北宋時代の有名な宰相、王丹の略歴 北宋時代の有名な宰相、王丹はどのようにして亡くなったのでしょうか。

王旦（957年 - 1017年10月2日）、字名は子明とも呼ばれる。彼は大明市沈県（現在の山東省）の出身でした。北宋の有名な宰相。陸軍部副大臣の王虎の息子。

太平興国5年（980年）、王旦は進士となり、『文元英華』を編纂する筆者に任命された。彼は枢密院次長、国務次長を歴任した。景徳元年（1003年）、禅元の戦いの際、真宗皇帝に従って禅州に向かった。東景太守の雍王趙元分が急病に倒れたため、急いで戻って臨時の太守に就任した。

景徳3年（1006年）、宰相に任命され、『二代史』の編纂を監督した。彼は人を判断するのが上手で、多くの有力者を採用に推薦しました。彼は真宗皇帝に、先祖のやり方に従い、変化には慎重になるよう助言しました。彼は18年間権力を握り、12年間宰相を務め、真宗皇帝から厚い信頼を得ていました。しかし、王秦若の説得に屈し、真宗の鳳山の儀式を阻止できなかった。

王旦は晩年、度々退位を願い出たが、天熙元年（1017年）に病気のため解任され、玉清昭応宮を統率する大元帥に任命された。同年9月に死去し、太傅、宰相、中書相、魏公の爵位を贈られ、文正の諡号を贈られたため、後世の人々は彼を「王文正」と呼んだ。乾興元年（1022年）、真宗皇帝の廟に祀られました。治和2年（1055年）、宋仁宗は碑題に「全徳元老」と刻んだ。彼は肇淳閣の二十四人の功臣の一人でした。全集は20巻あるが、紛失してしまった。 『宋代詩全集』には彼の詩が 3 編収録されており、『宋代散文全集』には彼の随筆がいくつか収録されている。

北宋の有名な宰相、王丹の略歴

すでに知られている

王丹は早朝に生まれたため、丹と名付けられ、礼儀名は子明でした。王丹は醜い体で生まれ、顔と鼻は曲がっていて、喉には出っ張りがありました。華山の道士は、王丹が並外れた容貌を持つことを予言し、「将来、王丹は非常に高貴な人物になるだろう」と言いました。王丹は若い頃は寡黙だったが、勉強熱心で文学の才能に恵まれていた。父の王虎は彼を高く評価し、「この子はきっと大臣か宰相になるだろう」と言った。

公務員としてのキャリアをスタート

980年、王丹は科挙に合格し、大理の裁判官となり、後に平江（現在の湖南省）の知事となった。平江県の官邸には怪物が住み着いていて、安住できないと言われていた。王丹の就任前夜、警備に当たっていた役人たちは、一群の幽霊が吠えながら「宰相が来た。我々は道を空けなければならない」と叫ぶのを聞いた。それ以来、怪物は姿を消した。その後、彼は公共事業省の首席秘書官に異動した。当時、趙長燕は交通使節として威信を頼りに独断で行動し、部下の官吏を恐れさせた。しかし、趙長燕が王丹の​​管轄に入ると、王丹はその善政を称賛し、その高尚な志を見て、娘を王丹と結婚させた。

永熙元年（984年）、趙長厳は更迭されて朝廷に戻り、王丹は潭州（現在の湖南省長沙）の銀田の監督を命じられた。何成居は潭州を担当し、王丹を左作朗として朝廷に推薦し、『文源英華』と『史隷』の編集に参加した。殿中城に昇進。

永熙2年（985年）、鄭州通班に任じられ、併合の道を阻止するために国家の穀倉を設立するよう朝廷に嘆願書を提出した。

987年、彼は郝州（現在の安徽省鳳陽市）の知事に任命されました。

春化元年（990年）、王毓珍は彼の才能を推薦し、交通長官に任命した。王丹は宿場から都に呼び出されたが、官吏としての職務が気に入らなかったため、論文を提出して試験を受け、代わりに洪文官に配属された。

春化2年（991年）、幽正厳、智之高に任じられた。当初、王虎は名声を頼りに長い間勅令を担当していたが、10年も経たないうちに王丹が後を継ぎ、当時の人々はこれを賞賛した。銭若水は様々なタイプの人を見分ける能力があり、王丹を見て「これは本当に宰相になれる才能だ」と言った。王丹と仕事をしていた時もいつも「王さんは大きな可能性を持った人だ。彼は社会の柱であり、その可能性は無限だ。私は彼に追いつけない」と言っていた。同じ金石の学生だった李航も王丹を大きな可能性を持った人だと称賛した。

992年、王旦と蘇易堅は共同で科挙を担当し、司法省宇文朗、人事省共同判事、考試所長に昇進した。当時、義父の趙長厳が要職に就いていたが、王丹は疑惑を避けるため、唐代の独孤允と全徳宇の前例を引用して辞職した。太宗は彼の幅広い学識を賞賛し、礼部の郎中と集賢殿の編集者に任命した。

993年、趙長厳は鳳翔の知事に任命されました。同日、太宗皇帝は王丹を勅書の編集長に任命し、同時に朝廷の編集長と裁判官を兼任しました。太宗皇帝は自ら彼に金紫を授け、名誉と恩寵を示すために犀の帯を選び、王丹を西閣の第一位にしました。

智道元年（995年）、王丹は検察庁長官に任命された。 996年、兵部省の閔中に昇進した。

咸平2年（999年）、宋の真宗趙衡が即位して間もなく、王丹は中央書記局の書記に任命された。数ヶ月後、彼は翰林書院の学者に任命され、同時に考試院長と銀台反駁所長に任命された。真宗皇帝は、王丹が徳があり有能であると常に信じていました。ある時、王丹は報告を終えて退出しました。真宗皇帝は彼を見て、「この男こそが私に平和をもたらしてくれるに違いない」と言いました。銭若水は枢密院の職を解かれ、謁見のために園に召喚されました。真宗皇帝は、任命できる大臣について尋ねました。銭若水は、「王丹は徳があり、名声があり、重要な事柄を処理する能力があります」と言いました。真宗皇帝は、「私が考えていたのはこの男です。

白祥国

咸平3年（1000年）、彼は科挙の責任者となり、科挙会場に10日間閉じ込められて試験を受けた。その後、枢密院同志と介石仲に任命され、事実上、すでに宰相となり、北宋の統治の中核に加わった。王丹はその後、死去するまで計18年間、真宗の副大臣を務めた。

咸平4年（1001年）、工部大臣兼副宰相に任命された。

景徳元年（1004年）、契丹軍が南方に侵攻した。真宗は孔準の助言に従い、自ら軍を率いて汕州に向かい、王旦も同行した。東京を統治していた雍昭元芬王が重病に倒れたため、王丹は軍から密かに都に戻り、その職を引き継ぐよう命じられた。出発する前に、王丹は「陛下が崔俊を召し上げてくださるよう願っています。私には話したいことがあります」と言った。崔俊が到着した後、王丹は「10日以内に良い知らせがなかったらどうしたらいいでしょうか」と尋ねた。真宗は長い間沈黙した後、「皇太子を任命してください」と言った。王丹は都に到着するとすぐに紫禁城に入り、厳命を出し、人々に知らせを広めないように命じた。真宗が戻ると、王丹の息子たちと家族が城の外で待っていた。突然、背後から騎士の叫び声が聞こえた。驚いて見てみると、それは王丹だった。

景徳2年（1005年）、王旦は尚書左城に任命された。景徳3年（1006年）、工部大臣兼共同宰相に任命され、正式に宰相に就任した。その後すぐに、彼は疆仙殿の太書記と明徳皇后陵の使者に任命されました。景徳4年（1007年）、彼は故皇后陵の使者に任命され、『両朝史』の編纂を監督するよう命じられた。

後悔の書

主要記事: 東方の封印と西方の犠牲

当時、契丹はすでに「禅源同盟」を受け入れていた。崑崙はこれを自分の功績とみなし、誇らしげな表情を浮かべていた。真宗もまた、誇らしげだった。王秦若は崑崙を憎み、彼を倒したいと考え、冷静に言った。「これは春秋記に記された城下の同盟です。諸侯は依然としてこれを恥としていますが、陛下はこれを功績とお考えです。私は個人的には賢明ではないと思います。」真宗は悲しそうに言った。「私たちに何ができるでしょうか？」王秦若は真宗が戦争に疲れていると判断し、狡猾に言った。「陛下は軍を使って幽岩地域を占領することによってのみ、恥を洗い流すことができます。」真宗は言った。「河北の人々は戦争を免れています。どうすればよいでしょうか？別の計画を考えてください。」王秦若は言った。「泰山に供物を捧げることによってのみ、私たちは天下を平定し、功績を誇ることができます。 「しかし、古来より、鳳山は天からの吉兆と珍しい異例の事があって初めて行うべきものであった。」そして彼は言った。「天からの吉兆をどうやって得ることができるだろうか？先代はおそらく人力で起こしたものだった。君主が深い信仰を持ち、それを尊重して世に示すなら、それは天からの吉兆と何ら変わらない。」真宗は長い間考えてから同意したが、王丹を恐れて言った。「王丹が不可能だと思ったらどうする？」王秦若は言った。「陛下の聖なる意志で伝えれば、何も問題はないはずだ。」そこで彼は機会を捉えて王丹に伝え、王丹はしぶしぶ同意した。真宗はまだ決断を下しておらず、誰も彼と一緒に計画を立てていませんでした。真宗皇帝が秘閣に行ったとき、突然杜昊に「昔の『黄河図』と『洛河書』とは何ですか？」と尋ねました。杜昊は古い儒学者だったので、真宗皇帝が何を言おうとしているのかわからず、何気なく「これは聖人が神の道で教えているだけです」と答えました。真宗皇帝は決心し、王丹を呼んで酒を飲ませました。彼はとても喜んで、王丹に酒瓶を与えて、「この酒は素晴らしい。帰って奥さんや家族と一緒に楽しんでください」と言いました。家に帰って酒瓶を開けると、中には宝石がいっぱい入っていました。このため、王丹は天書や鳳山などに関する事柄に対して異議を唱えなくなった。

大中祥符元年（1008年）、真宗皇帝は泰山で神々に供物を捧げることに決め、祥符を偽造し、皇帝号を変更する勅令を発布した。泰山の鳳山祭はすでに決まっていた。王丹はそれを止める術もなく、流れに身を任せるしかなく、意に反して役人や庶民を率いて鳳山祭の開催を求める嘆願書を書いた。真宗皇帝は王丹を天書の使者と鳳山祭の使者に任命した。王丹は自分の功績を讃えるために『封寺頌』を書くよう命じられ、その碑文は今でも泰山の戴寺に残っている。

1010年、彼は陸軍大臣と枢密院議長に任命され、その後すぐに中央書記官と司法大臣に任命された。

大中咸府4年（1011年）、汾音祭大使・有普社・昭文官大学者を務め、『汾音祭頌』を著した。真宗皇帝は王旦をより高い地位に昇進させたかったが、王旦は拒否した。彼は人事部大臣、玉清昭応宮使節も務めた。

大中咸府5年（1012年）、于清風聖像太使、公衍太妙太使に任命された。静霊宮の建設時には、静霊宮の宮廷修繕使にも任命された。

大中奎福7年（1014年）、朝廷は天書を彫り、王丹は玉器の彫刻師でもありました。真宗皇帝は宮廷の馬小屋から馬3頭を選び、王丹に与えました。玉清昭応宮が完成すると、王旦が司空に任命された。真宗皇帝の特別許可による大集会が都で開かれた。王丹は悲しみと不安で集会に参加しなかった。真宗皇帝は彼の心を啓発するために詩を授けた。王丹は天書の使者でした。盛大な儀式があるときはいつも、彼は天書に従って行動し、しばしば不幸でした。

適切な対応

当時、契丹は和平を唱え、西夏と宋は旧領土に留まることを誓った。両地の国境の軍隊は解散し、真宗は問題なく天下を治めた。王丹は、先祖の法律は今も存在しており、元の判例を実施し、変更を慎重に行うことが不可欠であると信じていました。真宗はますます彼を信頼し、彼の言葉に耳を傾けた。大臣が要望を述べると、彼はいつも「王丹、どう思いますか？」と尋ねた。王丹は他人と交流するとき、めったに笑ったり話したりせず、一日中黙って座っていた。国事の話し合いで大臣たちの意見が異なると、王丹はゆっくりと一言ずつ言って決断を下した。時々、家に帰っても帽子とベルトを外さず、静かな部屋に入って一人で座っていました。家族の誰も彼に会おうとしませんでした。王丹の弟は趙安仁にこの件について尋ねた。趙安仁は「私たちはただ国事について議論しただけです。太子はそれを実行するつもりはなく、決断もしませんでした。これは朝廷を心配しているからに違いありません」と言った。

契丹族は毎年追加の貨幣を与えるよう要求した。王丹は言った。「鳳山の儀式の日が近づいており、陛下もまもなく出発されます。契丹族は朝廷の意図を探ろうとしているだけです。」真宗は「どう答えたらいいでしょうか？」と尋ねた。王丹は「些細なことで彼らを軽蔑するだけです。」と言った。そこで彼は契丹族に毎年支給していた物資30万を使い、彼らに3万ずつ貸し付け、翌年の年間支給額から差し引くように命じた。契丹族は皇帝の勅令を受けて大いに恥じた。翌年、彼は関係官僚に再び命令を下した。「契丹が借りた金貨6万枚は取るに足りないものだ。やはり定額で彼に与え、今後同じことを繰り返さないようにすべきだ」。当時、西夏の李徳明は民が飢えていると言い、100万胡の穀物を求めた。大臣たちは皆、「李徳明は同盟を結んだ直後に、敢えてそれを破った。勅命をもって彼を叱責せよ」と言った。そこで真宗は王丹に命じ、王丹は勅命を要求し、官吏に命じて都で粟100万斤を用意させ、李徳明にそれを集めるよう命じた。李徳明は勅令を受け取ると、恥ずかしそうに頭を下げて皇帝に感謝し、「朝廷には才能のある人々がいます」と言った。

大中咸府9年（1016年）、両朝の国史120巻が上奏され、真宗皇帝は王旦を司徒と南郊の使者に任命して感謝祭を行った。その年、王旦は病気のため辞職を申し出たが、真宗皇帝はそれを許さず、5日に1度朝廷に出席し、重要な出来事があるときはいつでも朝議に出席することを許可した。

王丹が首相だった頃、家は客でいっぱいで、誰も個人的な恩恵を求める勇気はなかった。王丹は、会話に適していて、よく知られている人々を調べました。数か月後、彼は彼らを呼び出して話し合い、世界中を訪ねることの賛否について尋ねたり、意見を述べたり、貢献を求めたりしました。才能のある人の長所を観察し、その人の名を秘密に記録し、その人が再び来たときには迎え入れないようにします。任命や派遣があるときは、まず密かに3～4人の名を出して依頼し、真宗皇帝は任命する人の名前に筆で印を付けた。同僚たちはこのことを知らず、誰を任命するかで議論していた。王丹だけが任命され、皇帝に推薦したすべてのことが承認された。丁維はこのことで何度も王丹を誹謗し、真宗皇帝はますます彼を愛した。故李牧参議の息子、李行建は工部省の書記長として実家に住んでいた。彼は徳が高く、太子の補佐官に昇進した。朝廷の使者は彼の住所を知らなかったので、真宗皇帝は使者に官房に行って王丹に尋ねるよう命じ、人々はその時初めて李行堅が王丹によって推薦されたことを知った。王丹が推薦した人は皆、今まで誰も知らなかった人達だった。王旦の死後、『真宗御録』を編纂していた歴史家たちは、内廷から追悼文を受け取り、朝廷の役人のほとんどが王旦の推薦人であったことを知った。

石普が徐州太守だったとき、彼は法律を犯し、朝廷の世論はこれを理由に彼を弾劾しようと計画した。王丹は「石普は軍人であり、規則や規則を理解していない。彼が些細な功績を頼りに問題を起こすのではないかと心配だ。彼は厳しく処罰されなければならない。彼を呼び出して刑務所の事件を起こすよう要求する」と言った。そこで事件は検閲官に送られ、審査され、刑務所の事件は1日以内に準備された。この問題を議論した人々は、国の法律に屈せず、軍人を保護することが真の国家体制であると信じていました。薛奎が江淮河の交通委員に任命されたとき、彼は王丹に別れを告げた。王丹は他に何も言うことができず、「東南の人々は疲れ果てています」と言った。薛奎は退いて、「これは本当に首相が言ったことです」と言った。張世勲が江西の交通委員に任命されたとき、彼は王丹に別れを告げて助言を求めた。王丹は「朝廷の独占には最大の利益があります」と言った。張世勲は代わりに交通委員の地位を引き継いだ。王丹の言葉を思い出して、彼は決して利益を求めなかった。彼を知る人々は、「この交通委員は全体の状況を知っている」と言った。張勇が成都の知事だったとき、朝廷は彼を呼び出して任仲正と交代させた。検閲官はそれが不適切だと考えた。真宗皇帝は王丹にこの件について意見を求めたが、王丹は「張雍の規定を守れるのは任仲正だけだ。他の者は勝手に変更するだろう」と答えた。当時、李迪と賈扁は有名で、科挙を受けた。李迪は賦の韻が抜けていたため不合格となり、賈扁は『師に背を取らせない責任を取ることについて』で「師」を「群衆」と解釈し、注釈と異なる解釈をしたため不合格となった。主任試験官は再試験を要求したが、王丹は「李濪は考えていなかったが、彼の間違いは不注意によるもので無視できる。賈扁の故意に斬新な意見は、若者にこじつけの議論を奨励することになり、最初から彼らの発展に役立たない」と述べた。試験官はその後、李濪を受け入れ、賈扁を降格した。

退位を繰り返し要請

王旦は真宗皇帝の信頼を得て計18年間権力を握り、12年間宰相を務めた。誰かが彼を中傷したとき、彼は反論せずに自分自身をよく反省しました。他人の過ちに関しては、たとえ激怒しても、答えが出るまで議論しました。王丹は昔から体が弱く、病弱で、自分の名声と地位が高すぎることにも悩んでいた。董魯から帝の命を受けて戻った後、何度も解任を願い出た。真宗は勅書で彼を賞賛し、任命に何の疑問もないことを直接伝えた。

天熙元年（1017年）正月冰隠年、王旦は崇州の太極寺に勅旨を奉呈する使者に任命され、太保の爵位を授けられた。 4月、王旦は兗州に到着して帰国した後、蝗害と干ばつに苦しめられていた曹、冀、徐、雲州、広済、淮陽の軍の夏の税を軽減するよう求める嘆願書を提出した。真宗皇帝はこれを認める勅令を出した。

同年5月、王丹は病気のため再び辞任を求めた。武神の日、王丹は大元帥と宮廷侍従に昇進し、5日に1回、居間と書記局に行くことを許可された。軍事や国家の重大な問題に遭遇したときは、時間制限なくそこに行き、意思決定に参加することができた。王丹はさらに恐れてそれを避け、申し出を断る手紙を書き、項民忠らに報告を委託した。そのとき初めて、真宗は領地の拡大を止めるという勅令を発布したが、その他の優遇措置は以前と同じままであった。七月の嘉陰の日に、王丹は紫府殿に一人でいた。真宗は「あなたに重要なことを任せようと思っていたが、あなたの病状は重い」と言い、皇太子趙震に出て来て見舞いに来るように命じた。王丹は慌てて逃げ出し、皇太子も後を追ってひざまずいた。王丹は「太子は徳が高く、陛下の御用を必ず引き受けられる」と言い、貢献できる大臣を十数人推薦した。推薦した中で李冀と霊策の二人だけが後に宰相にならなかったが、この二人も名のある大臣になった。王旦は再び辞任を要求したが、彼が年老いて弱っているのを見て、真宗皇帝は同情してその要求を認めた。同月定思日に大元帥として玉清昭応宮を統括するよう命じられ、宰相の半額の給料を与えられた。

当初、王丹は宰相の職と特使を兼務し、宰相職を解かれた後も特使の職に就いていた。特使を置くという制度は王丹から始まった。すぐに真宗は王旦に輿に乗って紫禁城に入るよう命じ、息子の王勇と地方の役人たちに、延和殿で真宗に会うための援助を求めた。真宗は言った。「あなたは今、重病です。もしあなたに何かあったら、誰に天下の事を任せたらよいでしょうか？」 王丹は言った。「あなたほど私の大臣をよく知っている人はいません。賢明な君主だけが選択できるのです。」 真宗は何度も尋ねたが、王丹は答えなかった。当時、張勇と馬良は二人とも尚書であった。真宗は王丹に二人について一人ずつ尋ねたが、王丹は答えなかった。そこで真宗は「意見を述べよ」と言った。王丹は渋々立ち上がり、位牌を掲げて「私の意見では、孔俊の方が良いと思います」と言った。真宗は「孔俊は性格が頑固で心が狭い。次の人について考えた方がいい」と言った。王丹は「他の人のことは分かりません。私は病気で困っており、長く陛下に仕えることはできません」と言って別れを告げて去った。王旦の死後1年以上経って、真宗皇帝はついに崔俊を宰相に任命した。

王丹はどうやって死んだのですか？

王丹が重病になった後、真宗は宦官を派遣して一日に三、四回も見舞わせた。真宗は自ら薬を調合し、ヤムイモ粥と一緒に与えた。王丹と楊毅は昔から仲の良い友人だった。王丹は楊毅を寝室に招き、遺言状を書くよう頼んだ。彼はまた言った。「私は宰相と副宰相の地位に就くことを光栄に思います。死に際の言葉で一族の親族に官職を求めることはできません。ただ自分の人生の経験を語り、日々のさまざまな重要な政務を自ら処理し、賢人を昇進させ、自分の悩みを軽減したいと願うことしかできません。」彼はまた子供たちに警告した。「私の家は名声があり、徳の高い家です。質素に暮らし、家の伝統を守るように努めてください。贅沢をしすぎてはいけません。また、赤ん坊を棺桶に金や宝物と一緒に埋葬してはいけません。」遺言が提出された後、真宗はため息をつき、王丹の邸宅に行き、銀5,000両を彼に与えた。王旦は申し出を断る旨の申立書を提出し、その末尾に「私は、財産を溜め込みすぎることをさらに恐れている。それは何の役にも立たない。今は、罪と害を鎮めるために、財産を分配したい。」と4つの文を付け加えた。彼はすぐに人々を宮殿内の小さな門まで連れて行ったが、真宗皇帝は彼の要求を禁じる勅令を出した。帰国したとき、王丹はすでに61歳で亡くなっていた。王丹は死に際、息子にこう言った。「私は天書に反することを勧めなかったこと以外、生涯で何も過ちを犯したことはありません。これは私の過ちであり、償うことはできません。私が死んだら、私の髪を剃り、黒い袈裟を着せ、僧侶や道士の規則に従って私を埋葬してください。」それは天熙元年9月10日（1017年10月2日）のことでした。真宗皇帝は父の死を深く悲しみ、朝廷を3日間停止し、さらに10日間は都で音楽を演奏してはならないという勅令を出した。王旦は死後、太傅、宰相、魏公の爵位を授かり、文正の諡号を与えられた。彼は息子、兄弟、甥、孫、家臣、従者を含む役人を任命し、喪の期間が終わると、息子たちはそれぞれより高い地位に昇進しました。彼もまた立ち止まって王丹を悼んだ。数日後、張敏（張斉）は河陽の駐屯地へ向かいました。慣例によれば、張敏に送別会が開かれるはずでしたが、王丹が亡くなっていたため、送別会は開かれませんでした。しばらくして、真宗は王丹が追悼文に書き加えた四つの文章を取り出し、それを読んで長い間泣いた。

乾興元年（1022年）、宋仁宗趙真が即位し、王旦の霊牌を真宗趙恒帝の廟に祀ることを許可する勅令を出した。

治和2年（1055年）、王旦の息子の王粛が王旦の墓碑を建てるよう請願した。仁宗昭真帝は歴史家である欧陽秀に碑文を書かせ、自らの手で「全徳元老」という題字を刻んだ。

元豊2年（1079年）、湖州知事蘇軾は王旦の孫王公から、王家の殿堂のために『三朔樹殿銘』を書くよう依頼された。

宝清二年（1226年）、宋立宗の趙雲は肇淳閣に二十四人の功臣の像を描いたが、その中に王丹もいた。