済公第178章：翠雲峰の英雄が盗賊になる呂星亭は他人に媚びて騙す

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第178章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

周坤が虎退治の英雄、黒面熊の竇永衡について言及すると、三人の村長はすぐに馬から降り、前に進み出て敬礼し、「竇兄さんです。久しぶりですね」と言った。竇永衡は一目見て、三人の村長に見覚えがないことを発見した。慌てて挨拶を返し、「三人の村長、お名前はなんですか。本当によく知りません」と言った。三人の村長は「竇兄さんは高貴な人で、すぐに忘れてしまいます。山村に来て話をしてください」と言った。竇永衡は「あなたたち三人は誰ですか」と言った。黄色い顔の男は「将軍、あなたも私もよそ者ではありません。ここは話をする場所ではありません。山村に行って話をしてください」と言った。竇永衡は行くしかなく、群衆と一緒に山に登った。彼らが砦の正門に到着すると、そこにはかなりの数の家がありました。最初の門を入ると、彼らは馬を召使に渡し、戦利品を分けて座るための集会所に直行しました。彼らの部下は彼らにお茶を勧めました。周坤は言った。「三人の村長の姓を教えていただけますか？」黄色い顔をした男は言った。「あなたと私は500年前、一つの家族でした。私の姓は周、名前は胡、そしてあだ名は笑う貔貅です。

これらは私の二人の誓いの兄弟です。 「彼は黒い顔をした男を指差して言った。「彼の名前は鉄背のガオ・ジェンです。白面の男は黒髪蛇高順と呼ばれ、山は翠雲峰と呼ばれています。 「竇兄さん、どこから来たんですか？」と聞くと、周坤さんは「言わないで下さい。私の義妹は臨安市に住んでいて、不当に訴えられたんです。幸運にも、この危険な状況から私たちを救ってくれた偉大な僧侶に出会えたんです」と答えました。私は義兄と一緒に友人のもとへ避難するつもりでした。その途中で3人の村長に会いました。3人の村長はどうして義兄のことを知っているのでしょうか？」 周虎は言いました。「私の3人の兄弟は何日もここで待っています。私たちはここに留まるように命じられました。私は以前から竇兄弟の素晴らしい評判を聞いていましたが、今日は竇兄弟にお会いする機会を得て、本当に光栄に思います。前者に関しては、私たちは竇兄弟を招待するために人を二度派遣しましたが、滞在する場所を見つけることができませんでした。今日はここで竇兄弟と周兄弟に偶然会いました。帰らないでください。 「竇永衡は言った。「あなたたちはなぜここの山を占領しているのに、上官がいるのですか？」周虎は言った。「私たちがここの山を占領したのは、もともと世界中の英雄を集めるためでした。将来、私たち全員が建国の将軍になるでしょう。」竇永衡は尋ねた。「あなたたちは宋の将軍三人ですか？」

周虎は言った。「彼は宋代の官吏ではありません。我々の祖先には邵華鋒という赤毛の霊官がいます。彼は千坤子五渾元鉢という宝物を持っています。彼は過去と未来を予言することができます。」

常州の平沙河の中ほどに臥牛嶼という山があります。山の上に慈嶼寺と呼ばれるお寺があります。現在、その寺院には前殿、後殿、左殿、右殿の仙人たちと、500人以上の緑の森の人がいます。私たちは香を焚く会を設立するつもりです、そして誰もがこの寺に滞在することができます。ドウ兄弟、あなたたちは去らずに私の山に留まってください。

慈雲寺の創建者に手紙を書いて返事を待ちましょう。私たちの大業を成し遂げるのを手伝ってくれれば、将来は官職に就くこともできますよ。」竇永衡は少し考えてから言った。「当分の間、行くところがないので、まずはここに住むしかありません。 「彼らはその時同意しました。周虎は人を遣わして竇永恒とその妻の家を掃除させ、そこに住み、女中やその他に仕えさせました。周坤もこの山に住んでいました。微笑む貔貅は人を遣わして慈玉寺に手紙を届けさせました。5人のリーダーは一日中一緒にいました。時はあっという間に過ぎ、数日が経ちました。この日、皆がホールで話をしていました。竇永恒は臨安市で王聖賢に辱められたことを話し、それを深く憎みました。周虎は言いました。「それは問題ではありません。あなたと私が将来成功したとき、私たちは復讐することができます。 ”

彼らが話していると、一人の兵士が外から走ってきて、「各指導者に報告します。臨安の北京陣営の指揮官、呂炳文がいます。彼は辞職して帰国中です。山の麓を通り過ぎています。私たちは外に出て、彼を乗せた馬車を止めました。彼は名刺を取り出し、陣営の指導者を訪ね、山を借りて旅行したいと言いました。」と報告しました。貔貅の笑みを浮かべた周虎は、これを聞いて、「高兄さん、北京陣営の指揮官、呂炳文を知っていますか？」と言いました。高真と高順は二人とも首を振り、知らないと言いました。周虎は再び尋ねた。「竇兄さん、あなたは彼を知っていますか？」竇永衡はそれが陸氷文だと聞いて、すぐにさらに怒り、言った。「三人の村長が知らないのは、この陸氷文と私は深い憎しみを抱いているということです。私が臨安にいたとき、盗品を買い、私を牢に入れたのは彼です。また、私の妻を騙して遊女の王勝仙のところに送り、私の家族を殺させました。もし済公が私を救ってくれなかったら、私たちはみんな彼の手で死んでいたでしょう。済公はずっと前に彼が私の敵だと言っていました。今彼がここにいるのに、どうして彼を逃がすことができましょうか？あなたたち三人がこの陸氷文を知らないのなら、私は今日復讐するべきです。」彼はナイフを手に取って走り去った。

この本は、呂炳文がどのようにしてここに来たのかを説明しています。これには理由があります。それは、呂炳文がそれ以前に竇永恒を釈放していたため、事態に気付き、捜索に人を送ったが、捕まらなかったからである。私は心の中で思いました。「この件はすでに皇帝に報告されているのに、私はどう耐えられるだろうか？」

彼は急いで輿に乗って太河坊の王勝賢の邸宅に向かった。王勝賢は謁見を申し込むと、すぐに書斎に連れて行った。陸炳文は王勝賢に頭を下げて言った。「先生、私の弟子を助けてください。私は困っています。」 王勝賢は言った。「どうしたのですか、お嬢さん。ゆっくり話してください。」 陸炳文は言った。「白沙港で軍給を強奪した竇永恒が牢から逃げました。この件は皇帝に報告されました。私の弟子を守ってください。」 王勝賢はそれを聞いて激怒し、「竇永恒は私の敵です。知らないのですか？彼は合歓塔を焼き払い、私の美しさを焼き殺しました。私はお金も命も失いました。あなたは彼を放っておいて、彼がナイフで私と戦うのを待っていました。まだ私に守ってほしいのですか？彼が私に復讐しに来たら、誰が私を守ってくれるのですか？あなたが自分でやったのです。あなたは当然の報いを受けています。どうすることもできません。戻ってください。」

呂炳文は大きな困難に直面し、別れを告げるしかなかった。彼は輿に座って、衙門に戻って他の人に頼み事をしようと計画しながら、帰る途中だった。私が車に乗って帰る途中、道端に立っている美女を偶然見かけました。彼女はとても魅力的で、花のように美しかったです。呂炳文は突然、王勝仙が最も美しい女性を愛していることを思いつきました。もし王勝仙に何かを頼みたいのなら、彼の心を掴むには美しい女性を与えなければならないのです。考えた後、彼は急いで輿を止めて尋ねた。「誰がそばに立っているのですか？」使者は言った。「誰もいません。ただ絵売りです。」呂炳文はよく見ると、そこに一枚の絵が掛かっているのに気づいた。そこには一目見ると生きている人のように見える美人の絵が描かれていた。彼の隣には、儒学者のような服装をしたハンサムな絵画販売の男が立っていた。呂炳文はすぐに絵売りを呼び出して尋ねた。「この美しい絵はいくらで売りますか？」男は言った。「あなたが買うつもりなら、これ以上の金は要求できません。銀貨100枚ください。それ以下では売りません。」呂炳文は言った。「どうして絵にそんなに高い値段がつくのですか？」男は言った。「私はこの絵を自分の苦労の甲斐あって売り、鑑定家に売っています。ご主人様、私はこの絵を曇りの日、雨の日、風の強い日、極寒の日、極暑の日には描きません。天気が晴れて気分が良くて気分が良いときだけ描きます。気分が良くなければ描きません。この絵を描くのに1年以上かかりましたから、それ以下では売りません。」

陸冰文は「先生、姓は何ですか？」と尋ねた。男は「私の姓は梅、名は成宇です」と答えた。 陸冰文は「どこから来たのですか？」と尋ねた。梅成宇は「私は鎮江県の出身です」と答えた。 陸冰文は「なぜ北京に来たのですか？」と尋ねた。梅成宇は「両親が亡くなったので、妹を連れてきました。ここには親戚が二人いるので、面倒を見ることができます。今は清珠巷に住んでいて、兄と私は絵を描いて生計を立てています」と答えた。 陸冰文は「絵を描くときは、必ずその人の顔の特徴を追わなければなりません。梅成宇は顔立ちが繊細なので、妹はきれいなのかもしれません」と考えた。考えた後、彼は「先生、絵をしまって、私について官庁へ行ってください」と言った。

梅成宇はその絵を持って北京駐屯地の司令官の事務所へ行った。梅成宇を書斎に招いた後、陸氷文は再び尋ねた。「先生、ご家族は何人ですか？」 梅成宇は答えた。「弟と私です。」 陸氷文は言った。「先生、妹さんは絵が描けますか？」 梅成宇は答えた。「はい。」 陸氷文はすぐに誰かに銀貨百枚を量らせ、梅成宇に渡した。呂炳文は「先生、ここにいてください。もう少し巻物を描いてもらうかもしれません」と言いました。梅成宇はとても嬉しかったです。彼はここに留まり、立ち去りました。翌朝、呂炳文は召使にお菓子を二袋持たせて、いくつかの言葉を教え、輿に乗って清竹巷の二番目の路地に行くように言った。画家のメイさんの住居を聞き回って住所を調べ、玄関で輿から降りた。梅成宇は家で妹の碧環と話をしていたとき、誰かがドアをノックした。梅成宇が見ると、それはメイドだった。梅成宇は尋ねた。「私を見つけましたか？」メイドは答えた。「私は北京軍司令官の呂公の事務所から来ました。昨日、主人があなたから絵を購入しました。妻はそれをとても気に入り、あなたを探しに来るように私に頼みました。また、あなたに絵を何枚か描いてほしいと言っています。私はただ座って話をするためにあなたの家を訪問しただけです。」梅成宇は思った。「彼女はただのメイドです。彼女を入れても何の害もありません。」

メイドはすぐに中に入れられ、碧環さんも当然メイドを見ました。彼女がその少女を見ると、彼女はまさに仙女のようでした。呂炳文は侍女を遣わしてその娘を見させた。もし美人なら梅成宇を誘うだろう。もし普通の容姿なら放っておくだろう。老婆は娘を見ると、とても愛らしくてこう言った。「主人があなたを衙門に招いて打ち合わせをするようにおっしゃいました。何枚絵を頼まれたかは覚えていません。どうぞ直接主人に会いに行って、合意したら保証金を持ってきてください。」梅成宇はそれがいい考えだと思い、すぐに侍女の後について刑事裁判所の衙門へ行った。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。