『紅楼夢』で賈夫人の黛玉に対する気持ちが変わったのはなぜですか？

『紅楼夢』では、賈の母は木と石の融合を常に忠実に支持してきました。「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『興味深い歴史』の編集者と一緒にその中に入っていきましょう。」

『紅楼夢』は中国古典小説の最高峰と称えられている。高騏が最後の40章を書き、この本を比較的完成度の高いものにしたからだ。しかし、最後の40章についての議論は止むことなく、特に高騏が書いた賈の祖母のイメージは、性格に重大な論理的不連続性がある。賈の祖母の林黛玉に対する態度も180度変わった。最後の40章における賈の祖母の談話構造さえも矛盾している。

今日は、曹雪芹が最初の80章で描いた賈牧と、高鄂が最後の40章で描いた賈牧を組み合わせて、このキャラクターの詳細な分析を行い、皆さんが『紅楼夢』をより深く理解できるようにします。

最初の80章では、賈の母親は黛玉を溺愛し、「宝大愛」をはっきりと支持していた。

第三章「林黛玉が父を離れて都へ行く」から始まって、賈おばあさんの彼女への愛情は読者の目から決して離れず、林黛玉が賈屋敷に入る背景の理由さえも賈おばあさんの願いと密接に関係しています。

賈敏は亡くなったが、黛玉の父である林如海はまだ生きていた。林黛玉は生き残るために金陵に行く必要はなかったが、賈の祖母は「黛玉には頼れる教育者がいないと考え、男女の船を送って迎えに来た」。林如海は自然に義母の優しさを受け入れ、これが林黛玉が賈邸に入るという陰謀につながった。

この本によると、林黛玉は父と別れて金陵に行くことを望まなかったが、「祖母が行くように言った」とのこと。これは、賈祖母が黛玉に会いたがっていることを示している。黛玉が屋敷に入った後、賈祖母は衣食住交通のあらゆる面で彼女の面倒を見、怠慢は一切なかった。彼女は、永福に長く住んでいた応春、丹春、希春などの女性たちよりも、彼女をはるかに愛していた。

賈おばあさんの食卓は賈家の最高の生活水準を表しています。林黛玉さんが家に入ってから、賈おばあさんはいつも彼女のために食卓の席を確保していました。林黛玉さんが食事に来なくても、賈おばあさんは自分の食事の中から「おいしい」料理をいくつか選んで黛玉さんに送っていました。

本書の第75章「奇怪な前兆と悲しげな響きの夜の宴」では、賈の母は召使に、長老と外主からそれぞれ宝玉と黛玉に送られたジャコウネコの漬物と鶏の骨髄のタケノコを持って行くように命じた。この2つの料理は新しく、出された時、賈の母の隣の一番女中である元陽でさえこの2つの料理を見たことがある。賈の母は2口食べてとてもおいしいと思ったので、人々に宝玉と黛玉に持って行くように命じた。

このシーンは、曹操が食事中に関羽に鹿肉と高級な酒を与えた場面とよく似ており、賈祖母が林黛玉をどれほど溺愛していたかが分かります。

賈おばあさんは林黛玉の住居にもとても気を配っていました。劉おばあさんが大観園に入るシーンでは、賈おばあさんは劉おばあさんたちを連れて園内を見学しました。小湘亭に入った後、部屋の緑の紗が少し古いのを見て、黛玉のために「飾る」ことにしました。ここでの「古い」というのは、窓の紗が破れているという意味ではなく、窓の紗の色が普通すぎるという意味です。黛玉を溺愛する賈おばあさんは、当然孫娘のために窓を貼るのに最適な紗を探したいと思いました。結局、王希峰も見たことのない「柔らかい煙の紗」を選んで黛玉の窓を交換しました。交換後、遠くから見ると煙のように見え、とても美しかったです。

賈おばあさんはいつも黛玉の健康を気遣い、いつも注意していました。第38話「林小祥が菊花詩大会で一等賞を取った」では、みんながカニを食べながら次の詩作を計画していました。いつも人混みが好きな賈おばあさんも遊びに来ました。帰る前には何も言うことはなく、ただ翔雲に注意しました。「兄の宝と妹の林に食べ過ぎさせないように。」賈おばあさんはカニが冷たい性質であることと、林黛玉がずっと体調が弱いことをよく知っていたので、何度も注意しました。

ちなみに、現在流行している『紅楼夢』のバージョンの中には、「林黛玉」という3つの文字がわざと消されていて、賈おばあさんがただ翔雲に「宝兄さんに食べ過ぎさせないようにね」と注意するだけになっている。読者の皆さん、オリジナルの微妙なところは自分で推測できるだろう。

話を元に戻しましょう。別の観点から見ると、林黛玉が賈邸に入った後の状態の変化も、賈おばあさんがこの孫娘を愛していることを示しています。

林黛玉が初めて賈邸に入ったときのことを思い出すと、笑われるのが怖くて、一歩も踏み出せず、一言も発せなかった。宝玉が玉を砕く事件を経験した後、林黛玉は到着してすぐに問題を起こしたのではないかと恐れ、夜になるまで静かに泣き続けました。宝玉の部屋から希仁が来て彼女を慰め、気にしないように言った。黛玉はずっと「姉さん」と呼んで彼女を迎えた。彼女の用心深さは、慣れない環境に対する大きな恐怖を示していた。

しかし、第7話「周睿が英蓮に宮花を贈り、嘆息する」では、周睿が最後に宮花を贈ったとき、黛玉は直接嘲笑した。「他の人は私に残されたものをくれないので、そう思ったのです」。林黛玉がこのように変わったのは、間違いなく賈家の最高指導者である賈牧の溺愛によるものだった。

彼女は周睿夫人だけでなく、賈宝玉の乳母である李馬も恐れていない。第8話「賈宝玉が江雲軒で酔う」では、薛叔母たちの前で李馬に失礼なことを言う。「あの老婆に構わず、ただ楽しもう」。これを聞いた李馬は、どうしようもなく場をなだめようとするしかない。「本当に、林さんの言うことは刃物よりも鋭い。大したことじゃないわね」

リン・ダイユがあえて大胆に行動したのは、ジアおばあちゃんがリン・ダイユに抱く愛情と直接関係している。

このような背景から、「バオとダイの愛」は次第に賈家の誰もが知る、認める恋愛になりました。この観点から見ると、賈おばあさんは「バオとダイの愛」の形成の直接的な原因でした。なぜなら、バオとダイという2人の子供が幼い頃から一緒に暮らし、同じ場所で食事をし、寝るようにしたのは彼女だったからです。そのため、彼らの関係は自然にずっと親密になりました。

注目すべきは、古代には近親者同士の結婚が禁止されていなかったことです。それどころか、幼馴染の例の方が多かったのです。そのため、賈牧の取り決め自体がすでに「保大愛」に対する彼女の態度を示しており、最初の80話で大観園の人々の反応は間違いなくこの点を証明しています。

まず、第25話「魔性の姉弟が五人の鬼に出会う」で、王希峰はかつて林黛玉を公然とからかった。「私たちのお茶を飲んだのだから、なぜ私たちの家に嫁がないのですか？」王希峰は賈夫人の最も親しい人です。彼女はあえてこのように言いました。これは間接的に賈夫人が林黛玉との関係を支持していることを反映しています。

また、第66話「愛された妹が恥ずかしさで冥界に戻る」では、召使の星児が賈邸の状況を幽二傑に説明する際、宝玉と黛玉の愛情についても言及し、賈おばあちゃんが彼らの愛情を支持していることを直接言及した。

星児は言った。「ただ、彼はすでに妊娠しているが、まだ正体を明かしていない。将来は、必ず林さんの番になるだろう。林さんは病気がちで、まだ若いので、まだ手配されていない。あと30、2年経てば、老婦人が口を開いたら、必ず手配されるだろう。」 - 第66章

ここで星児の意見は賈家の下層階級全体の見方を代表していると言える。つまり、誰もが賈おばあちゃんが「宝大愛」を支持していると考えているのだ。

そのため、賈の母は「宝玉と黛玉の愛」を公然と支持しています。賈の母の心の奥底にある本当の思いを読み取ることはできないとしても、賈の母は宝玉と黛玉の愛について何も知らないのではなく、少なくとも何かを知っているということだけは確かです。これは非常に重要です。なぜなら、高娥の続編にあるさまざまな矛盾を証明するには、この結論が必要だからです。

高鄂の続編40章は矛盾だらけ。賈の母は宝玉と黛玉の恋について何も知らないというのは本当だろうか？

上記の結論に基づいて、Gao E が書いた最後の 40 章で、Jia おばあさんの Lin Daiyu に対する態度に起こった大きな変化を見てみましょう。

最後の40章では、賈おばあさんの林黛玉に対する愛情が突然消えました。この感情の変化はあまりにも急激で、具体的なストーリーの転換はありませんでした。賈おばあさんの林黛玉に対する愛情は行間で弱まり、彼女は「宝大愛」について何も知らないようで、それが直接、最初の80章と最後の40章のストーリーのつながりのギャップにつながりました。

第84話「宝玉、書面で試されて結婚を申し込む」では、賈正の母が宝玉の生涯について考えるように賈正に頼んだが、彼女は最初から最後まで林黛玉の名前を一度も口にせず、「宝玉・黛玉の恋」について何も知らないかのようだった。

賈祖母はこう付け加えた。「宝玉は成長したから、結婚相手としていい娘を探すべきだ。これもまた、彼の人生における一大イベントだ。親戚が近いか遠いか、金持ちか貧乏かは気にしないで。ただ、性格がよくて容姿がきちんとした娘を探しなさい。」 - 第84章

賈の母の言ったことは、宝玉と黛玉の愛を間接的に否定するものだった。さらに重要なのは、賈の母の言葉は、賈宝玉と林黛玉の関係を知らなかったことを暗示していることだ。宝玉は彼女の孫であり、林黛玉は彼女の孫娘である。彼らはとても仲が良かったが、これはすべて賈の母が彼らの関係について理解していたことのようだった。

この例が賈祖母が宝玉と黛玉の愛情を否定していることを証明するのに十分でないならば、第97章「林黛玉は恋心を終わらせるために原稿を燃やす」での賈祖母の言葉は賈祖母の態度を確認し、最初の80章での賈祖母の性格の論理を完全に断ち切ったと言えるでしょう。今回、林黛玉は重病で、賈牧は皆でお見舞いに来た。また、賈牧は希仁から宝玉と黛玉の関係を聞き、林黛玉を見舞った後にこの言葉を言った。

賈おばあさんは言った。「子どもは小さいころから一緒に遊んでいて、それは子どもにとって良いことです。今は大きくなって世の中のことがわかってきたので、お互いに離れることができるはずです。これは女の子の義務です。だから私は彼女を愛しています。もし彼女が他の考えを持っていたら、彼女はどんな人になるでしょうか。私は彼女を愛しても無駄だったでしょう。」 - 第97章

この一節は数え切れないほどの『紅楼夢』ファンの心を打ち砕いた。賈の言葉は次のようなメッセージを伝えている。「以前は宝玉と黛玉の恋を知らなかったが、今では二人とも大人になった。黛玉が宝玉に対して何か思うところがあったら、それは不適切であり、私が彼女を愛したことは無駄になるだろう！」

同時に、賈牧の林黛玉に対する懸念も消えた。第96話では、希仁は「入れ替え計画」が宝玉、黛玉、宝仔に危害を加えることを恐れ、完璧な計画を見つけるために王夫仁と賈牧に宝玉と黛玉の愛について話した。その結果、希仁の言葉を聞いた後、賈牧は実際に言った。「他のことは簡単に対処できます。林娘は大丈夫です。しかし、宝玉が本当にこのような場合は、私たちにとって困難になります。」

それだけでなく、第97話では、黛玉を見舞った後、賈の母は王夫人らにこう言った。「私は彼女を呪っているのではなく、彼女が回復するのが難しいのではないかと心配しているだけです。彼女のために準備をすべきです。何があっても、そんなに急ぐ必要はありません。この2日間、家には何かがあります。」賈の母は、黛玉があまりにも早く亡くなり、宝玉と宝仔の結婚生活に影響を与えることを恐れて、ほんの数語で林黛玉の葬儀の準備を始めました。最初の80話を思い出すと、宝玉が5人の幽霊に会ったとき、誰もがそれは無駄だと言いましたが、賈の母はまだ彼を救うために最善を尽くしました。その時、林黛玉が病院のベッドに横たわっていたら、賈の母も間違いなく同じ治療を受けていたでしょう。しかし、第80章以降、賈夫人は冷血で非人間的になります。

それだけでなく、賈の母の宝才に対する態度も180度変わりました。彼女は宝才が孫の妻として最良の選択であると信じるようになりました。林黛玉の死後、賈の母も薛宝才を慰めました。「林姉さん、あなたがこんなに不当な扱いを受けたのは、すべてあなたのせいです。」賈の母の目には、林黛玉は完全に不要な人物になりました。林黛玉の死後、賈の母が流した涙についての高娥の描写は非常に正確ですが、言葉の意味は完全に変わりました！

さらに矛盾しているのは、高郝が書いた最後の40章には、宝玉と黛玉の愛を誰もが認めているという描写もあることです。たとえば、第82章「病める小湘の狂った魂は悪夢を見る」では、希仁はずっと黛玉が将来宝玉の2番目の妻になると信じていました。

希仁はいつも賈夫人、王夫人、馮姉さんを観察していて、何かを明かすことも多かったので、当然、それは間違いなく黛玉だった。 ——第82章

第90章で、詩舟が雪艶に言った言葉もこの点を証明しています。

メイドは言った。「おばあさんにはすでに恋する相手がいて、私たちの庭にいるんです。」 - 第 90 章

この時、薛宝才はすでに大観園を出て行っていた。老女が愛せるのは林黛玉以外に誰だろうか？したがって、これらの描写は最初の80章の描写とも一致している。しかし、賈牧の視点から見ると、もともと世間知らずだった賈牧は別の人に変わったようだった。宝玉と黛玉は長年彼女と一緒にいたが、彼女は2人の子供の間の感情を見ることができなかった。宝玉は紫娟の「林さんは姑蘇に戻る」という言葉に怯え、重病に陥った。賈牧もその場にいた。なぜ賈牧は召使たちでさえ見えたものについて何も知らなかったのか？

彼女の性格は一貫性がなく、プロットは支離滅裂です。最初の80章では、優しくて愛想がよく、世の中を深く理解している賈の母のイメージは、最後の40章では冷血な処刑人に変わります。「身代わり計画」がバオ、ダイ、チャイを破滅させることは、希仁でさえも分かっていましたが、賈の母は「林さんは大丈夫です」と言い、その後、王夫人、王希峰らと一緒に、賢いふりをして、不器用な「身代わり計画」を実行しました。