劉表は後漢の王族の一員なのに、なぜ董卓包囲討伐に参加しなかったのでしょうか？

三国志演義は、漢王朝が衰退し、宦官が政府の秩序を乱し、黄巾の乱が次々と起こるなど、国中が混乱するところから始まります。黄巾軍は大軍を率いて攻めてきたが、すぐに鎮圧された。しかし、宦官の反乱は解決されなかった。この時、後に地方領主となった袁紹は、漢王朝の衰退に拍車をかけるような提案を将軍の何進に持ちかけた。董卓を都に招き、太后を脅して宦官を排除するよう提案したのだ。その結果、この事実が暴露され、宦官たちの反撃を招き、何進は殺害された。この時、董卓が都に到着し、誰も彼を抑えることができず、すぐに宦官に次ぐ大きな脅威となった。

董卓を排除するために、さまざまな王子が武装して立ち上がり、こうして 18 人の王子が集まりました。この小説では、これら 18 人の王子について非常に明確に説明されています。「第一の町は南陽の将軍兼知事である袁術です。第二の町は冀州の知事である韓福です。第三の町は豫州の知事である孔珠です。第四の町は兗州の知事である劉岱です。第五の町は河内県の知事である王光です。第六の町は陳留墓の守護者である張妙です。」

第七の鎮、東君太守の喬茂。第八鎮、山陽県知事袁易。第九鎮、吉北の宰相、鮑信。第十の鎮、北海の知事孔容。第11の鎮、広陵の知事張超。第十二の鎮、徐州の知事、陶謙。第十三鎮、西涼太守馬騰。第十四の鎮、北平の知事公孫瓚。第十五の町、上当は張陽にとっては大きすぎる。第十六鎮、孫堅、武城侯、長沙知事。第十七鎮、袁紹、斉湘侯、渤海太守。 ”

これを読んだ後、多くの読者は同じ問題に気づいたかもしれません。つまり、18人の王子のうち、袁兄弟と孫堅を除いて、彼らは基本的に小さな人物であり、後に覇権を争うほとんどの王子はその中にいなかったということです。文脈から、この宣言が第18王子であった曹操によって始められたことを知ることは難しくありません。当時の劉備はまだ有力者ではなかったため、公孫瓚に頼るしかなく、独立した集団として数えることはできませんでした。呂布に関しては、当時はまだ董卓の信頼と愛慕の将軍だったので、彼らがリストに載っていないのはごく普通のことでした。しかし、非常に重要な王子が現れず、本当に不可解です。彼は誰ですか?

この人物は他でもない荊州太守の劉表であった。周知のように、荊州は非常に繁栄した地域で、多くの人々にとって災難を避ける楽園ですらあります。また、劉表自身も漢王朝の末裔です。したがって、どのような観点から見ても、彼はこの集会に参加すべきです。しかし、なぜ彼は参加しなかったのでしょうか。『おもしろ歴史』編集者は、それは次の3つの理由に関係しているのではないかと考えています。

1. 劉表が就任したばかりで荊州は安定していなかった

190年、諸侯は董卓を攻撃するために集結し、劉表は王叡の後を継いで荊州の知事となったが、これも190年のことであった。もし荊州が後ほどのようにずっと繁栄していたなら、劉表は軍隊を送ることができただろう。残念ながら、劉表が就任する前、荊州は分裂し、混乱しており、管理が非常に困難だった。劉表が荊州に入ったとき、彼は一人で匿名でそこに行った。地元の大家族の助けを借りて足場を築き、荊州の大部分を統一するまでに1年かかりました。しかし、このとき董卓を攻撃する同盟はすでに解散していた。つまり、劉表が参加したくても無力だったのだ。

2. 劉表の性格

劉表は、自衛に徹し、世界に進出する野心は持たなかった。身の安全だけを求め、世俗のことに関心がない人物だったとも言える。そのため、荊州に足場を築いた後は、朝廷の真の権力者が誰であるかなど全く気にせず、ただ臣下として、管轄地域を治め、義務を果たすことだけを望んだ。例えば、西暦191年、董卓は依然として政府を混乱させており、同族の劉延に隠れた動機があると朝廷に報告したことがある。 192年、李傳、郭汜らが董卓に代わり、漢の献帝を弱体化させ続けた。献帝はまた朝廷に使者を派遣して貢物を納めたりもした。したがって、諸侯が集まったときに軍隊を派遣する能力があったとしても、おそらく参加しないであろう。

3. 小説のプロットの必要性

もちろん、『三国志演義』はあくまで小説であり、歴史と完全に一致しているわけではありません。董卓討伐を例に挙げてみましょう。実際の歴史では、関与した王子は13人だけです。陶謙、馬騰などは、すべて作者が創作したものです。では、なぜ劉表を加えなかったのでしょうか。編集者は、歴史を尊重し、王子の数を18人にしたことに加えて、プロットの展開が必要であるという別の理由があると考えています。

孫堅は璽を手に入れた後、盟約を破り同盟を離脱し、袁紹と仲違いした。この時、璽を奪うために袁紹は劉表に手紙を書き、孫堅の帰還を阻止するよう劉表に依頼した。その結果、二人は敵対し、孫堅は劉表の手で死亡した。もし劉表が英雄の集まりに参加していたら、この展開を続けることは難しかっただろう。

全体を分析すると、劉表が地方領主であり漢王朝の末裔であったため、董卓に対する戦いに参加しなかったことは容易に分かる。これは、当時の彼の能力不足と彼自身の性格に関係していた。 『三国志演義』において、彼の英傑集結への参加がフィクション化されなかったのには、二つの理由がある。一つは歴史を尊重するためであり、もう一つは物語の展開を促すためである。