オズの魔法使い第77章：皇帝の勅令を読んで、シャン・ウェンファは恐怖し、泥棒の状況について尋ねました。ダヨウは素晴らしい計画を思いつきました

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第77章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

勅使が到着し、軍事力は一掃された。彼女は恥ずかしそうな顔で何が起こっているのか尋ねました。彼女は恐怖でいっぱいでした。老花面を避ける方法はない。

泥棒の状況を詳しく調べ、時間と能力を評価します。事前に待ち伏せ攻撃を計画し、巧妙に行動してください。状況を把握してください。状況を把握してください。偉大な元君の権力は遠くまで広まりました。

——「鴛鴦の歌」の正しい旋律。

文渭は勅令を発した。淮安から揚州までの距離はわずか300マイル余りで、宿場から軍事情報が伝達され、到着までわずか5、6時間しかかからなかった。趙文華の指揮下にある将軍たちと地方の文武官たちは、勅令を読み、趙文華の邸宅に勅令を送る前に内密に議論した。

文華は最初の行を「朱は陸軍部の左副大臣であり、朝廷から河南省、山東省、江南省の3省を統治し、海軍、陸軍、騎兵を統括するよう任命された」と読んだ。これらの言葉を読んだ後、私は耳鳴りを感じ、心臓が激しく鼓動し始めました。急いで下を見ると、2行目は「河南省南陽左知事林」、3行目は「直隷省鎮定知事兼副知事于、皇帝に通告するため」とありました。さらに読み進めると、三人は倭寇を鎮圧するために軍を率いるよう命じられたと聞き、自分の置かれた立場がわからず、憂鬱な気持ちにならざるを得なかった。私は心の中で思いました。「私の手紙は太師の邸宅に届かなかったのだろうか？ 江中で軍が敗れたら、陛下はそれを知っているだろうか？ たとえ江南の誰かがそれを報告したとしても、閻太師は内閣で何をするだろうか？ 彼はそれを保管し、私がそれを取り除く方法を見つけるのを手伝うべきだった。 なぜ彼は他人にいたずらをさせたのか？ これはわざと私をからかっているのではないだろうか？」

彼はまた考えた。「我が国の軍大臣の中に朱姓の者はいない。もしこれが朱文偉なら、大事件になるだろう！」

彼はまた笑って言った。「彼は弾劾されて罷免された人です。推薦されましたが、帝国検閲官に過ぎませんでした。副検閲官にさえ昇進できませんでした。どうして陸軍省の次官に昇進できたのですか？」

彼は急いで中央軍から人を派遣し、全容を尋ねさせた。

中央軍は言った。「この勅令は昨夜10時に淮安から発せられた。そこにはこのようなことが書いてあるが、中央軍はその理由が分からない。市内の文武官、海軍将校、陸軍将校は皆、皇帝の使節を迎えるために装甲艦を準備し、皇帝の命令を待っている。中央軍も大人たちに報告し、皇帝の使節を迎えに行くようにする。今夜到着しなければ、明日の朝到着するだろう。」

文華は尋ねた。「南陽の総司令官は当然林岱です。私が記憶している限りでは、鎮定の総司令官は于大有です。陸軍部の左副大臣の朱は誰ですか？」

中央軍は言った。「勅令には姓しか書かれておらず、名が書かれていない。道中の斥候が言うには、昨年あなたと共に軍を率いたのは朱先生で、名は文維だという。彼を見たらすぐに分かるだろう。」

文華は「すぐに調べて私に報告してください」と言った。

中央軍は去りました。

文華は耳と頬を掻きながら、とても怖がり、地面の上を行ったり来たり歩き回った。突然、家族が「胡さんが来たよ！」と報告した。

文華は将軍を迎え入れる。胡宗賢は言った。「あなたと私の間の件で、私は少し心配しています。現在、各陣営の兵士と文武官は全員、新しい勅使の応対に派遣されています。住居は天寧寺にあるため、城内か城外かはわかりません。一路堂署によく尋ねたところ、皆、海軍、陸軍、騎兵の総司令官は朱文衛で、幸いにも彼は私たちの老人です。副司令官は林岱で、これも私の老人です。しかし、私は于大有を知りません。彼らがここにいる今、私たちの意志はまだ決まっていません。燕先生に関しては、間違いはありません。ただ、彼は省に返送されて協議され、将軍は降格されるでしょう。将来、私たちはまだ調停することができます。」

文華は目を閉じて首を振りながら言った。「私とあなたの関係は、壊れていなければ大丈夫だが、壊れてしまったら絶望的だ！」

宗賢は恐怖に震え、「もし彼が絶望的だったらどうするの？」と尋ねました。

文華さんは「命も財産もすべて失ったのに、どうして降格されてしまうのか」と語った。

これを聞いた宗賢も不安になり、この状況から抜け出す方法を文華と話し合った。しばらく議論しましたが、まだ解決策はありませんでした。宗賢は断った。

After a while, the family members reported: "Huai'an has sent another order, ordering all the officers of the army and the navy to not go to welcome them. I also heard that the troops from He and Dong are stationed in the city, which is not what Master Zhu wants. Now they are all ordered to camp outside the city. Those who enter the city without permission will be punished for violating military orders. They also ordered our central army to select 100 elite soldiers to Zhenjiang and Jiangning to find out the movements of the Japanese pirates. Thirty or forty clauses were sent, and there were many words of execution for those who disobeyed the order. The momentum was very majestic! Now outside the mansion, there are only a few thousand and assistant officials, deputy, assistant, prefect, and prefect, and no one of the older ones can be seen. Why are they so snobbish? Even if you don't let the master lead the army, he will still be the Minister of War in Beijing. This should also be explained to them; if you let him off once, he will be unruly every day!"

趙文華は目を閉じて首を振り、「今はこういうことで言い争っている場合ではない。何事も自制しなければならない。何か予想外のことが起これば、ただ笑われるだけだ。朱文偉は去年私が共謀したようで、ずっと私を恨んでいる。今は軍を率いて賊を鎮圧している。彼が負ければ私と同じだ。彼が勝てば私のすべてのことを腹の中に抱え、私を弾劾すれば私は困る！ 彼が喜ぶなら、あなたは巧みな計画とお世辞を考えて、以前の恨みは忘れなさい！」

しばらく考えた後、彼は言いました。「では、私の家族と先生に今年の手紙を書いて、朱公への二十四色の贈り物と合わせてください。その価値は三千両です。ひざまずいて、朱公にすべて受け取ってもらうように頼まなければなりません。この件は完了しなければなりません。また、私の家族と召使、そして二人の将軍に手紙を二通書いてください。」

丁泉にさらに多くのことを教えた後、方さんは贈り物を持って丁泉に挨拶に行きました。

三度目の太鼓の音が鳴ると、丁全は戻ってきて報告した。「私は師匠の名刺と贈り物を持って、朱師匠に直接会いに行きました。朱師匠はとても親しみやすく、師匠の事情も説明してくれました。恨みを抱くどころか、感謝の気持ちも感じました。」

文華さんは「何て馬鹿げた話だ！全部幽霊が見えるせいだ！」と言いました。

丁全は言った。「師匠の前で、どうして一言でも嘘をつくことができたのか？朱師匠の口調から判断すると、何とも言えない。つまり、去年師匠が彼を報告していなかったら、今年は師匠と同じだっただろうということだ。」

文華は聞いてうなずき、「これには一理あるわ。私は彼に私を好きになってほしいとは思っていないの。ただ、将来私を解放してほしいと願っているだけ。それが大きな恩恵よ！」と言った。

それから彼は尋ねました。「贈り物はいくつ受け取りましたか？」

丁全は言った。「贈り物は没収されましたが、よく言ったものです。彼は私にこう言いました。『第一に、二人の将軍が一緒に住んでいます。第二に、行軍中は目と耳が沢山あります。贈り物のリストを受け取り、全てあなたのために保管します。都に帰ったら必ず持っていきます。』あなたは心配する必要はありません！」

文華はとても嬉しくて、「あなたも私がどこにいるか調べた方がいいですよ！」と言いました。

丁全は言った。「前にも尋ねましたが、朱先生は『私は虞城県の省から文書を受け取り、一晩ここに来ました。私が陸軍大臣に昇進した理由も知りません。あなたが何を言ったのか、どうして分かるのですか？』とおっしゃいました。私は到着するとすぐにあなたに会いに来ました。二人の将軍は手書きの手紙を持って来て、敬意を表しました。」

この言葉を聞いて、文華はほっとした。丁全はそう話していると、大砲の音と人々の喧騒が聞こえてきた。丁全は「私は少伯に朱王に会いに行き、今は天寧寺に入っている」と言った。

文偉と他の二人は天寧寺に一泊した。翌朝、林岱は「塩局の趙、胡、厳茂青が全員、我々を迎えるために人を派遣した。県に行けないなら、この3か所にも行かなければならない」と言った。

于大有は言った。「趙文華と胡宗賢は二人とも陸軍大臣を務めたことがある。誰が彼と一緒に降参して角門をくぐろうとするだろうか？それに行軍中は兵馬船の全てを検査しなければならない。それを逃れるのは簡単だ。誰かを彼と話をさせればいい。」

リン・ダイさんは「私たち3人のうち誰も行かなかったし、到着したときは状況がよくなかった」と語った。

ウェンウェイは「散歩に行きます」と言いました。

三人が朝食を終えると、まず文偉が輿に乗って趙文華の邸宅に向かった。文華は真剣な顔で出てきた。彼らが朝廷の儀式に着くと、文華はひざまずいて頭を下げて言った。「昨年、私は讒言を誤って聞き、その時軽率な行動をとりました。私の罪は許されず、この数ヶ月間ずっと後悔しています。私は倭寇を鎮圧しようと計画し、あなたのために罪を償うよう嘆願しました。しかし、私の凡庸な才能と無能さが、思いがけずまた失敗を招きました。今日の皇帝は賢明で、私に軍事と政治の権力を託してくださいました。それは公平で、私はとても幸せです。」こう言ってから、彼は何度も頭を下げました。

朱文衛はまた、宰相にこう言った。「弟の朱礼は稀有な才能の持ち主で、私は長い間見捨てられてきました。陛下は私を官吏に任命してくださいました。昨年、陛下は私を救ってくださり、私は帰国しました。そうすればもっと長く生きられたでしょう。今、私は再び任命されましたが、これはまるで炉の縁にいるようなものです。」

そう言うと二人は立ち上がって座りました。文華は言った。「閣下は二人の将軍を率いて軍を率いていますから、私と胡閣下の間に何が起こったかはご想像がつくでしょう。しかし、私は自分がどんな罪を犯したのか知りません。どうか私に真実を話し、恨みを持たないでください！」そう言うと、彼は立て続けに何度も頭を下げた。

文維は言った。「昨日、主は私を慰めるために尊基を遣わされました。私は彼にすべてを詳しく話し、私に代わって説明してくれるよう頼みました。私はまだ陸軍省に昇進することを夢見ています。主と胡公からは一言も聞いていません。」

文華は言った。「二番目の将軍は秘密の手紙を持っているに違いありません。殿下、どうか隠さずに真実を教えてください！」

文偉氏は「軍の命令を受けたその日に、彼らは荷物をまとめて出発し、自らの兵隊も連れて行かずに、昼夜を問わず400～500マイルを旅した。彼らは出発点と終着点についてさらに混乱している」と語った。

文華は顔をしかめて言った。「胡公はまだ助かるかもしれない。しかし、私がここで死んだら、法廷の裁きを受けることになる。望みはない。」そう言って、彼は再びひざまずいた。

ウェン・ウェイもひざまずいて彼を助け起こした。文華さんは「蘇陽県にいる弟の件について、もっと配慮していただければと思います」と述べた。

文維は言った。「閣下は蘇陽の二つの県におられ、しかも清廉潔白です。どうして他人を敬わないのですか？たとえ小さなことでも間違いがあれば、私は注意を払うべきです。」

しばらく雑談した後、ウェンウェイは別れを告げた。ウェンファは自ら彼を車まで見送り、彼が車に乗るのを見送ってから去っていった。

文偉は再び胡宗賢の邸宅を訪れた。宗賢は急いで彼を招き入れ、ホールの階段まで連れて行った。ウェン・ウェイは頭を下げて、全員に座るように言った。宗賢は言った。「昨年の秋に別れて以来、ずっと会いたかったです。今、あなたは皇帝の祝福を受けて、より高い地位に昇進しました。あなたは林将軍と于将軍と一緒に大きな業績を期待しています。趙公と私に将来何が起こるかはわかりませんし、皇帝が何をするかもわかりません。あなたは私に真実を話し、私の腕を広げなければなりません。」

文偉は言った。「趙先生は先ほど二度私に尋ねましたが、私は直接答えることができませんでした。先生が尋ねたので、何も隠さずに直接答えるべきです。先生、どうか避けてください。」

そして、林潤が文華を弾劾したこと、皇帝が激怒して厳仲堂を辱めたこと、徐潔が彼のために仲裁したことなどを詳しく語った。

宗賢は尋ねた。「趙公と私を両方とも解任してもいいでしょうか？」

文維は言った。「解雇でどうして問題が解決するのでしょうか？私はすでに金義衛に近衛兵を送るよう命じました。彼らは遅かれ早かれ到着するでしょう。先生、できるだけ早くすべてを処理してください！」

これを聞いた宗賢は、とても怖くなり、全身が震え、顔色が青ざめました。ようやく話せるようになったのは、それからしばらく経ってからでした。項文偉は言った。「去年、私たちが去るとき、項斉は病気のため私に去るように言い、私はその時彼を信じました。その後、趙公が勝利を報告したとき、私も報告に挙げられ、浙江の知事に任命されました。当時、私は爵位と給与に貪欲で、西湖の景色を愛していました。どこも詩の源であり、それが私を縛り付け、今日まで連れて来ました。これはすべて私が年老いて愚かで、現在の状況を考慮しなかったためです。」

そう言うと彼は泣き出しました。文維は言った。「林潤が心配しているのは趙公です。私は文の半分しか述べていないので、罪は重くありません。それに、あなたは学者なので軍事には詳しくありません。陛下もこのことはよくご存知で、今後は職を解かれるだけです。たとえまた罰があっても、陛下の力に頼って倭寇を早く倒してほしいと思います。勝利の報告​​の時は、私に一言だけ言ってください。間違いはありません。」

宗仙は涙を拭いて文薇に頭を下げて言った。「仙琦が早く成功して私を窮地から救ってくれることを願います。私はとても幸運です。しかし趙公は金を要求し、容赦なく私を苦しめました。私の老いた骨がそれに耐えられるでしょうか。私に教訓を与えてください。」

文維は言った。「趙公が蘇州と揚州で犯した汚職と賄賂、商人や民間人への強奪、張太守の不当な殺害、偽りの軍事功績など、すべて彼に話せばいいのです。それから軽く尋ねればいいのです。」

宗賢氏は「裁判官が尋ねたのなら、なぜその日に報告しなかったのですか？」と尋ねた。

文偉さんは「先生はただ毎日私の忠告を聞こうとせず、自分の権力を恐れて報告できなかっただけだと言っている。それが真実だ」と語った。

宗賢は「厳師匠を怒らせるのが怖い」と言った。

文偉は言った。「先生は井戸から人々を救いたいので、私には他に選択肢がありません。午後には軍隊と船を点検しなければならないので、これでお別れします。家族全員に、私が今言ったことを趙先生に一言も言わないように伝えてください！」

宗賢はうなずいて言った。「わかっています。あなたには公務があるのですから、無理に留まるよう強制するわけにはいきません。」

その後、彼は彼女を第二の門まで連れて行き、再びささやきました。「あなたは私を生かしてくれました！先生と生徒の絆は父と息子の絆と同じです。」

ウェンウェイはうなずいて「いいえ」と言った。再びヤンユアンと会い、自宅に戻りました。リン・ダイは言った。「今日はやらなければならない重要なことがたくさんある。なぜ今ここにいるのか？」

文維は尋ねた。「趙と胡に足止めされているのに、どうして早く帰れるというのか？」

二人の会話を繰り返した後、于大有と林岱は二人とも笑った。

しばらくすると、文華さんらが次々と戻ってきて弔問し、別れを告げた。そこで林将軍と于将軍は訓練場へ行き、陸と海の兵馬を選抜し、一方文衛は運河地帯で軍艦、鎧、大砲などを視察した。

今日はキャンプで休みます。林と于は第四の太鼓まで訓練場から戻らず、合計19,000人以上の陸軍と80,000人の海軍のうち50,000人以上を選抜し、残りの老衰した者は各郡の都市の警備に配属された。于大有は文薇に尋ねた。「軍艦は何隻見ましたか？」

文維は言った。「鎧や旗の不足は大した問題ではありません。弱い軍船は深刻な人命損失です。私は2800隻以上の船から1200隻以上の船を選んだだけです。大きさは異なりますが、使用可能のようです。趙文華はどこにでもお金をかけています。地方の文武官はどのようにして頑丈な船を与えることができますか？今からでは遅すぎます！足りないのではないかと心配なので、300隻の船を修理し、一晩で手配するように命じました。明日には完了するはずです。」

于大有氏は「合計で1,500個以上あり、十分すぎるほどだ」と語った。

朝の5時、3人が食事を終えると、彼らは中央軍に太鼓を鳴らし、水営地の副官、補佐官、巡回官、警備官を召喚して尋問するよう命じた。やがて将軍たちは皆、軍に参拝に来た。文維は彼らに着席するように言い、「この部と両知事は匪賊を鎮圧するよう命じられました。我々は命令を聞いたその日にここに駆けつけました。両知事は我々の軍隊を一人も連れてきませんでした。我々は国事が遅れ、倭寇が多くの県の役人や民間人を殺害することを恐れています。現在、我々は海軍と陸軍の兵士の大半が老いて弱り、病気になっていることを知りました。また、多くの船が損傷し、長期間使用できません。そのため、我々はその十分の四を削減し、かろうじて敵と戦っています。現在、倭寇は江寧を包囲しています。我々は直ちに彼らを救出しなければなりません。将軍たちは倭寇の最近の状況と軍事力を詳しく報告し、我々が軍隊の前進を検討できるようにしてください。」

海軍司令官の陳明元は頭を下げて報告した。「今年、倭寇が様々な方法で侵略したのは、胡氏が浙江の太守になったからです。胡氏は各海域の警備に兵士を500人以上増員しただけです。」

文維は「500人余りの兵士に何ができるというのか。しかも、彼らは多くの港に散らばっている。まるで何もない土地にいるかのように、日本軍の海賊が出入りするのも無理はない」と語った。

林岱は笑って言った。「これはまさに胡公が手配したことだ。知事としての功績だ。」

明遠はこう付け加えた。「胡公は敵が強大であることを知り、杭州を二人の官吏に引き渡し、江寧に行き、呂総督と敵を撃退する方法を協議した。呂総督は都に報告し、朝廷は趙公を軍の指揮に送り返した。胡公は夜通し鎮江に行き、趙公とともに軍を編成した。常州に近づいたとき、倭寇が蘇州を占領したと聞き、急いで陸海軍を派遣して鎮江に撤退させた。」

文維は笑って言った。「常州は蘇州に近いからだ。倭寇が来たら戦わなければならないので、鎮江に退却する。倭寇が鎮江に着いたら、揚州に退却する。倭寇が揚州に着いたら、必ず淮安に退却する。倭寇が淮安に着いたら、必ず黄河を渡れる。死ぬ心配はない！」

そう言って彼は笑った。将軍たちも皆笑って何も言わなかった。

明遠は言った。「9月27日五鼓、趙公と胡公は水軍5万を率いて揚子江で倭寇と遭遇した。両軍が遭遇する前に、趙公は船を引き返し、将軍たちも退却した。倭寇は矢を放ち、数え切れないほど多くの兵士に負傷を負わせたため、我々は敗北した。当時、鎮江城の外には河東の軍隊が駐屯しており、城内にも兵士がいた。趙公と胡公が軍隊を率いて反撃しても、勝敗は不透明だった。予想外に、両君は軍隊を率いて直接揚州に向かい、河東の軍隊も次々と続いた。これが常州と鎮江の状況である。それは間違いだった。倭寇は趙公が再び戦いに来る勇気はないと考え、彼が郡を救うために軍隊を送らないのを見て、海賊を率いて麗水と莞容から江寧を攻撃した。呂公は戦うために城を離れず、兵士と民間人と一緒に昼夜守備を続けた。彼は何度も趙公に援軍を要請したが、趙公は一人の兵士も送らなかった。現在、倭寇は一ヶ月間江寧を攻撃しているが、まだ突破していない。最近、蛮族の妙美が非常に怒って、四方八方から数万の海賊を動員して江寧城に向かい、四日四晩攻撃していると聞いた。数日経てば呂公も支えられなくなるのではないかと心配だ。諸侯にできるだけ早く良い計画を立てるようお願いしたい！」

林岱は頭を打ち付けてため息をついた。「江蘇省と浙江省の何十万人もの人々が趙公の手によって亡くなったのです。本当に辛いことです！」

于大有は言った。「淮安で布告を出し、中央軍に知らせ、百人の優秀な兵士を派遣して倭寇の動きを尋ねさせた。一昨日と昨晩、彼らは皆次々に帰ってきて、倭寇が江寧城の下に駐屯しているのを発見した。陳明元が今言ったことはスパイと一致している。江寧は現在危険にさらされており、一日も遅れることはできない。将軍たち、朝臣でない者は誰ですか？ 陣営に行き、鎧、装備、船、砲兵を準備してください。私たちは朝と夕方にのみ前進します。もし秩序を乱したり、責任を怠ったりする者がいれば、発見次第、朝廷は独自の軍法を制定し、私たち三人は容赦しません。」

将軍たちは撤退することに同意した。

ダユーは再び言った。「私にはささやかな計画がある。それを君たち兄弟二人と話し合おう。」

ウェン・ウェイとリン・ダイは嬉しそうに言った。「お兄ちゃん、あなたの素晴らしい計画を聞かせてください。」

大有は言った。「倭寇の行動は苗族の蛮族と似ている。勝てば死ぬまで戦い、負ければ互いに構わず、利益ばかりを追求し、後先を考えない。数は多いが、やはり暴徒であり、規律ある軍隊とは言い難い。今、賊は皆江寧に集まっている。江寧は省都なので、金、絹、子供は他県の百倍ある。貪欲ではあるが、一ヶ所で死ぬのが神の意思だ。諸州や諸県に散らばっているなら、別々に殺そう。第一に兵士がいない。第二に、どうやって皆殺しにできるだろうか。賊の陣営には陳東と王志という非常に戦略的な人物が二人いると聞いた。二人とも中国人で、州や県を略奪​​するときはいつも彼らが指揮を執る。彼は趙文華が落胆して退却するのを見て、朝廷が使う大臣もこれより劣ると考え、要所で何の対策も講じず、賊を江寧に集めた。趙文華は兵を留めて動かなかったが、実はそこは我々が戦って勝てる場所だった。軍書には「敵を奇襲し、不意を突いて攻撃する」とある。この時、林次兄は極めて勇敢で、天下に名を馳せた。現在、我々は河東から1万9千人以上を選抜し、大型軍艦150隻を運用できる。船頭と水夫は、船の操縦が上手な南人でなければならない。兄さん、あなたが河東軍を率いてください。馬を連れてくるのは前宗以上の階級の者のみで、残りは渡し船を割り当てられます。今夜の明かりが点いたら、そのうちの20人は南京へ直行する。陛下のご加護があれば、夜に順風があればより安全である。翌日の夜明けに船を降りて陸に上がり、まずは賊と戦う。賊は数が多いが、私にとっては犬や羊と同じで、十中八九は討伐できるだろう。呂公は城から戦いを見て、門を開けて賊を迎え入れる。賊が倒されれば、郡や県に散らばることはないだろう。川沿いには倭寇船があり、彼らを海へ運ぶだろう。そして、川沿いに、私は10人、カン、ユウ、ショウ、ベイなど10人に1000人の兵士を残し、幹線道路で奇襲して殺し、匈奴を海へ向かわせる。兄上は追いかけすぎて殺してはならない。 "If we are too hasty, they will risk their lives to fight back. I am afraid that many of our soldiers will be injured. We should just chase them from a distance and kill them so that they have time to get on the boat. Brother Zhu San will lead 20,000 naval forces to intercept them on the river. I will lead 30,000 naval forces at the mouth of Jiaoshan to intercept their return. With these four formations, the Japanese pirates will not be completely killed, but there will not be many left! On the one hand, we will strictly guard the mouths of the sea so that the remaining pirates have no way to return; on the other hand, we will lead troops to attack Chongming directly. There will be some who flee to various prefectures and counties. Who among the people does not want to eat the flesh of the Japanese pirates? Let them go wherever they go, and there will be people to catch and kill them. There is no need to send generals and soldiers. The people are all soldiers and generals. This is my humble opinion. What do you think?"

リン・ダイとウェン・ウェイは喜んで言った。「兄さん、あなたの計算は素晴らしいです。あなたは予測不可能だと言えます。日本の海賊はすべて私たちの支配下にあります！」

ダユー氏は「まだあと1部隊残っているが、残念ながら兵士が少ないので少し心配だ」と語った。

ウェンウェイは尋ねた。「他にどこで私が必要なんですか、兄弟？」

大有は言った。「敵は江寧城の下に集結していると思う。その数は50万以上、7万、8万。林次兄は河東から1万9千人の兵を連れてきただけだ。勝てば成功する。数で劣勢なら計画はすべて無駄になる！水に頼る兵力は減らせない。呂知事が恐れて城を開いて援軍を送らないなら、勝敗はこれにかかっている。私は心配だ！」

これを聞いた林岱は笑って言った。「倭寇はせいぜい数万、いや、数百万人かもしれない。なぜ恐れる必要があるのか​​？私は勇気で何人殺せるか知っている。しかし、軍隊は気概で勝つ。私は無敵だ。もし私が彼らのリーダーを殺せば、他の者は恐れて逃げるだろう。私が連れてきた1万9千人以上は皆林岱だ。呂知事が応じるかどうかは私の関知するところではない。心配しないで、兄さん！」

ダユーさんは「兄の勇気のおかげで、何も心配することはありません！」と語った。

三人は協議し、林岱は言った。「戦争ではスピードが重要です。今すぐ命令を出して、河東軍の将官にすべての準備を知らせてください。朱兄さん、急いで頑丈な大型船150隻と馬を乗せた船20隻を選んでください。また、長い間川を航行している船員たちも調べてください。もう陳の時刻です。私は魏の時刻に下船します。」

こう言うと、彼は急いで命令を出し、何と董の軍隊に江寧に向けて出発するように伝えた。文維は自ら軍艦を選びに行った。

午後3時、林岱は軍を率いて船に乗り込み、江寧に向かった。文維と大有は林岱を見送った後、直ちに水軍に軍艦と装備を準備し、出撃の命令を待つよう命じた。二人は屋敷に戻ると、10人の部下と1000人の兵士を準備させ、待ち伏せする場所を指示するよう命令を下した。そして日没時に密かに出発することになっていた。今日、太鼓が五つ鳴ると、大有は3万人の水軍を率いて焦山に向かった。夜明けには、文維は2万人の水軍を率いて川沿いで倭寇を待ち構えた。

その通り：

戦いの日の前に、すでに素晴らしい計画が実行されていました。

どうして彼らは、凡庸で臆病で、軍事情報を誤導した胡氏や趙氏と同じでいられるだろうか。