石公の事件 第138章: 邪悪な奴隷の朱良を捕らえ、斬首する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第138章：邪悪な奴隷朱良は捕らえられ、市の囚人に差し出され、斬首された

朱良は酒瓶を持って、酒を買いに通りへ行きました。彼は急いで戻ってきて、心の中で言いました。「喬三は私を幸運の星だと思っているが、君にとっては不運の星だ！すぐに家に帰って、まず彼を落ち着かせてから捕まえる。これしか方法がない。逃げることはできない。」彼は歩きながら考え、通りや路地を行き来する人々、戸別訪問、一軒一軒の家々を捜索する人々を見ました。朱良はこれを見て、彼らが自分の家の玄関を捜索したのではないかと心配になった。彼はワインを買いに急いで戻り、ドアをノックした。喬はこれを聞くと、急いで部屋から出てドアを開けた。朱良は中に入り、再びドアを閉めて部屋に入っていった。喬は酒と食べ物を受け取り、素早く片付けてテーブルの上に置いた。喬三と朱良は向かい合って座った。喬はワインを注いだ。突然、朱良が口を開きました。妻には自分の考えを告げず、笑顔で叫びました。「喬三、息子よ、酒のことは心配するな。まだ早い時間だから勇気を出せ。五番目の太鼓が鳴ったら、兵士たちは疲れ果て、お前の父上はその機会を利用してお前を城外に逃がすだろう。囚人よ、お前の父上の忠告に耳を傾けよ。誰かがお前を見て尋ねたら、『一家五福』を歌い、『私はあなたの小さな孫です』と答えなければならない。息子よ、お前の父上の忠告に耳を傾けよ。そうすればお前は親孝行ができる。この劇を歌わなければ、逃げ出すのは大変だ。」喬三はそれが真実だと信じ、とても幸せでした。彼は叫んだ。「師匠！ 父さん！ 叔父を叱ったから、今日は全部あげます。」 朱良はそれを聞いて叫んだ。「叔父さん、お酒を飲んで、老人が恩恵を与えているから、騒いで。これは私の考えですが、運の良し悪しは運命に任せます。」 喬三は言った。「私の言葉は間違っています。だから老人はあなたのしたいことを何でもさせます。」

その後、二人ともお酒を飲みました。朱良は家にいるので、まずは悪者を落ち着かせます。

皇帝の使節が処刑小屋を出て、法廷に出席するために州政府に戻ったとだけ述べてください。すぐに日が暮れて、通りには高く吊るされた提灯が溢れました。石判事は玉座に座り、心の中で考えた。「半日も犯人を捕らえ、今また見張りの時間だ。だが、まだ犯人は見つからない。役人の親戚が彼をかくまっているのだろうか？」判事は言った。「もう私に仕える必要はない。すぐに私の命令に従え。文武の役人に城の四つの門を厳重に守るように言いなさい。各家庭、学生、兵士を問わず、戸口に行って注意深く捜索せよ。もし夜明けまでに悪奴が捕まらなければ、役人であろうとなかろうと、私は責任を問う。」これを聞いた当番の男はすぐに同意し、急いで省政府を出て、この命令をあちこちに伝えた。文民と軍の役人は命令に従い、兵士と走者を派遣して家々を捜索した。問題を起こし、邪悪な奴隷を呪っていたさまざまな家族の女性たちについては話しません。その上、皇帝の特使が執務室に座って待っていたところ、突然四番目の太鼓の音が聞こえたが、悪人が捕まったという知らせはまだなかった。皇帝の使節の執務室も待機している。

そこで朱良は喬三に酒を飲ませて邪悪な奴隷をなだめた。朱良は公には喬三の命を救うつもりだと言ったが、実は自分の命を救うために檻を使って邪悪な奴隷を捕らえたのである。二人は向かい合って座り、４杯目のドラム缶が空くまで飲み続けた。朱良は残酷で残忍な人物でした。彼は自分と妻の名誉を守るために、自分の行為を妻に決して告げませんでした。彼は喬三が武術の専門家であり、捕まえるのが非常に難しいことを知っていたが、物事が悪く見えることを恐れていたので、秘密裏に行動しました。兄妹が酒を飲んでいるのを見て、彼も嬉しそうな顔をした。彼は妻を見て叫んだ。「おばあさん、私は夫婦の顔を考えて、あのろくでなしの喬三を助けないのです。」喬はそれを聞いて、丁重に言った。「夫よ、あなたは間違っています。昔の人は『親戚になったら、いつもお互いに頼り合う』と言っています。彼に目を向けないなら、私に目を向けなければなりません。」喬三は酒に勇気づけられ、叫んだ。「義兄さん、私はあなたを叱りましたが、もう遅くなりました。もうすぐ明るくなります。叔父さん、あなたに尋ねます、あなたが私を助けたいのなら、どんな良い計画がありますか？私を助けたくないのなら、そうではないと言ってください。そうすれば、私たちは戦います。」戦おう」。そう言うと、彼は振り返って腰から短剣を抜き、「これがお前の敵だ」と言った。朱良は彼が不安になっているのを聞いた！彼も非常に頭が良かったので、こう答えた。「いい犬頭だ！なぜ不安なんだよ？約束したんだから、なぜ心配する必要があるんだ？私の言うことを聞いてくれ。はっきり教えてやる。事前に聞いて回るから、お前を救う時が来ると分かっている。それに、城から逃げるにはお金が必要だ。食べ物を買うために小銭を何枚か持ってきてやる。なぜ心配する必要があるんだ」。そう言うと、彼はカウンターまで歩いて行き、カウンターを開けてお金を取り出した。答えている間に、彼は酒の中に麻酔薬を入れた。それから彼は笑顔で喬三に話しかけ、グラスにワインを注いで喬三の前に置いた。喬三は7割ほど酔っていたが、突然の表情の変化を冷めた目で見て、疑念を抱き、ワイングラスを手に取らなかった。喬夫人は叫んだ。「三兄さん、心配しないで。妹さんが飲むまで待って。たとえ毒であっても、まず私を殺して、それから飲んでください。」彼女は手を伸ばして喬三からワインのグラスを受け取り、唇に当てて、一気に飲み干した。それから彼は鍋を手に取り、もう一杯の酒を注ぎ、喬三の前に置いた。読者の皆様、これはゆっくりと効果を発揮する素晴らしいワインです。喬はまずワインのグラスを掴んで飲みました。朱良はこれを見てとても嬉しくなり、急いで返事をして喬三を促して言った。「おじさん、心配しなくていいですよ。ほら、お姉さんが先に飲んだんですよ！もうあまり残ってないですよ！私たち3人で早く飲み干して、あなたを城外に送り出して逃げさせますよ。」彼は喜んで断らず、一気に飲み干した。朱良は喬三が罠にかかったのを見て、兄妹は喬三に酒を注いで飲み始めた。あっという間に瓶は空になった。突然、彼は妹と弟がめまいを起こして叫んでいるのに気づいた。頭上のドアのところで叫ぶ声が聞こえた。よく聞いてみると、心配していた隣人たちが「気をつけよう」と叫んでいた。それを聞いた朱良は、喬三とその妻が二人とも地面に倒れているのを見て、ロープを見つけて邪悪な奴隷の腕を逆さまに縛った。まず喬三​​を脇に置き、警察が喬三を逮捕するのを待ってから、冷水で蘇生させます。

すべての準備が整うと、朱良はドアを開けずに部屋から急いで出て、壁を乗り越え、全速力で交差点まで走りました。やがて彼は交差点に着き、友人たちに言いました。「喬三を見つけた。すぐに私と一緒に来て、皇帝の使者に報告し、私を裁判にかけさせてくれ。」全員が同意し、一緒に行きました。彼はすぐに屋敷へ行き、郡長官に真実を報告した。

これを聞いた知事は大喜びし、すぐに部下たちを連れて皇帝の使者に会いに行きました。彼は一瞬にして衙門の門の前で降り立った。五番目の太鼓の音が鳴ると、彼は衙門に入り、階段を降りて両膝をついた。しかし、皇帝の使者はホールに座って激怒し、叫んだ。「あなたたちはすぐに私の言ったことを兵士と将軍に伝えなさい。もし喬三が夜明けまでに捕らえられなければ、彼らは全員罰せられるでしょう！」皇帝の使者の指示を聞いた後、穆銀奇は敬意を表して言った。「閣下、私、従者の朱良は策略で喬三を見つけました。」

智臣は心配していたが、喬三が見つかったと聞いて、思わず大喜びし、「智臣よ、この邪悪な奴隷が今どこにいるかご存じですか？」と叫んだ。州知事はすぐに朱良の計画の一部始終を彼に話した。これを聞いた賢臣は、再び朱良を呼び出してひざまずかせました。 主君が再度尋ねたところ、朱良の答えは、州知事の言ったことと同じでした。賢い大臣は命じた。「邪悪な奴隷を急いでここに連れて来なさい。呉金霄と対決させて、事件を解決させなさい。」 州知事は同意し、朱良の衙門の使者に誰かを遣わして、游、寿、銭、巴に知らせるように命じ、巡査を率いて全員を集め、通りや路地を通り抜けて、朱良の門に来るようにした。分隊長の朱良は壁を乗り越えて門を開けた。外国の役人たちは馬に乗って待機していた。召使たちがやって来て、喬三を連れ出した。しかし、邪悪な奴隷は意識を失っていました。太守は「急いで衙門に行き、皇帝の使者に報告せよ」と命じた。召使は同意し、喬三を抱き上げて、急いで衙門に行き、彼を宮廷に置いた。

州知事は賢明な大臣にこのことを報告し、大臣は部下に邪悪な奴隷に冷たい水をかけさせて目を覚まさせるよう命じました。しばらくして、喬三は目を覚まし、仰向けになって座り、混乱した気分になり、ぼんやりと上を見上げました。石公は座席を指差して、軽く嘲笑し、呪いの言葉を吐いた。「この奴隷め！お前の真実は暴露された。早く真実を話せ。そうすればお前を有罪にできる。」喬三は石公の言葉を聞いて、ようやく理解し、夢から覚めた。彼は酒への貪欲さから罠に落ちたことを悔いて言った。「殿様、私は一家の主人、喬三有です。召使が罪を犯すと、その罪は一家の主人によって犯される、とよく言われます。天主にこの不正を裁いてくださるようお願いします。」彼は言いながら、ひたすら頭を下げ続けた。これを聞いた賢臣は激怒し、指を差して叫んだ。「大胆な囚人！まだ議論するつもりか？呉錦霄を法廷に連れて行き、自白させろ。」召使は同意し、すぐに呉錦霄をひざまずかせた。賢い大臣は「尋問する前に、急いで二人を捕まえろ」と叫んだ。召使たちは同意し、靴と靴下を脱いで、拷問器具を装着し、麻縄で縛った。二人は骨に痛みを感じ、全身がぐったりした。呉金霄は叫び続けた。「師匠、私は白状します。罪を負う覚悟です。私を傷つけたのは、すべて私の捕虜である喬三です。私は前に真実を話しました。喬三が白状しなくても無駄です。」これを聞いた邪悪な奴隷は、自分が死ぬことを悟り、自分がしたことを全て白状した。これを聞いた皇帝の使者は憎しみで歯ぎしりし、「召使たちよ、彼らをそれぞれ40回ずつ棒で打ちなさい。その後、縛って処刑しなさい」と命じました。召使は同意し、大声で叫び、二人の足が折れるまで殴りました。賢臣はまた喬三と呉錦霄を連れ出して縛り、郡役人に雲陽城の入り口まで護送させて斬首するよう命じた。賢い大臣は「劉三と王武を急いでホールに連れて来なさい」と命じました。緑の服を着た男は同意し、すぐに彼らを連れてきてひざまずかせました。すると師匠は「お前たち二人、自分の罪を知っているか？」と命じた。劉三と王武は声を揃えて「知らない。主よ、慈悲と許しを乞う」と言った。師匠は「お前たちは偽りの布告をしたので処刑されるべきだ。幸いにもお前たち二人は罪を犯していない。それぞれ40倍の罰金と追放を受けるだろう」と言った。

賢明な大臣は叫んだ。「彼を連れ出し、鞭打ちを40回与えよ。慈悲を示す者は誰でもこの法廷で罰せられるだろう。」

警官は怒鳴りつけ、40回殴打した後、警官を解放し、再び監禁した。石裁判官は法廷で判決を下すために筆を執った。店員は横で何かを書いていた。すべてが解決すると、警官は男を逮捕し、役所から連れ出すよう命じられた。

殿内の徳の高い大臣は、皇帝の命令を都に報告するために、喬三と呉錦霄の二人の罪人の処刑を待っていました。彼はとても心配していました。郡知事は衙門に入り、ひざまずいて報告し、その後、二人の犯罪者の首を切った。これを聞いた賢臣は立ち上がり、「朝廷はあなたに非常に厳しい期限を与えました。すぐに輿に乗り、出発してください。」と言いました。荊州に到着したときに彼が何を知るかはわかりません。次の章をお待ちください。