, "The rope of hanging from the beam breaks, cutting with a knife doesn't hurt, those who jump into the river float and don't sink, and those who take medicine are safe and sound." The Monkey King said, "You are blessed by heaven. God has given you longevity!" The monks said, "My lord, you are missing a word, and you will suffer forever! We eat three meals a day, which is porridge made from brown rice. At night, we shelter on the beach in the dew. As soon as we close our eyes, gods and men protect us." The Monkey King said, "I think you are tired and exhausted. Did you see a ghost?" The monks said, "They are not ghosts, but the Six Dings and Six Jias, the protectors of the religion. They come to protect us at night. If anyone wants to die, they will protect him and not let him die." The Monkey King said, "These gods don't make any sense. They should just teach you to die early and ascend to heaven early. Why are they protecting us?" The monks said, "They persuaded us in our dreams not to seek death, but to endure the suffering and wait for the Arhat who will go to the West to obtain the scriptures from the great Tang monk from the East.彼には、並外れた魔法の力と忠実な心を持つ弟子の孫悟空がいます。孫悟空は世界の正義のために戦い、貧しい人や困っている人を助け、孤児や未亡人の世話をします。彼が超能力を発揮して道教徒を殺すのを待ってから、僧侶と禅仏教を尊重してください。 ”

孫悟空はこれを聞くと、心の中で笑って言った。「私には手段がないなんて言わないで。私は前から有名だったんだ。」彼は急いで撤退し、漁師の太鼓を打ち鳴らし、僧侶たちに別れを告げて、道士に会いに城門へ直行した。道士が彼に挨拶しにやって来て、「先生、彼らのうちの誰があなたの親戚ですか？」と尋ねました。孫悟空は、「500人全員が私の親戚です」と言いました。2人の道士は笑って尋ねました、「どうしてそんなに親戚がいるのですか？」孫悟空は言いました、「100人は私の左隣の人、100人は私の右隣の人、100人は私の父の仲間、100人は私の母の仲間、そして100人は私の友人です。500人全員を解放する気があれば、私はあなたを入れます。そうでなければ、私は行きません。」道士は言いました、「あなたはリウマチがあると思って、しばらく無意味なことを言っています。それらの僧侶は王から許可されています。1人か2人を解放する場合は、あなたの症状を師匠に提出しなければなりません。死刑をでっち上げることができれば最高なのに。どうして釈放されたと言えるのか？意味不明だ、意味不明だ！頼れる人がいないどころか、裁判所でさえ私を責めるだろう。家長が役人を派遣して調査したり、皇帝が自ら来て手紙を出したりしているのに、どうして釈放するなんて」孫悟空は尋ねた。「釈放しないのか？」道士は言った。「だめだ！」孫悟空は3回続けて尋ね、そして怒り出した。彼は耳から鉄の棒を取り出し、風に回してボウルのように太くした。彼はそれを振り回して道士の顔に打ち付けた。かわいそうな男は頭が砕け、体中血が流れ、皮膚が裂け、首が折れ、脳が飛び出したまま地面に倒れた！浜辺の僧侶たちは遠くから彼が2人の道士を殺しているのを見た。馬車が迷子になった彼は、走って行って言った。「ああ、ああ、ああ、王族の親戚が殺された！」孫悟空は尋ねた。「王族の親戚とは誰ですか？」僧侶たちはちりとりの隊列を組んで彼を取り囲み、言った。「彼の師匠は、王が宮殿に行くとき、決して王に会いに行かず、師匠に別れを告げずに宮殿を出ることはありません。朝廷では彼を国の師匠、兄貴と呼んでいます。どうしてここで問題を起こしたのですか？彼の弟子が仕事を監督するために出てきたのであって、あなたとは関係ありません。なぜ彼を殴り殺したのですか？仙人は、あなたが彼を殺しに来たとは言わず、彼が仕事を監督するためにここに来たとだけ言いました。私たちは彼を殺したので、私たちは何をすべきですか？あなたと一緒に城に行き、その人を殺しましょう。」孫悟空は笑って言った。「騒ぐな、私は雲水全真ではない。あなたたちを救いに来たのです。」 僧侶たちは言いました。「あなたたちは人を殺し、私たちを傷つけ、私たちの負担を増やしました。どうして私たちを救うことができるのですか？」 孫悟空は言いました。「私は孫悟空、偉大な唐の聖なる僧侶の弟子です。私はあなたたちの命を救うためにここに来ました。」 僧侶たちは言いました。「いいえ、違います。私たちはその師匠を知っています。」 孫悟空は言いました。「会ったことがないのに、どうして見分けられますか？」 僧侶たちは言いました。「私たちはかつて夢の中で老人を見ました。彼は太白金星と名乗り、孫悟空の姿を間違えないようにとよく教えてくれました。」 孫悟空は言いました。「彼はあなたに何と言いましたか？」 僧侶たちは言いました。「彼は大聖人が言ったのです--

彼は、関節のある額、明るい金色の目、丸い頭、毛深い顔、そして頬がない。子牙は口が悪く、気性が激しく、容姿も雷公よりも奇怪である。

彼は金色の鉄の棒を使うことに慣れており、一度は空を突き破ったこともあった。今、改宗した僧侶たちが世界を災害から救うためにやって来ました。

孫悟空はこれを聞いて、怒りと喜びの両方を覚えました。彼は喜び、自分の名を広めたと言いました。しかし、この老盗賊が怠惰で、この凡人に自分の本身について教えなかったことに腹を立てました。彼は突然叫びました。「皆さん、私は孫悟空ではないと認めなければなりません。私は孫悟空の弟子です。私はトラブルを起こし、いたずらをするためにここに来ました。どうして私がここで孫悟空でないことができましょうか。」彼は東を指差して、僧侶たちを振り向かせました。そして、彼は自分の本当の姿を現しました。僧侶たちは彼を認識し、一人ずつ彼に頭を下げて言いました。「おじいさん！私たちの凡人の目には、あなたが化身であるとはわかりませんでした。あなたが私たちの憎しみを復讐し、災難を排除し、できるだけ早く城に入って悪を鎮め、善に従うのを手伝ってください。」孫悟空は言いました。「私について来てください。」僧侶たちはしっかりと従いました。

大聖人はまっすぐに浜辺に行き、魔力を使って荷車を二つの門と背骨を通り抜け、持ち上げて粉々に砕き、レンガ、瓦、木材をすべて斜面の下に投げ落としました。彼は僧侶たちに叫びました。「立ち去れ！私から離れろ。明日皇帝に会い、あの道士を殺すぞ！」僧侶たちは言いました。「おじいさん、私たちは遠くまで行く勇気はありませんが、もし役人が私たちを捕まえて連れ戻したら、身代金を払わなければならなくなり、災難が戻ってくるのではないかと恐れています。」孫悟空は言いました。「それなら、身を守る方法を教えましょう。」大聖人は髪の毛を一掴み取って噛み砕きました。彼に髪の毛を一切れ渡した僧侶は皆ショックを受けました。孫悟空は言いました。「薬指の爪の間に挟んで、拳を握りしめて、ただ歩きなさい。誰も捕まえることができなければ、それでいい。もし誰かに捕まったら、拳を握りしめて『大聖人、天に等しい』と叫びなさい。私があなたを守りに行きます。」 僧侶たちは言いました。「おじいさん、もしあなたが遠くにいて、私があなたを見ることができず、私が呼んでも応答しなかったらどうしますか？」 孫悟空は言いました。「心配しないでください。何千マイルも離れていても、あなたは安全です。」 勇敢な僧侶たちは拳を握りしめて、静かに叫びました。「大聖人、天に等しい！」 すると、彼らは鉄の棒を持って目の前に立っている雷神を見ました。何千もの軍隊でさえ彼に近づくことができませんでした。その時、何百人もの人々が一斉に叫びました。まるで、少なくとも百人の偉大な聖人が彼らを守っているかのようでした。僧侶たちは頭を下げて言いました。「おじいさん！本当に魔法のようです！」それから孫悟空は命じました。「『沈黙』という言葉を言ってください。そうすれば、それを返します。」彼らは本当に「沈黙！」と叫びましたが、指の爪の割れ目にはまだ髪の毛が挟まっていました。僧侶たちは脱出できたことを喜び、一緒に散っていった。孫悟空は言いました。「あまり遠くに逃げないで、私の町のニュースを聞いてください。僧侶を募集する通知が出たらすぐに町に来て、私の財産を返してください。」 500 人の僧侶が東西に行き、ある者は歩き、ある者は立って、四方八方に散らばりました。

伝えられるところによると、唐の僧侶は道端にいた。孫悟空の返事を待ちきれず、朱八戒に馬を西へ向かわせた。彼らは走ってくる僧侶たちに出会い、城の端に近づいたとき、孫悟空とまだ散り散りになっていない12人の僧侶たちがそこにいるのが見えた。三蔵は馬の手綱を緩めて言った。「悟空よ、なぜここに来て事情を尋ね、なぜ長い間帰ってこなかったのか？」孫悟空は12人の僧侶を連れてきて、唐僧の馬の前で頭を下げ、上記の話を彼に語った。三蔵は驚いて尋ねた。「そうなのですか？私たちはどうしたのですか？」 12人の僧侶は言った。「心配しないでください、師匠。孫悟空おじいさんは天から遣わされた神です。彼は偉大な力を持っており、必ずあなたを守ってくれます。私たちはこの城に建てられた智遠寺の僧侶です。この寺は故太祖王によって建てられたため、中には故太祖王の像がまだあります。市内の大小の寺院はすべて取り壊されましたが、ここはまだ取り壊されていません。できるだけ早く市内に来て、私たちの荒れた山に定住してください。孫悟空は明日の朝に決断を下します。」孫悟空は言った。「その通りです。では、できるだけ早く市内に行きましょう。」長老はちょうど馬を降りて城門まで歩いて行ったとき、日が沈んでいました。吊り橋を渡り、三重の門をくぐると、道行く人々は皆、馬を引いたり荷物を運んだりする智源寺の僧侶たちを見て、彼らを避けた。歩いていくと、山門に着きましたが、門の上には金色の文字で書かれた大きな額が掛かっていました。それは、智源寺を建てよという皇帝の勅令を示していました。僧侶たちは扉を押し開け、金剛堂を通り抜け、本堂の扉を開けた。唐の僧侶は法衣を脱いで着用し、金色の像に頭を下げてから入場した。僧侶たちは「守護者！」と呼びかけました。老僧が出てきて、孫悟空を見るとお辞儀をして、「おじいさん！いらっしゃいましたか？」と言いました。孫悟空は、「私をあのおじいさんだと分かりますか？だからそう呼ぶのですか？」と言いました。僧侶は、「孫おじいさん、孫悟空だと分かります。私たちは毎晩夢の中であなたを見ます。太白金星はよく夢に現れて、あなたが来るのを待たなければ命が助からないと言っています。今日、夢の中で見たあなたの顔を見ました。おじいさん、こんなに早く来てくれてよかったですね！あなたが一日か二日遅かったら、私たちはみんな幽霊になっていたでしょう！」と言いました。孫悟空は微笑んで、「起きてください、起きてください。明日は答えがわかります」と言いました。僧侶たちは菜食の食事を用意し、師と弟子たちは食事をし、住職の部屋を掃除して、ぐっすり眠りました。

二番目の夜更けに、孫悟空は何かに気をとられて眠れませんでした。どこからか音楽が聞こえてきたので、静かに起き上がり、服を着て、空に飛び上がって見ました。南の方に明るい光が見えました。よく雲を見下ろすと、幸運を祈っているのは三清寺の道士であることが分かりました。しかしそれを見ると——

霊的な領域にある高い宮殿は、祝福された土地にある真の寺院です。聖域の高殿は澎湖の景色のように雄大で、聖地の真の殿堂は華楽宮のように淡く澄んでいる。両側の道士が笙と黄の楽器を演奏し、高公が前方で玉盤を掲げていた。彼は「災厄を滅する懺悔」を説き、「道徳経」の講義を始めた。楊塵は何度もお札を回し、懺悔した後、皆がひれ伏した。呪いの水は布告を発し、ろうそくの炎は揺らめいて天界へと駆け上がり、香ばしい線香の煙は江浮島から澄んだ空へと突き抜ける。机の上には新鮮な食材が並び、テーブルには豪華なごちそうが並んでいます。

ホールのドアの前には、黄色い絹に織られた連句が掛かっており、そこには22の大きな文字が刺繍されている。「順風順風のために、天主の法が無限であることを祈ります。清流と平穏な海のために、長寿を祈ります。」旅人は、袈裟を着た3人の老道士を見て、彼らが胡離、呂離、楊離の仙人だと思った。下には700人から800人の人々が散在し、太鼓や鐘を鳴らし、線香を持ち、両側に立って発言していた。孫悟空は大喜びして、こう言いました。「私も一緒に下りて遊びたいけど、一人では何もできない。戻って猪八戒と沙悟浄の面倒を見て、一緒に遊ぼう。」

彼らは瑞雲を追って住職の部屋へ直行し、そこで八戒と沙僧が足を揃えて眠っているのを発見した。モンキー・キングは最初に目を覚まし、「兄弟はまだ眠っていない」と言った。 Sanqing Hall：それぞれ50ポンドまたは60ポンドのローストフルーツ、新鮮な果物を楽しむことができます！」服と静かにドアから出てきました。愚者は光を見て、行動しようとしたが、孫悟空は彼を引き止めて言った。「急ぐな。彼が散るまで待ってから降りろ。」 八戒は言った。「彼はただ気分が乗っているだけだ。なぜ散るのだ？」 孫悟空は言った。「私が何かするまで待ってください。そうすれば彼は散るでしょう。」 善良な大聖人は呪文を唱え、地面に息を吸って吐いた。突風がまっすぐ三清殿に吹き込み、花瓶、燭台、壁に掛かっている功徳を倒し、明かりが消えた。道士たちは皆、恐怖に震えました。胡離大仙は言いました。「弟子たちよ、解散してください。この神風は、ランプ、ろうそく、線香、花を吹き消しました。全員、ベッドに戻ってください。明日は早起きして、数えるほどの経文を暗唱してください。」道士たちは確かに退散しました。

しかし、孫悟空は猪八戒と沙悟浄を率いて雲から降り立ち、三清寺に突入した。愚か者は焼いた果物を手に取り、生か調理済みかを問わずそれを食べ始めました。旅人は鉄の棒を取り出し、愚か者を殴り始めました。ピッグはそれを避けて、私はまだ私を襲っていません！それで、あなたはどの3つの純粋なものを言ったのですか？プラットフォームを上げて、ラオジュンを押し下げて、「あなたは私を少し座らせて、少し座っています。彼らが座ってすぐに、バジーはそれを食べました。ニュースは彼を脇に置いています。 ersとそれらを実行しました。彼はそこに着いたとき、彼は彼の足でドアを開けて、それが大きなイーストトイレであることを見ました、「このbimawenはこの髪の穴に道教の名前を与え、5つの穀物が彼の肩にそれを運んで、それを捨てませんでした。

3つの純粋なもの、3つの純粋なもの、私に耳を傾けます。あなたは遠くからここに来て、悪魔とモンスターを根絶することに慣れていて、供物を楽しみたいと思って、休む場所がありません。私の席を貸してください。長い間待つなら、しばらくピットに行くこともできます。あなたは通常、家で無限の喜びを楽しんでおり、あなたは純粋な道教の司祭です。

祝福の後、クックは突然ホールに近づき、彼の服の半分は悪臭を放つ水で浸しました。モンキーキングは、「それはよく隠されていますか？」と尋ねました。 3人は座って、最初に大きな蒸しのパンを食べました。 Sun Wukongは調理済みの食べ物をあまり食べなかったことが判明しました。彼は2人の会社を維持するためにいくつかの果物を食べました。その食事は、旋風ですべてを食い尽くし、食べるべきものが残っていないが、代わりに食べ物を消化するために遊んでいたが、すべてを食べているのと同じくらい速かった。

ああ、これはどうやってイーストの廊下で眠りについたのか。彼はちょうど彼のローブを引き上げて、ベルを探すためにメインホールにまっすぐに行きました。しばらく探して、彼はついに彼が戻ってくるのと同じように、彼は呼吸の音を聞いた。彼が急いで出て行ったとき、彼は何らかの形で滑って、ライチのピットを持って倒れました。 Zhu Bajieは、小さな道教の司祭が彼の3人の魂を失い、彼の7つのスピリットを持ち帰り、ドアをノックして、「それは悪いことです！それを探すために、私はこれを聞いて、私はこれを聞いていた。問題がわからないので、次の章が見つかるのを待ってください。