石公の事件第291章：何仁傑の魔法のスキルが風の旗を奪い、于成龍は巧妙に封印を盗む

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第291章：何仁傑の魔法のスキルが風の旗を奪い、于成龍が巧妙に封印を盗む

朱彪が石公と会って話をした後、石公は朱彪にしばらく淮安に滞在するように頼んだと言われている。朱彪はまさにこの意図を持っており、石公が本当に彼を引き留めたいと思っていたのを見て、自ら同意した。

その日、石公は朱彪を衙門に招いて昼食をとり、英雄たちを全員衙門に集め、厨房に酒を二杯用意するように命じた。石公、朱彪、黄天覇は同じテーブルに座っていました。関泰、李坤、何路同、李其厚、金大理らは別のテーブルに座っていました。みんなは簡単に自分の気持ちを述べ、歓声をあげ、お酒を飲みました。宴会の最中、石公は昔を語り、「私が江都に仕え始めたとき、私は心機一転した何義士に出会いました。彼のおかげで、後に多くの英雄を紹介してもらいました。私が今こうしてここにいるのは何義士のおかげです。何義士が途中で悲劇的な死を遂げたのは残念です！今日、皆さんは国の恩恵を受け、王室の官職に就いていますが、何義士だけがそれを享受することができません。本当に残念です！」と言いました。

黄天覇と楚彪は、ちょうど何仁潔が到着し、石公に助けを求めていると伝えようとしていた。石公が先に話すのは珍しいことだったので、これは絶好の機会だった。楚彪はすぐにこう言った。「何天宝は途中で悲劇的に亡くなりました。それが彼の運命でした。閣下は今でも彼のことを覚えておられます。それはあなたのご厚意が素晴らしいことを示しています。私はこの件についてあなたに助けを求めるつもりですが、勇気が出ません。」

これを聞いた石公は慌てて尋ねた。「勇者よ、どうしたのか。話してくれれば話せる。」朱彪は言った。「何天宝が亡くなってから、仁潔という息子が残されました。当時、仁潔は6歳で、何天宝の妻に育てられました。今年でもう13歳です。昨日、山東から黄副将軍のもとに来るために来ました。たまたま、人々は黄副将軍の執務室で初めて何仁潔を見ました。彼はまだ若いのに、とても勇敢でした。こんなに若いのだから、仲間か母親と一緒にいたに違いないと思ったのです。尋ねられたとき、彼は母親の命令だと言いました。第一に、彼の父親は主君から大きな恩恵を受けていたが、まだそれを返していなかったので、主に敬意を表し、恩恵を返すために来ました。第二に、彼は黄副将軍が今は官吏であることを知っていたので、将来を求めて黄副将軍のところに来ました。そのため、彼は母親に別れを告げて一人でここに来ました。黄副将軍は彼の言葉を聞いて彼に言いました。「あなたはとても若いのに、主に敬意を表し、恩恵に報いようとしています。しかし、私と将来を求めたいのであれば、あなたは若くて弱いと思います。何ができますか？」 「私は何をすべきか？ここで武術を習ったらどうだ？3～5年経って、武術をマスターしたら、後で話そう！」しかし、黄副将軍の言葉を聞いた何仁傑は、我慢できなくなり、すぐにこう言った。「私が若いと言うなら、私はもう13歳だ。武術と言うなら、剣、槍、棒、棍棒を使うことができるが、熟練していない。」そう言うと、彼は上着を脱ぎ、背中から一本の刀を抜き、何も言わずに庭に飛び込んで剣を使い始めた。私は彼が黄副将軍と踊るのを見て、彼の剣技が純粋で完璧であることに気付きました。それは彼の自慢に値します。しかも、こんなに若いのに、このような武術と勇気を持っているのは珍しいことです。今朝、黄副将軍は彼をここに連れて来て大人たちに敬意を表すつもりでしたが、僭越になるのを恐れ、まず大人たちに知らせ、大人たちの指示に従ってここに連れて来ようと考えました。大人たちが彼の父親について言及した今、私はあえて大人たちの前ですべてを報告します。私に知らせて、彼をここに呼んで大人たちに敬意を表してもらえませんか？」

これを聞いた石公は思わず笑みを浮かべ、ため息をついた。「何一士は亡くなりましたが、息子がいるので後継者がいます。また、昔の英雄によると、彼は武術に長けているそうですから、きっと本当でしょう。黄副将軍が彼を連れて来て私に会わせてください。そうすれば、彼は古い友人の息子とみなされるでしょう。」これを聞いた黄天覇は石公に感謝し、出席することに同意した。

彼は門から出るとすぐに馬をつかんで乗りました。すぐに彼は自分の役所に到着した。黄天覇は馬から飛び降りて中に入ったが、何仁潔は見えなかった。彼が尋ねている間に、何人姐が入ってきて、天巴を見て言った。「おじさん、一人で帰ってきたの？ 朱さんはどこにいるの？」黄天巴は言った。「早く着替えなさい。」張桂蘭はすでに服を取り出していて、何人姐がそれを求めると、それを渡した。何仁傑はそれを受け取って身に着け、天巴は誰かに馬を用意するように頼み、叔父と甥は馬に乗って出発した。キャンプの門に着くと、二人の男は馬から飛び降りた。最初に天巴が来て、続いて仁傑が来て、二人はまっすぐ書斎に入った。黄天覇はその後、仁潔世公に平伏するよう要求した。仁傑はすぐに三回続けて頭を下げ、挨拶して脇に退いた。石公は、仁傑の風貌が立派で勇ましい顔立ちをしているのを見て、とても嬉しくなり、仁傑に席に着くように言い、一緒に食事をするように命じた。仁潔は石公に食事のお礼を言い、再度挨拶をしてから天巴の下に座った。石公は「今年は何歳ですか？」と尋ねました。石何人姐は「13歳です」と答えました。 「石氏は続けた。「私はちょうどチュウ老英雄から、あなたが武術に非常に優れていると聞いたばかりです。彼はこんなに若いのに、何か武術のスキルを持っているのだろうか。これについて教えていただけますか？ 「何仁傑さんはこう言った。「私たちがまだ8歳のとき、母は杖の使い方を教えてくれました。その後、私が10歳になったとき、母は私に剣や銃の使い方、壁を登ったり屋根の上を走ったりする方法を教えてくれました。私が学ぶことを拒否すると、母は父は武術の達人で、黄叔父さんはさらに達人だと言って私を殴ることもありました。武術をよく学び、あなたに会いに来て、私に官職を与えてくれるよう頼めば、父に恩返しができ、また自分のキャリアも進むだろうと言われました。そのため、剣、槍、戟を使うことができ、壁を登ったり屋根の上を走ったりすることもできます。大人が試したい場合は、仕方なく2セット使います。 ”

石公は言った。「中庭の旗竿に風に吹かれる旗を掲げてもらえますか？」

何仁傑はそれを聞いて、振り返って言った。「殿下のご命令に従います。」そう言うと、彼は振り返って、あっという間に中庭に着いた。石公、朱彪らは一緒に外を眺めた。何仁傑は木登りの猿のように旗竿の頂上まで登っているのが見られました。一瞬のうちに、何仁傑は風旗を手に取った。彼はまた軽く体を回して、枝垂れの姿勢をとり、両足を旗竿の先に逆さまにぶら下げました。風に追われる旗を手に持ち、風に逆らって踊りました。彼は体を後ろに引っ込め、カーテンを突き抜けるツバメのように前方に飛び出した。一瞬のうちに、何仁傑は旗竿から落ちてホールの正面に飛び込んでいた。

その時、石公は突然何仁傑が旗竿から降りてくるのを見て、歓声を上げながらも内心とても心配していた。何仁傑が到着すると、両手で順風旗を差し出し、挨拶した。石公が彼を絶賛しただけでなく、楚彪、黄天覇らも皆驚いた。一方で、石氏は何仁傑に席に着くように言い、他方では、石安に服一式を買う報酬として銀十両をもらうように言いました。黄天覇は席に着く前に何仁潔に石公にお礼を言うように頼んだ。石公はため息をついて言った。「半生を勇敢に生きてきた義人、おめでとう。今や彼にはこのような息子がいる。冥界でも笑顔でいられるはずだ。この部署は彼を特別扱いすべきだ。私の愛する弟の黄も彼を大事に育て、私たちが誓った友情に応えなければならない。」黄天巴はうなずいて言った。「私はあなたの命令に逆らう勇気はありません。」そこで皆は日が沈むまで酒を飲んだ。朱彪と何仁潔は天巴衙門に戻り、関小熙もこの役所に戻り、李坤らは引き続きこの衙門で仕事をした。

過度の喜びは悲しみにつながるのが常です。それは、石公が都を出て淮安に着いてから、食糧輸送の監督官を解放し、その途中で多くの悪党、地方の暴君、盗賊、山賊を訪ねて捕らえたからです。どうやって彼らをすべて排除することができたのでしょうか？淮安州の北東、海州との境界に高い山があります。その山の名前は茅田嶺です。この摩天嶺山は天空のように高く、断崖絶壁で、非常に険しい山です。中には于成龍という男が率いる屈強な男たちの集団がおり、彼は指導者や従者を率いてこの場所を占領していました。通常、彼らは通行人を襲うことはありませんが、裕福な家庭を襲うことを専門としているので、この地域は非常に静かです。ユウ・チェンロンは幅広いスキルを持ち、屋根登りから壁登りまであらゆることに長けています。石公の周りには有能な人材がたくさんいると聞いて、自分の能力を誇示したくて印章を盗みに来たのです。封印が盗まれるかどうかは、次の章でわかります。