『紅楼夢』で、瓢箪僧が瓢箪事件を裁いていたとき、焦星の態度はどうでしたか？

『紅楼夢』で最も幸運な人物は、おそらく焦星だろう。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

高齢者の間では、「同じ家柄でなければ、同じ門には入らない」という古い言い伝えがあります。これは、性格や家系の伝統が似ている人だけが家族になれるという意味です。焦星と賈玉村の結婚は生きた例です。賈玉村は狡猾な狼であり、賈星も冷酷で無慈悲な一面を持っています。

焦星は、甄世銀の妻馮の専属メイドでした。時々振り返ってみると、落ちぶれた賈玉村の姿が目に留まり、忘れられなかった。甄世銀の家庭が滅ぼされた後、彼は義父の馮蘇の家に住み始めた。焦星が糸を買いに行って戻ってくると、新しく赴任した賈宇村と再会した。こうした偶然の連続により、焦星は幸運な人生を送ることになった。

（第2章） 焦星は夜、小さな輿に乗って送り込まれた。言うまでもなく、玉村は喜び、馮蘇に金貨百枚を贈り、また、甄家の奥さんにいろいろとお礼を言い、娘の居場所が見つかるまで世話をしてくれるよう頼みました。しかし、その年、宇村を振り返ったのはメイドの焦星だった。この事件は偶然の出会いから起こりましたが、それはまた予期せぬ偶然でもありました。玉村のもとに来てからわずか一年で息子を産むほどの幸運に恵まれるとは誰が想像したでしょうか。半年後、玉村の妻が突然病気になり亡くなりました。そこで玉村は彼を正妻にしました。それは本当です。間違いを犯すだけで、優れた人間になれるのです。

焦星の経歴からすると、彼女が馮と一緒にいる限り、良い家に嫁ぐことは不可能だろう。彼女はただの普通の農民か農夫で、一生苦しむ運命にあるだろう。しかし、予想外に彼女は賈玉村の側室となり、長男を産み、正妻と愛妾よりも長生きして正妻に昇格した。

賈玉村の出世が成功するにつれ、焦星は必ず高貴な女性となり、首都の権力者の中にうまく潜入することになる。賈夫人の80歳の誕生日については言及されていませんでしたが、嬌星は必ずお祝いに出席し、賈家にやって来て賈夫人の誕生日を祝いました...嬌星の人生は幸運の人生だったと言わざるを得ません。

しかし、曹雪琴が焦星について「ミスのおかげで優秀な人になった」と評したように、焦星は幸運ではあったものの、欠点もあった。特に「瓢箪僧が瓢箪事件を裁く」事件では、その後の焦星の無策は非常に残念なものだった。

賈玉村が林黛玉を北京に派遣した後、賈正は林黛玉を南京市を管轄する英田州知事に任命した。薛潘の殺人事件は当時最大の事件だった。賈正が賈玉村を知事に任命した意図は非常に明確で、賈玉村に薛潘の事件を処理させることだった。賈玉村は当然これを理解した。たとえコネがなかったとしても、彼は個人的な利益のために法律を曲げるだろう。

孟子が現れ、葫鹿寺の昔話を語り、香玲が甄世銀の誘拐された娘であるという真実を明らかにした。

賈玉村は甄世銀の援助のおかげで科挙に合格することができた。彼は焦星と結婚し、家系を継ぐ息子をもうけることができた。それはまた、Zhen 家のルーツでもあります。焦星は甄世銀の妻の親しい友人だった。二人は母と娘のように仲が良かっただけでなく、甄家も焦星を優遇していた。そうなればなるほど、賈玉村が瓢箪事件を裁いた後、香玲の生死を気にかけなかったことは、さらに残念なことだ。

賈玉村は英雄的な性格で、政治官僚のように冷酷だったが、その後、賈星にそのことを言わずにはいられなかった。賈玉村は賈星に深い感情を抱いている。賈星は香玲の古い友人であるため、夫婦がその感情を内に秘めておくことは不可能である。

通常、焦星がニュースを聞いた場合、たとえ賈玉村が彼女にそれを言わせなかったとしても、本当に忠誠を誓う心があれば、少なくとも彼女の居場所を伝えるために、馮に手紙を送るでしょう。我が子を亡くし、夫と娘の帰りを心配しながら待っていた母親、焦星さんは、自分自身もそれを経験していたので、馮さんが感じている痛みを知らないはずがなかった。

しかし、焦星は最初から最後まで表情を浮かべず、まるで完全に甄家との接触を断ったかのようだった。同じ家族の人間が同じようなものになるというのはとても無慈悲なことだ。彼女と賈玉村は確かに同類だ。

おそらく、「冷酷」であることによってのみ、「幸運」になれるのでしょう。もし賈玉村が誠実な人物であり、ひょうたん事件を正しく判断していたなら、賈家と王家は彼を決して許さず、彼は再び官僚として働くことはできなかっただろう。焦星にはもう成功の見込みはなかった。

今後、焦星が賈家を訪れた際には、おそらくその年の若旦那に会う機会が訪れるだろう。誰もが好奇心を持っています。翔玲は彼女を知らなかったので、翔玲を無視することは不可能でした。しかし、彼女は「無情」で、彼のことを知らないふりをしていた。それはまさに、利益を何よりも優先していたからだった。

湘玲は取るに足らない存在であり、彼女のせいで賈家、薛家、王家に不満を抱かせる必要はない。いずれにせよ、フェンはすでに娘が行方不明になったと思っていた。賈家に迷惑をかけるために何でもするつもりだと彼女に伝えてください。もしその時、賈玉村が偏見を持ち、法律を曲げたと報道されれば、彼女のメイドの経歴が暴露され、それは彼女らにとって不利益となるだろう。

したがって、焦星が沈黙を守ることを選んだことが、彼女と賈玉村がますます強力になることができた理由です。幸運は一時的なもので、成功は犠牲を払って達成されなければなりません。自分を犠牲にして一生懸命働くことで成功する人もいます。他人を犠牲にして成功を収める人もいます。 Jiao Xing と Jia Yucun はどちらも後者です。