石公の事件 第137話: 喬三は黄関から逃げ出し、罪を認めた。石公は役人に彼を捜索するよう指示した。

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第137章 喬三は黄館から逃げ出し、罪を認める。石公は警官たちに彼を捜索するよう指示する。

賢臣は呉錦霄に真相を尋ねたと伝えられている。見上げると、黄天覇と関小曦が馬に乗って私に向かって駆けてくるのが見えました。彼はすぐに馬から降り、机の前にひざまずいて「殿下、我々二人は死に値します」と言った。そして喬三が逃げ出した理由を詳しく報告した。そう言うと、二人は地面にひれ伏した。石判官はこれを聞くと、机の上に座りながら、心の中でこう言いました。「何という奴隷の二人組だ。この二人は殴られて当然だ！」彼は二人を責めたかったのですが、天巴は皇帝に謁見して昇進するよう命じられていたので、罪の重さはわかりませんでした。彼は長い間ためらった後、叫んだ。「天巴、小曦、君たち二人が努力して功績を挙げたとしても、我々は関係ない。我々はすぐに君たちをこの罪で告発する。それでも、すぐに彼を捕まえるために君たち二人を罰する。もし君たちが喬三を捕まえれば、私は彼の罪を許す。もし君たちがこの邪悪な奴隷を捕まえることができなければ、私は決して簡単に彼を許さない。」二人は同意し、頭を下げて立ち上がり、向きを変えて小屋を出て、馬に乗って、捕まえるべき者を探すためにあちこちに出かけた。

賢大臣は再び叫んだ。「お前は執事を殴ったが、リーダーは誰だ？ 早く教えてくれ、そうすればお前を釈放してやる。」皆が尋ねると、彼らは答えた。「リーダーは劉三と王武だ。彼らは喬三に雇われた。」これを聞いて賢大臣はうなずき、「劉三と王武を直ちに監禁し、残りの善良な人々を鞭打ち三十回で厳しく罰せよ。」と命じた。すると彼らは釈放され、小屋から追い出された。皆は足を引きずりながら散り散りになった。賢い大臣は再び叫んだ。「軍人達よ、急いで命令を下せ。もっと多くの兵士を城に送り、巡回して邪悪な奴隷の喬三を逮捕しろ。誰かが個人的な理由で喬三を逃がしたら、彼と同じ罰を与えるだろう。」

邪悪な奴隷を捜索したり、高潔な大臣が小屋を出て馬に乗り、衙門に戻ったりすることも言うまでもありません。喬三は天巴に落とされただけだ。悪奴は、黄荘頭が殺されたと人々が叫ぶのを聞いて、陰謀が暴露されたことを知った。今隠れる場所を見つけなければ、誰かに捕まったら私たちの命が危険にさらされます。

邪悪な奴隷はためらっていたが、突然義理の兄弟のことを思い浮かべた。読者の皆さん、彼の義理の兄弟は誰だと思いますか?

彼は徳州の人であり、姓は朱、名は梁であった。今年59歳になります。彼は黄色い顔をしていて、清潔な顔立ちで、あごひげを生やしており、身長は 5 フィートです。彼は若い頃から銃や棒の練習が好きだったため、あらゆる種類の武術を学びました。25歳のとき、彼は政府に勤めました。彼は盗賊を何度も捕まえた功績により、今では歩兵隊のリーダーに昇進しました。彼は聡明で機知に富んだ人物であったため、衙門の同僚たちは彼に「蔡孔明」というあだ名を付けました。彼はただ楽しむために友達を作ったり、冗談を言ったり、食べたり飲んだりするのが大好きです。そのため、市内の兵士や民間人は皆彼を尊敬していました。喬三は朱良のことを思い浮かべ、「彼の家に行って相談して、城から脱出しようか」と考えました。考えた後、彼は全速力で同子胡同まで走り、路地裏にある朱良の家のドアをくぐりました。偶然にもドアは半分開いていました。喬三は大声を出す勇気もなく、急いで中に入り、ドアをしっかり閉めて部屋に入った。喬夫人は部屋の中でびっくりし、夫が家に帰ってきたと思い、出迎えに行きました。見上げると、そこにいたのは喬三だった。汗だくでまっすぐ歩いてきた。喬は彼を見ると、「兄さん、なぜそんなに急いでいるのですか？部屋に入って話してください。」と尋ねました。邪悪な奴隷はその質問を聞くと、急いで部屋に入り、ドアをしっかりと閉めて中に座りました。喬三は「姉さん、あなたは知らないでしょう。詳しく話しましょう」とささやき、何が起こったかを語りました。喬三はこれを聞いてショックを受け、「兄さん、私たちはどうしたらいいですか？」と言いました。喬三は「あなたが私を救ってくれたら、あなたとあなたの妻は私の両親のようになります」と言いました。喬三は「今は4つの門が閉まっています。あなたの義理の兄が手伝っても、あなたを救うのは難しいでしょう」と言いました。兄弟がちょうどそう考えていたとき、突然路地から騒々しい叫び声が聞こえました。「誰が喬三を隠しているのですか？あなたが報告しなければ、私たちは彼を見つけて一緒に裁判にかけます！」

喬と喬三は恐怖で全身がふるいのようになってしまい、長い間呆然としていました。叫び声が消え去ったのを聞いて、ようやく勇気を出して話すことができました。

喬姉弟の家庭での恐怖は言うまでもなく、指導者の朱良についても話しましょう。朱良は皇帝の使節の命令と州知事の穆銀奇の派遣に従い、部下を率いて家々を回り、通りや路地を歩き回り、大声で叫び、逮捕者を注意深く捜索しましたが、長い間効果がありませんでした。だんだんと夜も更けてきて、召使いたちはお腹が空いてきました。朱良は忠誠心が高いことで知られている。仲間たちは食事と飲み物を欲しがっていたので、人里離れた場所まで歩いて行き、一緒に立ち止まって動かなかった。李順という男がいて、いつも朱良に冗談を言っていました。「私の祖父の金行子をからかわないで。後で私をからかうように言う喬当子がいる。」これを聞いた朱良は、「第二に、質問があれば、もっと早く言ってください。」と叫びました。

李順は叫んだ。「金星子、盗品を隠さないで。年上の友人があなたに言ったことは聞いたが、あなたは彼に言う勇気がないのではないかと思う。古い諺に『公務はしなければならないし、私事もしなければならない』とある。人は官吏だが、胃袋は官吏か？ 調査に行く前に、あなたに頼みごとをして食事をしなければならない。喬三を捕まえれば信用がもらえ、捕まえられなければ飢えてしまうのか？」 朱良はそれを聞いて、「あなたの言うことを聞きたい。そうでなければ、王のレストランに戻ろう。私たち官庁の人間は、普通、食事の代金を支払わない。」と言った。彼は歩きながら話をし、すぐに王の店の入り口に来た。彼らは一緒に店内に座り、酒と食べ物を注文した。仲間が食事と飲み物を終える前に、朱良は突然何かを思い出し、心の中で言いました。「ああ、大変！外で忙しくて家のことを忘れていました。あの召使の喬三を見逃しました。私たちは彼を捕まえたばかりで、彼の痕跡はありません。この街には親戚も友人もいません。犬頭が私の家に隠れているのでしょうか？」朱良は考えれば考えるほど怖くなりました。彼は急いで叫びました。「仲間たち、食事のことは忘れましょう！緊急の用事を思い出しました。あなたたち6人の兄弟が店を出た後、いつものように大声で調べてください。交差点で私たちが会うのを待ってください。それから役人のところへ報告して指示を求めましょう。」全員が同意し、一緒に立ち上がってカウンターに向かいました。朱良は大きな自尊心を出して、「王マネージャー、あなたの名前の上に私の名前を書いてください！」と叫びました。マネージャーは笑って、「朱先生、どうぞお入りください」と言いました。彼らは全員一斉に笑い、お互いにお辞儀をして別れを告げました。

王老人は運が悪かったと認め、召使たちはいつものように街路に出て喬三を呼び、それから交差点に行って喬三が集まるのを待った。丹燕朱良さんは友人たちに別れを告げ、安心して家に帰りました。

彼はドアまで歩いて行きましたが、両方のドアが閉まっていて誰もいないのがわかりました。彼は前に進み出てドアをノックしました。姉と弟は家の中にいて、心配して怖がっていたところ、突然玄関のドアをノックする大きな音が聞こえた。怖くなった喬三は、誰かが自分を連れ去りに来たと思い、ささやいた。「姉さん、ドアに行って真実を尋ねなさい。音が間違っていたら、ドアを開けないでください。すぐに戻ってきて判断してください。」喬三は「わかっています」と言った。その後、彼女は部屋を出て、ドアのところまで来て、「外でドアをノックしているのは誰ですか？」と言った。朱良は「私です」と言った。喬三はそれが夫の声だと聞いてほっとした。彼女は手を伸ばしてチューブを引っ張り、ドアを開けて朱良を入れ、それから喬三は再びドアに鍵をかけた。夫婦が出てきて一緒に部屋に入ってきました。朱良は顔を上げて喬三を見ると、とても怖くなり、呆然として邪悪な奴隷を見つめた。邪悪な奴隷は義兄が家に帰ってくるのを見て、急いで立ち上がり、叫んだ。「義兄、どうか私の命を助けてください。」 朱良はこれを聞いて、「よくもそんなことができる！ どうして勅令を偽造することができたのか？ 宦官を捕まえて自白させろ。 私はただ、事件を終わらせるためにお前を逮捕するのを待っているだけだ。」 喬三は朱良の言葉を聞いて、しばらく唖然とした。彼は叫んだ。「義兄、もし私を救ってくれなければ、私は死んでしまうだろう！ 諺にあるように、『人は困ったときは、深い穴の中の虎のようだ。 私はずっとあなたが策略家だと知っていたので、あなたのところに来たのだ。」 朱良はこれを聞いて叫んだ。「私の... 「息子よ、あなたは本当に良い子だ！私はただ誰かが見つけて通報するのではないかと恐れている。通報しなければ、あなたを助けたとみなされてしまう。もしまた私を助けてほしいとあなたが言うなら、それは虎に荷車を引かせようとするようなもので、私にはできない。第一に、四つの扉は閉まっているし、第二に、兵士たちが巡回している。もし私があなたを助けられなければ、私も捕らえられ、そうなれば私の財宝を失うことになる！できるだけ早くここから出て行くことを勧める！」喬三はこれを聞いて、「おじいさん、私はあなたに私の命を救うための巧みな計画を考え、あなたの義兄の恩を忘れないようにしてほしいだけです。」と答えた。朱良はこれを聞いて、今断るのは難しいだろうと見積もった。前述のように、朱良光は非常に機知に富んでいた。彼は眉をしかめた後、ある計画を思いつき、わざとらしく微笑みながら言った。「この小僧、老人に助けてもらう必要がある。いい計画を教えてやろう。幸いにも、今年は東北の隅は数日曇りで、雨で城壁の一部が崩れた。お前は私の家の者になりすまし、今夜城壁を越えて脱出するのを手伝ってやろう。ちょっと待って、私が出かける。まず、周りに聞いて回る。次に、酒を買ってあげる。それを飲めば、脱出する勇気が出るだろう。」そう言うと、彼は立ち上がり、台所から酒瓶を取り出して、振り返って叫んだ。「愛しい妻よ、私と一緒にドアを開けてくれ。」喬は同意し、夫と一緒に外に出て、門まで来た。夫が外出すると、喬夫人は何も言わずに再びドアを閉めて自分の部屋に戻った。朱良は酒瓶を手に路地を抜け、すぐに通りに出た。彼は自分に言った。「喬三、今日は君が間違っていた。君は僕に助けて欲しいだけなのに、監禁されるとは思っていなかった。しばらくしたらまた君に会いに行くよ。そして君を捕まえる。こうするしかない。逃げ出したいなら、母親を自分の生まれ​​変わりだと認めなければならない。」彼は歩きながら考えていたが、君をどうやって捕まえればいいのかわからなかった。次の章で確かめよう。