オズの魔法使い第74章：日本の海賊に送られた、軍事的功績を主張し、数語で張景を殺すための私信

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第74章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

敵軍が撤退しないのではないかと心配なので、金銀を積み上げて敵軍を送り出します。日本の海賊たちは、裏切り者の英雄をおびき出す計画を実行したが、彼らを止めることはできなかった。

彼は仕事の功績を自分のものにして報酬を求め、また同僚を嘲笑した。州知事は殺され、バルコニーで憎しみの夢を見た。

——まさに「バルコニー・ドリーム」ですね。

軍の前線から派遣された趙文華についてお話しましょう。わずか4、5日で彼は首都に到着しました。

閻松氏と他の閣僚はそれを読んだ後、直ちに裁判所に送る法案を発行した。 After reading it, the emperor was very confused. He summoned the cabinet ministers to the side hall and said, "Zhao Wenhua reported that Zhu Wenwei was unwilling to lead the troops from Hedong to support Zhang Jing. There is a big loophole in the report. Zhu Wenwei is not a military officer, but he is a military advisor. Now that Shaoxing has fallen, how can he be blamed alone? Not only Zhang Jing, but Wenhua cannot shirk his responsibility! Moreover, as the commander-in-chief, Zhao Wenhua should have ordered a military officer to lead the troops to Zhejiang to help Zhang Jing. Why did he wait for the troops from Hedong to gather everywhere, and then mobilize the navy from Jiangnan, delaying for two months before sending them? Zhao Wenhua cannot shirk his responsibility for this! Moreover, he has been staying in Zhenjiang since May. Isn't it a waste of national treasury? This is a big mistake! What do you think of the proposal to execute the military officials who make mistakes?"

閣僚たちは誰も声を上げる勇気がなかった。厳松は言った。「河南、山東、江南から兵馬を集めるには半月以上かかるだろう。趙文華は準備が不十分だったため鎮江に留まった。朱文偉は河南と東から兵を率いて張景と会うよう命じられた。これは文偉が策略家だからだ。将軍たちに指示を出し、敵を直接殺さないようにと頼まれた。今、文偉は傲慢になり、抵抗したため紹興を失った。趙文華は総司令官だが、法を執行できない。どうして軍を率いて将来成功を収めることができるだろうか。私の意見では、文偉は斬首を免れ、直ちに罷免すべきだ。そうすれば軍の文武官たちはどのように恐れるべきかを知るだろう！」

明帝は言った。「朱文衛に計画がないわけではない。刑期中に軍務に就かせ、功績をあげさせてはどうか？」

燕松は言った。「皇帝が文華に侵略を鎮圧する力を託した以上、邪魔者をそばに置かざるを得ません。残念ながら、これは文華が忠誠を尽くして仕えるつもりではないでしょう！」

皇帝はその要求を認め、朱文偉をその職から解任するよう命じた。

数日後、その命令書が届きました。これを聞いた朱文偉は大喜びして言った。「そう願っています！これはまさに皇帝の偉大な恩恵です。これからは私の命と財産は救われます。これはすべて趙文華のおかげです！」

その後、彼は官服を脱いで文華邸宅に別れを告げに行ったが、文華は病気を理由に面会を拒否した。その後、彼は胡宗賢の邸宅に別れを告げに行ったが、宗賢は面会を要求し、彼の顔は非常に不機嫌そうだった。皇帝は嘆願書の心中を語った後、文華に「直ちに斬首する」という言葉を「処分する」に変えるよう求めた。そうして初めて皇帝はより軽い判決を下すことに同意した。ウェン・ウェイは立ち上がってお辞儀をして感謝の意を表した。宗賢は言った。「陛下は太陽や月のように明るい。この賢者は一時的に降格されただけであり、すぐにまた役に立つに違いない。」

文維は言った。「私はもともと学者として貧しかったのですが、4、5年で下っ端になってしまいました。私はあまりにも恵まれすぎていたと自覚しています。今こうして終わったことはとても幸運です。今、私は先生に別れを告げて出発します。」

宗賢は非常に困惑し、文維を数日間自分の屋敷に滞在させることを主張した。ウェン・ウェイは同意する前に断固として拒否した。いつもは廊下で彼女を見送るのだが、今回は正面玄関で見送った。彼はウェン・ウェイの手を握り、ささやいた。「君がいなくなった今、僕はどうやってここを去ればいいのか分からないよ。」

文偉は彼が誠実だと見て、彼が悪徳学者だと思い、小声で言った。「先生、すぐに撤退することを考えるべきです！ 趙さんの態度は、あなたが一緒に仕事をできる人ではありません。しばらくは幸運かもしれませんが、将来は負担になるでしょう！」

宗賢は顔をしかめて言った。「私もよく分かりません。しかし、行軍中に一歩でも後退すれば、逃げとみなされます。どうしたらいいでしょうか、どうしたらいいでしょうか？」

文偉は言った。「先生、あなたはもう年寄りです。病気だと言うなら、なぜ言い訳をしないのですか？」

宗賢は何度もうなずきながら、「その通りです！」と言いました。

別れを告げた後、ウェン・ウェイは急いで自分のアパートに戻った。

各陣営の将軍や将校、江南の文武官僚たちは、文維が解任されたことを聞き、皆、残念に思い、憤慨して、皆で見舞いに来た。ウェン・ウェイ氏は申し出を断り、本日河南省に戻った。

文偉が去った後、趙文華はより大胆になった。各陣営が馬の銀貨を集めると、彼らは道中で手に入れた金、銀、骨董品を二つに分け、一つは自分たちのものにし、もう一つは二つに分け、一つは燕宋とその息子に、もう一つは都の高官や燕の従者たちに与えた。

数日後、浙江省から衝撃的な報告が届きました。「日本の海賊が杭州に到着した！」

文華はこの時少し不安になり、宗賢に軍隊を率いて陸路で出撃するよう命じ、自らは水軍を率いて水路で出撃し、蘇州で会うことにした。道中、文華は老若男女何万人もの人々が命からがら逃げ、食料を探しているのを目にした。部下に尋ねたところ、彼らは浙江省の人々だと分かった。彼は少し慌てて「浙江省の人々がこんなことになるとは思わなかった！」と言った。そして張静を責め、自分の責任を逃れようと思った。

軍隊が無錫に到着すると、スパイは次のように報告した。省都の杭州が盗賊に襲撃され、数え切れないほどの役人や民間人が殺害され、倉庫がすべて略奪された。張景太守は敗軍を率いて虎王に駐屯し、主力部隊の到着を待った。

蘇州の知事も、倭寇が国内に侵入することを恐れ、緊急事態を報告するために役人を派遣した。この情報を聞いた後、趙文華はまるで心の中に70〜80個のバケツがぶら下がっているように感じました。我々が進撃を阻止しようと思えば、それは絶対に不可能であり、もし進撃しようと思えば、日本の海賊を倒すことができないのではないかと恐れている。彼はずっと疑念を抱いていたが、蘇州に到着すると、文武の役人全員が彼を迎えるために市中から出てきてくれた。文華は倭寇の動きを尋ね、人馬船を城外に配置し、宗賢とともに城内に入り役人に挨拶した。二人とも、日本の海賊が無謀にやって来て彼らの陣地を略奪し、悲惨な結果になるのではないかと恐れ、街の外で休むことを望まなかった。

その夜、彼は邸宅で宗賢と夜中まで協議し、軍と船の半分を烏鎮に派遣して倭寇の警戒に当たらせ、残りの半分を水陸から蘇州を守るために残すことを決めた。彼は地位を失うことを恐れて、知事や州知事、軍の高官に相談せず、毎日市内の信頼できる家族数人とこの件について話し合いました。数日間議論した後も、彼らはまだ何も分かりませんでした。最後の手段として、宗賢がこの件について話し合うよう招かれた。

しかし、宗賢は解決策を思いつきました。盗賊団の首席顧問は全員中国人で、そのうちの一人は宗賢と同じ故郷の出身で、名前は王志だったことがわかった。宗賢は、彼に手紙を書いて降伏を認めさせ、将来的に高い地位を約束するつもりだった。もし彼が盗賊を倒すために協力する気があれば、彼は海賊を鎮圧した最初の英雄とみなされるだろうし、そうでなければ、倭寇を説得して帰国させることも彼にとって大きな功績とみなされるだろう。試しに誰かを送りたかったのですが、送る人がいませんでした。

趙文華は喜んで言った。「揚州にいる時にこう言うべきだった。残念ながら、天下の事はどうしようもない。倭寇が欲しがっているのは子供と金と絹だけであり、土地ではない。あと数両の銀を費やして買い戻すだけでいい。奴らは我々と戦う気があるだろうか。戦いの期日を決めて、負けたふりをさせれば、我々は大勝利を収められるだろう。ただし、銀の量と戦いの場所は事前に決めておかなければならない。そうすれば準備ができる。」

宗賢は尋ねた。「もし彼が同意しなかったらどうしますか？」

文華さんは「別の方法を考えてください」と言った。

宗賢は言った。「彼らは州や郡を略奪しましたが、どれほどの金や絹を手に入れたか分かりません。もっと少なければ、彼はきっと軽蔑するでしょう。どこでもっと手に入れられるというのですか？」

文華は笑って言った。「こんなに大きな蘇州城で数百万の銀を産出できないと心配しているのですか？ 殿下、戻って手紙を書いてください。あとは私に任せてください。」

宗賢は戻っていった。文華さんは、手紙を投じる予定の全員と話し合った。家族全員が行きたがらなかったので、文華は銀貨二万枚という巨額の褒賞を宣言した。家族は二人を押しのけて追い出した。一人は丁全、もう一人は呉子興と呼ばれた。文華氏は意見を述べた。

午後、ゾン・ザイアンは個人的に彼の仲間の村人の正義について話をし、チェン・ドン、マ・イェ、そしてXu Haiを慰め、盗賊を殺すことを喜んでいます。タイトルは、中国に戻りたくない場合は、戦場であなたに会うように説得し、一定量の銀を求め、ボートを送るためにボートを送ることに同意します。 Zhijiangの男性と女性に復venする。」

文華さんはそれを読んで「こう書いてあるだけ」と言った。

それから彼は丁全と呉子興に多くの詳細な指示を与え、彼らに命令の矢を与えて船に乗り出しました。彼らが平王に到着すると、知事の兵士に尋問され、彼らは日本海賊についての情報を集めるために来たと答えた。兵士たちは陸軍大臣の命令書と印章を見て、彼を通過させるしかなかった。彼らが塘渓に到着すると、日本の海賊巡視船に捕らえられました。二人は話をするために王志を探していると言った。巡回警官は二人を王志のところへ送りました。王志も長い間中国への帰国を望んでいた。胡宗賢の手紙を読んだ後、王志は二人に酒と食べ物を与えるよう命じ、詳細を尋ねた。夕方、彼は陳冬、馬野、徐海を招き、彼らに読み方を教えた。 ３人は封筒の封印を見て、それが偽の手紙ではないと分かった。

それを見た三人は王志に尋ねた。「どういう意味ですか？」

王志は、この三人が帰国する意思がないことをずっと前から知っていたので、こう言った。「私の意見では、日本に降伏した以上、我々は日本人だ。内部から共謀するようなことはすべきではない。彼らに銀を数両要求し、一時的に撤退し、一年か二年経ってから戻ってくることもできる。どう思う？一ヶ月前に張景が我々の五千人以上を殺した。今は趙文華と胡宗賢が三省から二十万人以上の軍勢を率いている。勝つのは難しいだろう。」

4人はしばらく話し合い、合意に達した後、その本を持って日本軍の指揮官である伊予目妙見公のもとへ行き、副長の真五郎を招いて二人でその本を読ませた。彼は一言も理解できなかったので、王志はその理由を説明した。易木妙梅は王志に尋ねた。「どう思いますか？」

4人は「我々の考えは、彼にさらに数両の銀を要求し、帰国して兵士を休ませ、1、2年後に戻ってくることです」と言いました。

易牟妙梅は言った。「予想通り、我々の民は数ヶ月間戦い続け、とても疲れています。あなたの4つの提案に従って、休息に戻りましょう。来年また戻って来られます。しかし、彼が我々に与えた銀はどれくらいでしょうか？」

辛武朗は言った。「それは無理だ！ 我々は杭州を占領し、浙江省全体が我々の手中にある。もしそれを放棄して国に戻り、再び彼にこの都市を占領させれば、将来戻ってくるのに大変な労力がかかるだろう。胡人が手紙を書いた時、きっと非常に恐れているに違いない。指導者は恐れ、子供たちはもっと恐れている。私の考えでは、我々は同意して彼に銀を要求することができる。彼が銀を与えた後、我々は陸と水から彼を待ち伏せし、彼が準備ができていない時に殺すことができる。そして、烏鎮と平王を占領し、まっすぐに蘇州に行くことができる！ 蘇州を占領すれば、我々はたくさんの銀と金を手に入れることができる。それから、鎮江、常州、南京を攻撃することができる。これは神が与えた財産だ！ 彼は銀でどれだけ我々に与えてくれるだろうか？」

Wang Zhi said: "The leaders only know the benefits, but not the harm! We started from our own country, first attacked Chongming, and then went straight into the interior. There is no opponent for us in the prefectures and counties, and now we have captured the capital of Zhejiang Province. The reason why they won is that the governors and prefects did not organize the troops and guard the important ports. At present, Hu Zongxian and Zhao Wenhua commanded 200,000 to 300,000 troops from three provinces and stationed in Suzhou. Even if his troops are afraid of us, he has hundreds of military officers under him. Do they all fear us? Besides, the people of Zhejiang hate us to the core, and we always win; if we lose, the people of Zhejiang Province will become soldiers there, and they will all want to kill us! Since we have penetrated into the interior, he has people guarding the ports everywhere, and there are Chinese everywhere. If we want to return to our country at that time, I am afraid we can't!"

徐海は言った。「王兄の言葉は賛否両論がはっきりしている。二人の指導者は彼の言うことに耳を傾けるべきだ！今、胡宗賢は手紙を書き、当然のことながら彼の総司令官趙文華と協議した。今、二人は海上で20万、30万の軍隊を指揮しているが、金を払って我々を買収し、敗北のふりをして彼に成功させようとしている。この二人は役立たずの材料であることが分かる！しかし、彼の指揮下にある兵士は皆役立たずなのか？我々が敗北したら、生き残る術はない。私の意見では、朝廷がこのような人物を総司令官として使うことは、我々にとって大きな祝福である。彼に銭塘江で戦わせ、負けたふりをさせて敗北のふりをさせればよい。我々は皆崇明に戻り、我々の子供とお金も崇明に留めておこう。我々は毎日楽しく過ごし、獲得した中国の地位を一つも奪う必要はない。」彼は私たちが退却したとき、彼らは勝利の偉大なメリットを主張し、将来のトラブルを防ぐことを知っていました。彼らはどのようにして将軍を選ぶことができますか？の兵士と将軍は弱いので、私たちは勝つすべての場所をつかむでしょう。

易穆妙美は飛び上がって手を叩き、笑いました。「あなたたち二人は本当に策略が上手ですね！ 言うとおりにしてください！ 言うとおりにしてください！ いくら銀をくれても、20万以上の兵士から逃げて、来年の秋にまた戻ってきます！」

辛武朗は言った。「私たちはみんな崇明県に住んでいて、子供やお金も家から遠くありません。もし彼らが大軍を率いて崇明にやってきて、私たちが彼らを倒せなければ、私たちは船で帰るしかありません。なぜ子供たちとお金を彼らに預けないのですか？」

徐海と王志は笑った。「我々は今内陸にいるのに、彼はまだ来る勇気がない。崇明は海にいるのに、どうして来るんだ？そんなことを考えるな！今なら胡の家族を呼んで頼める。まず銀二百万両を要求し、いくら欲しいか聞いてから、また申し出よう！」

それから彼は丁全と呉子興に来てひざまずくように命じた。

イム・ミャオメイは質問したが、二人とも彼らの言っていることは一言も理解できなかった。陳冬は言った。「我が元帥があなたに尋ねていますが、あなたは胡元帥から派遣されたのですか？」

丁泉は「はい」と答えた。

そして彼は尋ねた。「趙元帥はあなたが来ることを知っていましたか？」

丁泉は「それが来ることは分かっています」と言った。

陳東はうなずいて「これが真実だ」と言った。

そして彼は言いました。「我々の元帥は同意せず、あなたの元帥とどちらが優れているかを競うに違いありません。我々はどうしたらよいでしょうか？」

呉子興は言った。「我が元帥は両国の兵士の福祉を守るためにここに派遣されたのであって、戦いを恐れているわけではない。従わないと決心したのなら、どちらが優れているか見極めたいだけだ！」

陳東さんは、伊美妙美さんと辛五郎さんに日本語で伝えた。彼はさらに尋ねた。「あなたの総司令官は、敗北したふりをして帰国し、すべての功績を独り占めするために、私たちにどれだけの銀貨を与えたのですか？」

呉子星氏は「まだ人数は決まっていないので、私が行って彼らと話し合うつもりだ」と語った。

陳東氏は「これには200万ドルが必要だ！」と語った。

丁全は言った。「朝廷だから400万でも容易い。だが今は我々の主君だから10万でも非常に困難だ！」

陳東は言った。「我々はこの数より何倍も多くの郡を征服した。冗談でしょう？」

丁全は言った。「師匠に20万用意するように伝えてください。それ以上はだめです！」

陳冬はその後、イ族のリーダーである妙美と辛武朗にそのことを伝えたが、二人のリーダーは首を横に振った。陳東、徐海、丁全はしばらく議論した後、最終的に40万両で合意した。そして二人はうなずいて同意した。

陳東は尋ねた。「銀はいつ届けますか？どこに届けますか？」

呉子興は「今月18日に塘渓に届けられる。引き取りに人を派遣できる。船に五色の鳳凰の旗があれば銀船だ。出陣の日は22日だ」と言った。

陳冬は言った。「今日は8月10日です。軍を召集するには半月かかります。22日の戦いには間に合いません。今月25日、銭塘江の戦いに予定を組むことができます。」

丁泉は尋ねた。「手紙に返事をくれた人はいますか？」

王志は言った。「私は返事の手紙を書くべきでした。胡公は私の同郷の人です。返事の手紙を書くのは私にとって難しいことではありませんが、太守の張景は今平王にいます。もし彼がそれを見たなら、胡公にとって非常に不都合でしょう！」

丁全は言った。「我々は主君のためにやっているのだから、絶対に確信を持たなければならない。戦いが始まれば、ここの元帥が信用を失い、気が変わってしまうのではないかと心配だ。そんな余裕はない！」

王志は言った。「あなたはとても思慮深いですね。そのことをお話ししましょう。」

王直は両首脳に銀を送る日と戦いの日時を日本語で伝え、丁全が約束を破って反抗するのではないかと恐れていることも伝えた。易牧妙梅は王志に少し話をした後、他国から持ってきた命令矢を拾い、二つに折って、丁全に渡すように頼んだ。王志は言った。「我らの元帥は厳粛に誓いました。もし私が元帥に嘘をつき、敗北のふりをして海に戻らなければ、私はこの折れた矢のようになるでしょう！あなたたち二人は戻って胡公に挨拶してください。私は誰かを遣わしてあなたたち二人を塘渓まで護衛させます。」

丁全と呉子興は彼らに礼を言い、折れた命令矢を受け取り、人々を塘渓を渡らせた。途中、張景の巡回兵が尋問していたが、二人は趙文華の命令で一路蘇州へ向かった。

彼は趙文華に会ったとき、王志らや易牧妙梅らとの会話を詳しく伝え、大きな貢献をした。文華は壊れた命令矢を見た。二つに分かれた矢は、長さが一フィートほどしかない。そこには何か文字や絵が描かれていたが、彼にはどれも見分けがつかなかった。文華知事はそれを成し遂げてとても喜び、二人を大いに賞賛し、宗賢にその全貌を語るよう勧めた。宗賢はこれを聞いて喜び、「そうであれば、言い訳の余地はないようだ。しかし、この四十万銀を十日以内にどこで手に入れることができるのか？」と言った。

文華は微笑んで言った。「心配しないでください。私には私のやり方があります。」

宗賢は辞任した。

文華は州知事、省知事、首都、県長などの役人を招待した。しばらくして、役人全員が到着しました。文華は言った。「倭寇が杭州を突破した今、蘇州は陥落せざるを得ません。私は数万の陸海軍を率いて蘇州を防衛するよう命じられました。現在、軍は最盛期を迎えており、士気を高めるために惜しみなく褒賞を与えなければなりません。国庫を使うのも不便ですので、皆様にお手数ですが、当市の貴族、地方民、商人から銀六十万両を一時的に借り受けさせてください。倭寇が鎮圧されたら、報告して返済します。これも陛下のための一時的な措置です。大臣および殿下は陛下のご心配を分かち合い、当市の人々に伝えてはいかがでしょうか。」

まず、呉鵬知事は「閣下の行動は、まさに国家と人民を守るための真摯な努力です。蘇州は豊かな地であり、この60万枚の銀貨の取り扱いは難しくないと思われます」と述べた。

それから彼は役人たちに尋ねた。「皆さん、どう思われますか？」

役人たちは知事のこの言葉を聞いて、皆こう答えました。「それはとても簡単なことだ。しかし、人民に一番近い役人は知事や郡代だから、彼らが努力しなくてはならない。」

州知事や県知事は知事の話を聞くと、皆立ち上がって言った。「蘇州の庶民が民衆を助ける気があるなら、60万元どころか100万元でも寄付できます。しかし、貴族が権力に頼り、富裕層が法律に抵抗するのではないかと心配しています。分配に従わない人がいても、やはり勅使や司法省の役人に判断を仰ぎ、世帯に応じて寄付します。」

知事は笑って言った。「趙公がこの件を担当しているので、陛下が知っていても構いません。県と郡が真剣に対処する限りは。」

文華さんは「その通り！その通り！60万に制限する必要はない。多ければ多いほどいい！」と答えた。

各県や郡は皆こう報告した。「この問題はすべて我々の手に委ねられています、ご安心ください！」

文華はこれを聞いて喜び、県や郡の役人を指差して太守の武鵬に言った。「私が入城した時、蘇州太守や一郡の役人は皆優秀な人材だと聞いていました。今、国事に臨む今、彼らがいかに勇敢で洞察力に富んでいるかがお分かりいただけるでしょう。今後、侵略者を平定する際、大臣が私を推薦するなら、ぜひその名簿に加えてください。」

ウー・ペンさんは「私は今でも大人たちに特別な歌を演奏するようお願いしています」と語った。

文華は笑って言った。「なぜこのことについて話す必要があるの！」

知事と県知事はまず文華に頭を下げ、次に州知事と州知事に頭を下げた。県知事らも知事に頭を下げ、別れを告げて立ち去った。文華氏は県と郡に対し、「軍情勢は極めて深刻だ。適切に対処できるよう、兄弟全員に5日以内に本部に報告するよう要請する」と述べた。

県と郡はいずれも「３日以内に完了する」と報告した。

文華さんは何度も手を挙げて「待って、待って！待って、待って！」と言った。

役員全員が辞任した。

一郡と二郡は一緒に都の政庁に行き、皆で協議して都の内外の地域を分けました。彼らはそれぞれ自分の手紙に署名し、書記官に各家庭に応じた計画を立てるよう指示しました。ある家族や人物は一定の財産を持っており、一定の銀を寄付する必要がありました。ある紳士やビジネスマンは一定の銀を寄付する必要がありました。そして、国を助け、軍隊に報奨を与え、人々を守るための短い言葉が書かれていました。知事から秘書官、郡政判事まで、誰もが名刺を持ち、戸別訪問をしていました。割り当てられた銀は翌日の正午までに全額支払わなければなりませんでした。支払いを拒否したり、半額しか支払わなかったりした者は、紳士、平民、商店主を問わず、個人または家族で銀を支払うまで起訴されました。たとえ１タエル５セントの借金をしたいと思っても、それは不可能だった。税金や穀物の支払いよりも２０～３０倍も緊急だったからだ。中には、言い訳を装って私的に金を集めたり、役人の権力を頼りにしたり、金銭をゆすったりする者もいた。倭寇はまだ杭州におり、蘇州はとっくの昔に略奪されていたため、市内外の人々は憎しみと恨みを抱き、各家庭は泣き叫んでいた。川や井戸に飛び込んだり、喉を切ったり、首を吊ったりした者は20～30人もいた。

翌日の正午までに彼らは80万両以上を集めましたが、それでも諦めませんでした。役人たちは、地元に不安を与えることを恐れて協議し、交代で県や郡の役所に出向いて金額を確認した。そして、20万両以上の超過額があるのを見て、直ちにマネーロンダリングの中止を命じた。県や郡の番頭や駆けつけ役たちは、市内で借金を回収する勇気もなく、各地の村々に散らばって金をゆすり取った。役人が調査して厳しく処罰し、一晩ですべての町村に通告を掲示するまで、事務員たちは何もしなくなった。 3日目の朝、司道は各県を率いて太守のもとへ行き、趙文華に65万両を支払い、残りの15万両は公共の用に供することにした。これは趙文華がそれ以上の要求をしないようにするためでもあった。

文華は倭寇を倒しただけでなく、純利益として銀25万両も得た。文華は大喜びし、丁全と呉子興にそれぞれ銀1万両を与えた。彼はまた、日付を計算し、山東から中将を派遣して10隻の軍船を警備させ、兵士を率いて塘渓に銀を届けさせました。彼は密かに、任務が完了したら副将軍に推薦すると指示しました。兵士が漏らした場合は、すぐに斬首すると！さらに、各船には家族が警備し、丁全と呉子興が銀を届けました。船には色鮮やかな鳳凰旗が掲げられ、さらに「パトロール」と書かれた大きな旗も掲げられた。

2つの大きなキャラクターが目を飾ります。同時に、彼は浙江省の太守である張景に手紙を送り、彼の疑いを避けるためにある中将を派遣してその地域を巡回させたことを知らせた。彼はまた、ある日に軍隊が平湖に到着し、一緒に前進するだろうとも語った。張敬はその文書を見て、すぐに人馬船を揃えて遠征に参加できるようにした。趙文華の銀船が塘渓に到着したとき、日本の海賊たちはすでに船を迎えて銀を集めるために到着していた。翌日、丁全らは戻って来て、何の異議もなく銀の取引について詳細に説明した。銭塘江の戦いは25日に決着がつく予定だ。翌日、丁全らは戻って来て、何の異議もなく銀の取引について詳細に説明した。 25日の銭塘江戦闘後、再び海に戻る予定だ。文華はとても幸せでした。

20日、陸海軍が出撃し、張敬は自ら出迎えた。 23日、軍隊は塘渓に到着した。密偵は報告した。「蛮族の長妙梅は昨夜、城内外から略奪した子供や金、絹をすべて追い払いました。今日午前7時、彼は民を率いて銭塘江に停泊しました。城内には盗賊はもういません。彼はどう思っているのでしょうか？」

文華はこれを聞いて内心喜び、部隊に前進を促した。チャン・ジンは次のように述べています。「日本の海賊は街を空にした。これはトリックであるに違いない。私の主よ、ゆっくりと行って、何が起こっているのかを知るために誰かを送ってください。」

Zong Xianも同意しました。ウェンフアは次のように述べています。「陸軍は霊によって勝ちます。ためらう瞬間があれば、陸軍の精神は弱まります。そのような見解は、あなたの2人の紳士が理解できるものではありません。」

海軍と陸軍が杭州に到着したとき、彼らは実際に都市に泥棒がないことを発見しました。私たちがcommon児に尋ねたとき、彼らは皆、海賊船はすべてQiantang川に停泊していると言った。ウェンフアは、海軍に都市の外に立ち止まるように命じ、チャン・ジンを主任司令官に任命しました。一晩滞在した。翌日の5番目のドラムでは、各船の将校と兵士に命令が送られ、夜明けにフーシャオ、カオキアオ、ルーチャ門に集まり、彼に続いて盗賊を殺すように命じられました。彼はまた、Zhang Jingがあまりにも急いでいるのではないかと恐れていました。彼は指揮旗を手に持って、軍の船のドラムを鳴らさせるように命じました。

すぐに、各船のドラムは雷のように聞こえました。ウェンフアは信号旗を向け、すべての船が前方に急いでいた。

突然、パイレーツの船から大砲のショットが聞こえ、彼らはボートを振り返り、港に向かって飛びました。

兵士たちは、日本の海賊が退却しているのを見たとき、彼らは追跡して大砲を発射しました。しばらくして、ゴングとドラムの音が聞こえ、各船の兵士たちは船を戻し、司令官からの命令を待っていました。

Zhang Jingは、「敵は1つの矢を発射せずに退却しました。これは敵を誘惑することであるに違いありません。軍隊を撤回するのは正しいことです。」

Zhao Wenhuaの顔は青白くなり、「あなたはまだ日本の盗賊を餌として使用していますか？これはすべて皇帝の大きな祝福のおかげです。標的を逃すことは決してありません。

チャン・ジンは笑うのを助けることができませんでした。ウェンフアがチャン・ジンが笑っているのを見たとき、彼の耳と顔は赤くなり、彼も笑った。それから彼は大声で注文し、すべての船に音楽を演奏し、彼らが街に戻ったときに勝利の歌を歌うように命じました。

街に戻った後、ウェンフアは知事のオフィスにまっすぐに行き、フー・ゾンキアンに彼と一緒にホールに座るように頼みました。 Zhang Jingはこの時点で、彼がZong Xianを怒らせたことに気づいたので、Zong Xianに左に座って右に座った。ウェンフアはすべて笑顔であり、彼は将軍を彼らの大きな成果と勝利に対して多くの賞賛の言葉で賞賛し、それがすべての将軍を驚かせた。海軍は都市の外に留まるように命じられ、土地の半分は夜を守るために都市に入ることでした。また、犠牲者に救済を提供する方法、荒廃した郡と都市を再編成する方法、将来のトラブルを避けるためにさまざまな港を守る方法についても言及していません。 Zongxianは食べ物と飲み物のためにバックホールに招待され、Zhang Jing知事が到着し、別の住む場所を見つけました。ウェンフアは、勝利の報告​​を一晩で修正し、チャン・ジン知事に報告しました。そこにはこう書かれています。

戦争大臣のZhao Wenhuaは、メリットを報告し、犯罪を罰する責任がありました。私は6月14日にゼンジャンに到着し、8月の初めまでに海軍を動員しました。当時、バンディットの指導者であるイム・ミアメイは、彼の部下を杭州に攻撃するように導いていました。また、チャン・ジンがco病であり、州の問題に問題を引き起こす可能性があるのではないかと心配して、彼は陸と海で20,000人の部隊を送り、杭州の15マイル離れたところに配置して、遠くから力を見せました。予想外に、Zhang Jingは彼の人々を都市を捨て、北門から出て、日本の海賊がすべての倉庫と虐殺された役人や市民を略奪したピンワンの国境に到達するように導きました。私はこのニュースを聞いてショックを受けました。

そこで彼らはその夜に進み、19日の正午にタンキに到着しました。私たちは、私たちの軍隊の到着を聞いて、日本の海賊がすべてQiantang川に移動し、私たちの軍隊を待つために並んでいることを知りました。私はすぐに将軍を川の河口に導き、huゾンキアンにバックアップを提供するように命じ、Zhang Jingも船を追いかけるように率いた。遠くからは、アリのように群がっていました。私がナイフに襲われたとき、メットはすぐに壊れました。午前4時に反乱軍は敗北し、川の水が赤くなりました。この戦いでは、37,000人以上の日本の海賊が死亡し、500隻以上の船が押収されました。これはすべて、His下の大きな祝福と将軍の血まみれの戦いによるものです。私は、絶望的な状況にあった敵を追いかけないという警告を思い出し、私は彼を港まで連れて行き、戻る前に彼を追いかけました。勝利した後、彼らは戦いの前に街に戻ったことが判明したチャンジンに疑問を呈し、パトロールがすべての日本の海賊をまだ一掃していなかったという言い訳を使って。

軍隊を失い、国を傷つけた人々は、Zhang Jingの弱さと退却のために、Zhijiang州のすべての郡と県を容認することはできませんでした。フー・キチェンは、古いものと若者を採用し、災害の犠牲者に救済を提供する命令を避けた他の大臣への警告として、Zhang Jingを迅速に実行しました。また、私は陸上と海を派遣して、さまざまな港の存在について、日本の海賊を捜索して捕獲しました。すべての功績のある兵士は、それぞれの任務が完了した後に記録され、提示されます。あなたのしもべのウェンフアはとても幸せで、彼は喜びで踊ります。

謹んでご報告申し上げます。

勝利のニュースが首都に届いたとき、ヤン・ソングは彼が適切な人を推薦したと思ってとても幸せでした。皇帝は記念碑を読んだ後、王子の壮大な家庭教師に任命され、彼の息子の一人を刺繍された制服の警備員に任命し、ゼジョンの代理の総督に任命されました。 Z江省の財務省が空いていることを知って、彼は鈴の30,000台の銀を、勝利した兵士に報いるためにdict令を発行するよう命じました。

帝国のdict令が到着するとすぐに、ウェンフアは人々に感謝を表明するように導き、チャンジンを処刑地に連れて行きました。 Zhang Jingは通りに沿って叫びました。「Zhang Jingが知事に任命され、元知事はすでにいくつかの郡を失いました。その時、陸軍は小さく、将軍はZhao Wenhuaの助けを楽しみにしていました日本の海賊は5,000を超える盗賊を殺しましたが、それは実際に抵抗することができなかったからです。私は、日本の海賊の状況を調査するために、日本の海賊の銀行を密かに連絡しました。 Ge Me！

彼はこれらの言葉を、彼が執行場までずっと縛られた瞬間から叫び続けました。彼は地元の知事であり、Zhao Wenhuaに誤って告発されたため、彼はゆっくり歩いて路上で自由に叫ぶことを許されました。その日を見ている数万人以上の兵士と民間人がいました、そして、彼らは皆悲しみを感じました！

- 「明王朝の歴史」とZhang Jingの伝記を読みました。これには非常に詳細な情報が含まれています。人々が彼の死について聞いたとき、一部の人は「それは全世界にとって不当だ」と言った。

「日本の海賊を買うための60万台の銀」という言葉は、すべての家庭で語られました。わずか2、3日で、江南省全体がそれを知っていました。蘇州の人々は、Zhao Wenhuaとさまざまな政府機関の書記官とランナーによって110万人以上の銀貨を強要されました。この匿名の投稿は江南から始まり、Zhao Wenhuaの住居に直行しました。歌詞、音楽、カプレットがありますが、その一部は非常によく作られていますが、他の歌詞は非常にひどいです。 Zhao Wenhuaはこれを見たとき、彼は恥ずかしくて怒っており、その時点でZhang Jingを報告すべきではなかったことを深く後悔しました。彼らはそのようなニュースを非常に迅速に送信できることをほとんど知りませんでした。検閲官がこれを聞いたとき、彼らは皆ヤンの歌を恐れていて、誰もあえて問題を報告することを敢えてしませんでした。 Zhao WenhuaのZhang Jingの死に関する報告が裁判所に持ち込まれたとき、Ming皇帝は激怒しました。

その通り：

危険な大臣のトリックは、彼ら自身の利益に仕えることだけであり、彼らは彼らの国を売り切れ、皇帝を欺くために何でもします。

チャンジンが剣で亡くなったのは残念です。