『女仙非公式史』第35章：2人の黒旗は死んで生き返り、かつての主君に報い、2人の軍事顧問は国内外で功績を上げた

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第35章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬霊は軍顧問に命令を伝え、兵士たちは一晩中奮戦しており、城内に援軍がいるかもしれないので急ぐ必要はない、遠くから拠点を守り、敵が再び陣を張ることを許さず、城内に押し込むなどの対策を講じるようにと言った。董将軍と斌将軍は兵士たちに、移動する前に満腹になるまで料理をして食べるように命じた。

劉勝は振り返って、追撃隊がすでに遠く離れているのを見て、朱能に言った。「陣を張るべきか、城に入るべきか。将軍ならいい考えがあるはずだ。」朱能は言った。「私の兵は千人にも満たず、敵は勢いづいている。どうやって持ちこたえようか。戦うには力不足だが、守るには十分すぎる。城に入る方がよい。」そこで劉勝は兵士たちに、途中で物資を調達し、馬に乗って食事をし、済南へ直行するよう命じた。段不正らは急いで交換機を開けて電話を延長し、真剣に彼を慰めて言った。「将軍、あなたは国のために最善を尽くしました。どうか過酷な労働を控えてください！」

朱能は怒って言った。「どうして我々はあなた方官吏から安楽な暮らし方を学べるだろうか？」そして、事務所を設けて司令官の本部とした。そして兵士たちに城を厳重に警備するよう命じ、さらに官吏全員を召集してこの件について協議した。劉勝はしばらく見ていたが、口をきく勇気がなかったので、段敏に言った。「私は王に従って何百回もの戦いで天下を取りましたが、軍の威信が傷ついたことは一度もありません。予想外に、私たちは盗賊に負けました。今は精鋭部隊を休ませ、勇敢な兵士を集め、朱将軍と協力して昼夜を問わず彼らを捕らえて王の恩に報いるべきです。」段敏は聞いて、倒れて口に頼って自分を支えているのは老いたコウノトリだと思った。スイ・シュンは、「勝利と敗北は軍隊で一般的です。世界中で知られているのに、なぜ彼はこの道化師を心配する必要があるのですか？彼らは戦場に行きます今、私はめっきを引き継ぎ、私たちの腕と指としての良い戦いの兵士を動員するように頼みたいと思います、そして私たちは羽を揺さぶるように彼らの巣を一掃することができます！」シェンは、「あなたを使って都市を守る方が良い」と言った。

一夜が経ち、劉勝と朱能は残った数百の騎兵を率いて城内を巡回した。清軍が到着したのを見て、彼らは7つの陣地を設置し、前後で連絡を取り合い、左右で連絡を取り合い、まるで戦闘隊形をとった。

朱能は言った。「敵の陣営を見てください。少し変な感じです。」そう言うと、一団の兵士がまっすぐ城に向かっているのが見えました。先頭の二人の勇敢な将軍は同じ服装をしていた。頭には深紅のスカーフ、体には紫色のローブを着ていた。柳の葉の鎖かたびら、馬を叱る桃の花。彼らのうちの一人は蛇の槍を持ち、背中には黒い旗、手首には二羽の鷲を仕留めることのできる矢の列があり、もう一人は彩色された戟を持ち、腰からは青銅の鞭が垂れ下がり、指には金色の釘があり、体にはポプラの葉が刺さっている。

二人の将軍は城壁にはためく旗を見て、それが劉勝だと推測し、兵士たちに彼を名前で指して侮辱するよう命じた。劉勝は軍隊を召集して戦おうとしたが、朱能はそれを止めて言った。「動くな。昨日は文官たちに自慢したのに、今日もまた負けたら、恥をかくことになるじゃないか。」 劉勝は言った。「こんな風に侮辱されて恥ずかしくないのか。」 朱能は言った。「野戦で戦うのは簡単だが、城を攻めるのは難しい。

彼の侮辱は元帥を戦争へと駆り立てるだけだった。私は今、兵士たちに彼らを侮辱するよう命じます。彼らが町に近づいたら、強力な弓とクロスボウで撃ち殺すでしょう。敵を侮辱して侮辱することがなぜ恥ずかしいのか？」と尋ねると、劉勝は「将軍の言うことを聞いてください」と言った。そこで城壁の上と城外の両軍は大声で罵り合い、夕方になってようやく止みました。劉勝だけが清軍のリーダーの名前を知らなかったので、名前を叫んだ人と比較され、一枚のカードを失いました。

蕭早奇と楚有基は陣営に戻り、軍事顧問に報告した。軍顧問は言った。「明日、将軍を二人交代させ、叱責の上手な兵士を選抜せよ。」董洋高は言った。「なぜ攻撃せずに叱責するのか。私には聞けない。」軍顧問は言った。「これは、彼らを戦いに誘い込むふりをしているが、実際は彼らの防御を緩めている。城は五日以内に破壊される可能性がある。将軍、疑うな。」軍顧問は指で数えて、明後日が五月二十三日であることを知った。彼は笑って言った。「二ヶ月も遅い！」彼は馬凌を呼び出し、密かに言った。「今夜五時に、再び高軍顧問のところへ行け。三日目の夜、月が高くなる時、前の三ヶ月の三日目に交わした約束に従って行動し、そこに留まって大功を成すのを手伝ってよい。」馬凌は命令を受け、立ち去った。

ある晩、小さな白い旗が巡回していました。 2 回目の見張りの頃、城壁に大男がぼんやりと見え、黒旗を持ってそれを振っていた。黒旗を持った将軍は数歩近づき、厳しい声で叫んだ。「よくも我が黒旗将軍の真似をできたな」。将軍は目を覚ましてよく見ようとしたが、風がうなり声を上げ、時々現れたり消えたりしていた。霧はかすんでいて、時々動いたり止まったりしていた。七つの星の黒い旗は殺意に満ちて頻繁に掲げられたが、それは神の力で半月に反射された。

蕭寒奇は激怒し、「泥棒め、矢に気をつけろ！」と叫び、矢を連射したが、突然泥棒は跡形もなく消えた。

ミンチェンはテントに入って軍事顧問に報告した。顧問は「今夜も巡回を続けなさい。また彼を見かけたら報告しに来てください」と言った。小さな黒い旗が前後に巡回して、2回目の見張りを始めようとした時、ミンチェンはふと見上げると、黒い旗を持った大男がまだ同じ場所にいるのが見えた。彼は急いでキャンプに戻り、軍事顧問に知らせた。陸軍参謀はすぐに小さな黒い旗を持って駆け寄り、頭を上げて注意深く見回した後、ため息をつきながら言った。「この人はあなたの先祖の将軍です。彼は忠誠心と不滅の誠意を持った人物で、国のために尽くすという精神を示すためにわざわざ来たのです！」彼はすぐに陣営の門に到着し、すべての将軍にメッセージを送り、彼らは一瞬にして集まった。彼はまず、蕭早奇、朱有機、斌洪、董楊高、雷易珍、董珠、董敖、郭開山、馬千里らに、それぞれ梯子を持った勇士900人を率いて3つのグループに分かれて城を攻撃するよう命じた。董楊高、小早岐、楚有機は雲の中の早岐の方向に従って殺した。残りの6人の将軍は東門と南門を攻撃するために手分けし、軍隊が城内に入るのを許可した。また、劉超、阿曼児、孫堅、陸龍にそれぞれ1,000人の軍を率いて南門から攻撃するよう命じた。武克、瞿釣児、彭寇、牛馬新はそれぞれ千人の兵を率いて東門に突撃した。また、姚襄と于如海にそれぞれ500人の兵士を率いて城北の曲山湖畔に待ち伏せし、敵が逃げるのを待って待ち伏せして殺すよう命じた。彼はまた、解放された奴隷全員に、命令の矢を持って斉王の宮殿に行き、それを守り、兵士が許可なく侵入することを許可しないように命じました。残りの兵士たちは軍事顧問に従った。

肖早奇ら9人の将軍が城の端に到着し、入り口で誰かが白旗を振っているのを遠くから目撃した。

将軍たちは皆、近くの場所に梯子を立てて、次々と上っていった。胸壁のそばには、あちこちに横たわったり、昼寝をしたりしている兵士がたくさんいた。彼らはすぐに肉を切り落とし、ミンチ肉に変えました！ 中には街中に落ちたものもありました。遠くで銅鑼や銅鑼の音も聞こえましたが、それも断続的でした。その後、ビン・ホンらは別々に城門を占領しに向かった。董洋高は指さして言った。「雲の中の黒い旗は西を向いています。」三人の将軍は黒い旗の方向に従って大きな官庁に駆けつけました。そこで彼らは人々と馬が大騒ぎしているのを目にしました。そのとき、耳をつんざくような大砲の音を聞いた劉勝と朱能は、何かがおかしいと気づき、騎兵隊を率いて突撃しようとした。ちょうどその時、彼らは董洋高、蕭早奇、楚有基、その他の命がけの戦士たちを率いる勇敢な戦士たちと出会い、彼らは門で彼らを阻止し、中に押し寄せました。朱能は叫んだ。「早く撤退しろ！」

劉勝はすぐに馬を方向転換し、朱能とともに裏口から逃げた。その後、董楊高が駆けつけ、楚有基は「雲の中の黒い旗が西から北に変わった！」と叫んだ。そこで彼らは皆馬を向けて西へ駆け出した。しかし、まっすぐ北へ向かう道があったので、三人の将軍は馬を前に向けると、偶然、後ろから南へ向かってきた劉勝に出会った。ヤン・ガオはそれを見て大声で叫び、蛇の槍を持って突進した。劉勝は不安になって後退し、朱能も先導して前に出た。突然、大男がハンマーを手にして彼に向かって闊歩してきた。この男は火力男だった。朱能が慌てて反撃すると、馬の頭を粉々に砕き、馬はすぐに地面に倒れた。朱能は飛び上がり、ティムールは槍で火夫を刺そうとしたが、李図はそれをかわして横から転がり込んだ。彼は鉄槌を振り上げ、火夫の足と馬の肋骨を折った。彼は別の槌で彼を殴り、ティムールは肉のペーストに変わった。幸い、道を塞いでいたのは数十人の歩兵だけだったので、劉勝はその機会に駆けつけた。朱能は馬をつかんで後を追った。すでに蕭早奇らが到着しており、彼らは朱能を認め、彼の肩甲骨の裏に矢を放った。朱能は痛みに叫びました。「元帥、助けてください！」劉勝は振り返り、朱能が矢に撃たれているのを見て、脇に退いて彼を通過させ、塗装した戟を上げて戦いました。それが小さな黒い旗だと分かると、彼は叫んだ。「ハルバードに気をつけろ！」彼はフェイントをかけ、逃げるために馬を向けた。小細奇らは狭い道にいて、燕軍の騎兵に包囲され、バラバラに殺されると、劉勝と朱能は西門から逃げ出した。再び空を見上げると、もう白い旗は揺れていなかった。董燕は驚いて言った。「悪霊は去り、反乱軍は逃げた。殺すべきではないと思う。軍隊を率いて知事府へ向かおう。」

馬玲は彼に挨拶しに来て言った。「副軍事顧問がホールにいます。将軍、会いに行って下さい。」

董楊高らは軒先で馬から降りた。 Gao Xianningは手を挙げて、「あなたはちょうど間に合っています。州の財務省には何百万もの金があります。 、彼は都市に滞在し、誰からも到着しませんでした。 、「私はQiの邸宅の王子に行きます。ドゥアン知事に来るように命じることができます。

軍師は宮殿に到着し、広間に座り、斉王を招待するよう誰かに頼みました。斉王は自分を守ってくれる人がいることを知っていたので、安心してまっすぐに歩き出し、地面にひれ伏しました。軍事顧問はすぐに彼を助け起こし、「殿下は高潔で気高いお方です。なぜそんなに謙虚になるのですか？」と言いました。そして二人はお辞儀をして、主人と客人として座りました。軍顧問は言った。「殿下は太祖高帝の息子ですので、特別に将軍を派遣して護衛させました。しかし、殿下は燕の家臣であり、建文帝を怒らせたので、ここに留まることはできません。殿下の宮殿を建文帝の仮宮殿としてお借りしたいのです。3日以内に荷物をまとめてください。私が直接殿下を城外へ護衛します。」

南から北まで、都合の良いところならどこでも。 「私は高献寧が段不正をここで率いているのを見ました。軍師は献寧を斉王に会うように招きました。下に席を設け、段不正に座るように言われました。段敏は言いました。「なぜ私が座らなければならないのですか？私は無能で方月の仕事を引き受けることができず、領土を失いました。皇帝の恩に大きく背きました。私の死は責任を償うのに十分ではありません。」部下に見せて国民に感謝するために、すぐに私の首を切ってください。 「軍事顧問は言った。「学生たちは建文の年号に従って大義を明らかにします。」都がここに築かれた今、あなたは復興のために人々を派遣し、賢明で有能な助手として方伯を借りようとしている。なぜあなたは燕の盗賊のために命を犠牲にするのですか？」段敏は言った。「いいえ。建文と永楽は同じ一族だが、革命姓を持つ永楽とは異なっている。 「私は永楽帝に認められた謙虚な人間であり、建文帝と同じくらい衒学的な人間です。2人の皇帝に仕え、歴史に恥をかかせる覚悟がありますか？」高献寧は何度も説得しようとしたが、段敏は柱に触れたがった。軍顧問は「学者にはそれぞれ志があり、それを強制すべきではありません。明日、執務室に戻って斉陛下を城外へお連れするのはどうですか？」ドゥアン・ミンは答えずにため息をついた。

二人の軍事顧問は宮殿を出て州政府まで馬で行き、宝物庫を封印し、帳簿を集めた。その後、彼らは劉勝の住む事務所に到着し、「元帥」と書かれた旗を掲げ、大砲を3発発射し、その後、両軍は南を向いて座った。兵士たちが先ほど邱福を現場に運び込んだとき、彼はすでに瀕死の状態だった。軍顧問は言った。「邱扶蘇は燕の属国の将軍であり、桀の犬が堯に吠えているようなものだ。死後、埋葬してもいいだろう。」やがて、彼らは次々と自分たちの功績を報告した。

劉超は毛遂を生け捕りにし、彼が建文の治世に徳州衛の指揮官であったことを知り、燕の属国に降伏した。軍議官は「盗賊め！徳州は南北に通じる三路の要衝だ。お前が死守して降伏しないなら、燕軍はどうして南下できるのだ？」と罵り、首を切るよう命じた。馬玲は李有之のもとに、火里図は墨林のもとに、彭岑は那衡のもとに連れて行かれ、軍顧問が彼らを一人ずつ尋問した。墨林は建文年間に北平の太守を務めた人物で、燕の邸宅と密接な関係にあった者も斬首を命じられた。李有之は内司の書記官であり、那衡は太守張冰の書記官であった。冰は燕の属国が反乱を企てていることを密かに燕王に報告した。李有之と那衡はそれを知り、志案の草稿を書き写して燕王に報告した。軍顧問は激怒して言った。「こいつらは張鑫の同類だ！謝桂！張冰、彼らは罠に落ちて悲惨な死を遂げた。すべてはあの二人の盗賊と奴隷のせいだ！」彼は彼らを中庭の柱に縛り付けて弱火で焼くよう命じた。

張豹も尋問され、耿州太守の将軍であり、密かに燕に降伏し、その後、逃亡したふりをして鎮定州を手に入れたことが判明した。彼は彼をバラバラにするよう命じた。まだ斬首命令が出ている。王有清は土下座して降伏を懇願し、自分は全国を放浪しており、槍と棒の師範であると言った。彼は時々朱容に仕え、空しい食事を与えられていたが、生計を立てるために大尉に昇進した。今、私は先駆者になりたいと思っています。軍師は「これは許してやろう」と言い、すぐに彼を董将軍のもとに派遣し、殿軍の将軍に任命した。

高玄と荊興は済南州知事の劉鈞とその役人たちのところに連れて行かれ、高不韋と鉄鼎は礼城県知事の陳勲とその助手たちのところに連れて行かれた。献寧は立ち上がって言った。「こちらは景都賢先生、こちらは兄の玄、こちらは弟の不韋です。」鉄師匠は3人を率いて参拝した。軍師は半ば礼儀正しい態度で応じ、席を用意するよう命じた。二番目の若旦那は左側に座り、二高は再びお辞儀をしてから右側に座りました。軍顧問はまず咸寧に言った。「兄弟はとても優秀だ。あなたが軍に入隊するのは国にとって祝福だ！」ちょうどそのとき、斌鴻と他の将軍たちがやって来て、姜羽と他の軍人の首を差し出し、報告した。「城内で敵に抵抗する者は皆殺しにする。投降した者も数千人おり、検査のため沈建軍に引き渡した。」蕭早奇は言った。「父は雲の中に旗を掲げて北城まで導いてくれた。私は朱能を矢で射て、その後霊旗を失った。なぜか分からないので、城外に出て父を追う勇気はない。」軍顧問は言った。 「あなたの先祖は、楚能と河間の戦いで亡くなりました。今、あなたの魔法の矢に当たって、生き残る可能性は低いです。城は陥落し、復讐は果たされました。前方に待ち伏せがあります。遠くまで追いかける必要はありません。そのため、私は霊旗を片付けました。」彼は項静と鉄公子に言いました。「あなたたち2人の先祖の乾いた皮膚と焦げた骨は、まだ大きな力を発揮し、敵を怖がらせることができます。これは本当に前例のないことです。今、将軍の忠誠心は国に仕えています。これも前例のないことです！」3人は頭を下げて感謝しました。

しばらくして、姚翔と于如海が軍令を渡しに来た。彼は劉勝の金の兜、金の鎧、そして彼が乗っていた馬を贈りました。彼は、小柄な兵士と衣服を交換したため、私たちが誤って彼を特定し、捕らえてしまったと言いました。朱能義は小君の服に着替えたので、彼は逃げて徳州へ逃げた。軍顧問は笑って言った、「たとえ逃げたとしても、長くは生きられないだろう！」 その時、高不韋は何度も咸寧を見ていた。咸寧は劉知事と陳県令を指差して軍顧問に尋ねた、「彼らはもともと建文帝の時代に任命された官吏です。職務を全うしたことはありませんが、常に公務に誠実であり、平和的な政策を実施してきました。彼らは民衆の羊飼いとしての職務にふさわしいのです。」

そのため、済南の県と郡は古くから「三清」と呼ばれてきました。 「軍事顧問はこう言った。「歴史上、完璧な人物を見つけるのは稀であり、並外れた人物を見つけるのはさらに稀だ。」王に仕えるために命を犠牲にし、全力を尽くして責任を果たせるでしょうか。清潔であることは役人の義務です。彼は元の職位に復帰し、職務を継続することを許可された。 「彼は従者たちに男たちの縄を解いて衣服を与えるように命じた。

劉軍、陳勲、その他の役人たちは皆、立ち去る前に頭を下げて感謝の意を表した。

翌日、軍事顧問は民衆を安心させ、将校と兵士に報酬を与えるための通達を出し、各自に部隊を率いて都市の外に駐屯するよう命じた。沈科は降伏した兵士のリストを提出した。その数は合計5,871人だった。軍顧問の法と董将軍と斌将軍は、最も勇敢な兵士たちを軍に派遣し、残りの兵士たちを鄧と来に派遣して土地を耕作するよう命じた。農業に復帰したい人はそこに定住することになる。彼はまた、勝利の報告​​と将軍の功績を記した書状を提出し、皇帝に宛てた書状もまとめ、解放された奴隷とともに鄧州に送り、帝の師に済南府に来るよう要請した。今、私たちは仮の宮殿を再建しました。まるで天の威厳がすぐ近くにあるかのように。これからは遠くから皇帝を訪ね、皇帝の勅命を受ける栄誉に浴します。次回それについて話しましょう。