オズの魔法使い第85章：老学者の論文が世間の反感を買い、二人の乙女が水をめぐって口論する

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第85章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

上等なワインと素敵な客は長い一日を過ごすのに役立ちますが、腐ったネズミは人々を臭くします。全てのフルートとパイプの音が止まり、彼は乱れた話し方をしたので、仲間たちは彼を呪いました。

茶室の女中たちは、誰が最初に水を出すかをめぐって口論していた。二人の女性は仲が悪く、敵同士になった。

——まさに「Drunk in the Flower Shades」の曲。

周廉と慧娘は結婚したと伝えられている。男と女はそれぞれ願いを叶え、4、5日間の忙しい作業の後、ようやく幸せな行事が終わった。周連は家族全員に斉さんの隣の家を貸し出し、家財道具をすべて戻すよう命じた。沈翔は古い書斎に再び住むよう招かれ、家族はこの丸薬の効能をますます理解するようになった。慧娘がすでに結婚していたのを見て、龐石は老学者が後悔するはずがないと考え、娘と婿を招待したいと思い、学者を呼ばざるを得なかった。彼は長男の柯達に何其仁の写本を受け取らせ、多くのことを教え、そして周廉の家族から馬と召使を借りて広新県に行き、貢物を求めた。

柯達は城に着くと、まず叔父の張崇とその娘の斉と密かに会い、周家の結婚生活の最初から最後までを詳しく話した。そして今度は母の命令で父を招待しに来た。斉と龐は同じ意見だった。周通の家が裕福だと聞いて、彼らは喜び、龐の行いを称賛した。そして、貢物を献上する学生を招き入れ、柯達を招き入れ、柯達に代わって周一家と個人的に会談した。参列者の一人は怒りのあまり顔面蒼白になり、自分の顔を何度も叩いた。それから彼は横に倒れた。張充と妻はパニックに陥り、あらゆる方法で彼を慰めようとした。また、何其仁の書いた原稿を取り出し、張充に貢物を奉る学生に読み上げるように頼んだ。

証拠を聞いた後、公勝は少し安心した。私は柯達の結婚計画について尋ねました。柯達は家族に頼んで親戚や友人を説得し、何将軍と話をさせ、銀1200両を渡しました。何将軍とその妻は領収書を書いてくれました。周家はどうやって決断したのでしょうか。私たちの家族はどうやって私たちを支えてくれたのでしょうか。結婚式当日はどんなに賑やかだったのでしょうか。市内の文武官や地元の人たちがみんなお祝いに来てくれました。私たちの家には30～40人が結婚を祝いに来ました。彼らは皆、文学会の学者や学生で、葉氏と温氏もいました。他には誰も来ませんでした。また、周家は5日間の公演に3つの劇団を招待したとも語った。私も花嫁を送り出す日にオペラを観た。今、母は妹と義兄を招待したいと言っているから、父は帰らなければならない。柯達が話し終えると、斉が手伝って言った。「このような家柄なら、姪がこのような家に嫁ぐのも無駄ではない。これは一万年経っても見つからない好機だ。私は才能ある娘を産まなかったことを後悔しているだけだ。もし産んでいたら、私は正室になるだけでなく、周家の側室にもなっていただろう。私も喜んでそうするだろう。兄上、早く帰ってきて、周家に良い印象を与えるべきだ。義兄にも後でもっと贈り物を送ってもらうように頼んでおく。そうすれば、将来は彼に頼れる。」

張充も彼を大いに褒め、貢物の学生の顔が少し振り向いた。柯大道に尋ねる：「仲人は誰ですか？」

柯達：「仲人はいない」

公生は目を閉じて首を振り、「この世界から逃れるのは難しい」と言った。

それから彼は尋ねました。「学校の友達はそれについて何と言っていますか？」

しかし、ダダオはこう言った。「誰も我々の真似はしないし、誰も我々を笑わない。」

公勝は怒って言った。「馬鹿者！ あなたとあなたのお母さんは同じ母親から生まれたのよ！」

彼はまた、すべてが終わったので、死ぬまで妹の家に留まり、自分の骨も家に帰らなければならないだろうとも考えました。そして張充に別れを告げて立ち上がった。張充と妻はもう一日滞在し、翌朝、父と息子は馬に乗って戻ってきました。貢物を納めた学生はケダの言葉が嘘であると恐れたので、城門に着くと、ケダに先に家に帰るように頼みました。そして、暗くなるまで城内には入りませんでした。

彼には文二里という親友がいた。彼もまた市内の古い学者であり、生計を立てるために長年教師をしていた。彼の他人に対する接し方は斉からの貢ぎ物学生たちと同じだった。ただ一つだけ、彼は公勝よりも賢く、お金を愛することも知っていた。郡内の誰もが彼を嫌っていたが、公勝だけは彼にとても親切だった。彼には「文大全」という別名がありました。彼は生涯、朱熹全集を熱心に研究し、大学の試験を受けるたびに書いたエッセイは、講義の内容とほとんど同じでした。 1位や2位は取れなかったが、4位や5位は諦められなかった。これは彼が質問を理解しているからです。貢ぎ物の学生が自分の書斎を見つけたとき、すでにランプを灯す時間でした。ドアを開けるとすぐに、温二里が目を閉じてまっすぐに座り、年上の学生と真摯に話しているのが見えました。学生は「斉先生が来ています」と言いました。

文二礼は目を開けたばかりで、貢ぎ物の学生を見ると微笑んで尋ねた。「ここにはどれくらいいるのですか？」

公勝は「ただいま到着しました」と言った。

そう言うと、二人はきちんとお辞儀をして座りました。

貢物を奉じる学生は言った。「私の兄は冷酷な男です。華謙を罰し、明け方に鶏を鳴かせました。そして密かに私の娘をこの城の富豪である周通の息子である周廉と結婚させました。先生はご存知ですか？」

文二立氏は「私は彼の言葉を聞いたが、彼を見たことはない」と述べた。

公勝は尋ねた。「我々学者の間での世論はどうなっているのか？」

文二立さんは「仲人はいないが、決断したのはあなたの名誉ある奥様なので、ご両親の許可も得ていると考えることもできる。誰かの後を追って塀の向こうに行くよりずっといい」と語った。

学生はこう語った。「これは正統な教えにとって非常に重要な問題です。私は市場や宮廷にメッセージを広めるために何もすることができません。ですから、彼らとともに滅びるのです。」

文二礼は言った。「私は河に寄りかかって死を惜しまない虎のようではありません。斉の景公が言ったことを聞いたことがありますか？ 彼は命令もできず、命令にも従わない冷酷な人です。あなたの家は斉よりはるかに劣っていますが、あなたは強大な呉と競争したいのです。私は彼が鎧を捨てて逃げ出すのがわかります。」

公勝は尋ねた。「私たちに何ができるでしょうか？」

文二立氏はこう語った。「すでに行われたことについて語ってはならないし、すでに行われたことについて助言してはならない。徳をもって他人に接し、礼儀正しく受け入れるなら、ただ受け入れればいいのだ。」

公勝さんは「アドバイスありがとうございます」と言った。

そこで彼は文二礼に別れを告げて家に帰りました。

龐式は書斎で待っていた。彼女は微笑みを浮かべ、貢物を奥の部屋に押し込んだ。彼女は貢学生を歓迎するために最もおいしい食事を用意し、周家における慧娘の功績を称賛したが、貢学生は沈黙したままだった。龐石は謝罪して二度頭を下げ、貢物の学生である方禄は微笑んだ。すぐに彼女はまた顔を伏せました。パンは貢ぎ物の学生に、娘と婿の帰国日を決めるように頼みました。貢ぎ物の学生はただ頭を下げて食べていました。夕食後、私は寝るために書斎に行きました。龐氏は再び彼を引き寄せ、服を脱がせて一緒にベッドに入り、抱きしめて話をしたり笑ったりした。

貢ぎ物の学生は依然として何も言わなかった。龐石は、婿に対する愛着が強すぎて、貢物の学生を持ち上げ高い位置に座らせるしかなく、そうして初めて彼を褒めて喜ばせたのだ、と答えた。二人が和解した後、龐煖は再びその問題について話し合った。公勝は言った。「私の娘と結婚するのはあなたの自由です。私の娘と結婚するのもあなたの自由です。一方、婿については、私は彼と結婚するだけでなく、あの野獣に会うことさえしません。彼は自分の富を利用して貧しい人々をいじめ、私の娘を強姦しました。私が復讐しなければ、彼が逃げおおせることになります。どうして彼が私の娘に無礼なことをするのを許せるでしょうか？」

龐氏は笑って言った。「また来たのか！父がお前の家に戻った時、お前もついてきた。お前は何度も私に無礼をした。父はお前に何を復讐するつもりだ？私はお前をもっと尊敬するだけだ。」

貢ぎ物の学生はそれについて考えて笑った。

翌日、龐煥は早朝に再び憲法を持って来て、貢物を奉る学生に日付を選ぶように頼んだ。来月2日に記念学生の表彰式が行われます。龐石は貢学生に金銭を使わせることはせず、自分の金を出して家を飾り、召使を雇い、各種の食べ物を買った。29日、周の家族に手紙を送った。

2日目、慧娘は真珠と翡翠の衣装を身にまとい、白粉を塗り、化粧をして早めに到着した。4つの家族の妻たちと2人の侍女が同行し、両親と兄夫婦に敬意を表し、夫の家族が自分たちにどのような対応をしてくれたかを話した。周廉は貢ぎ物が帰ってくるのを見て、何も言うことはなく、とても嬉しかった。その日、立派な服を着て太った馬に乗った男が一行を率いて斉の家の玄関まで行き、柯達と柯九が彼らを歓迎した。久しぶりに、貢ぎ物の学生が周蓮に会いに出てきた。彼の顔には微笑みもなく、弟子に会う師匠のような表情が浮かんでいた。周蓮は非常に不快に感じました。その後、彼はパン夫人に会いに行きました。パン夫人は彼を「婿」と呼び続け、とても親切に接してくれました。

正午には、テーブルが二つあり、一つは店内、もう一つは店の外だった。献上学生とその二人の息子は店の外のテーブルに座っていた。食事中、誰も何も言わず、周廉の知識について質問し続けた。彼はまた周廉に孟子の二章について講義した。それ以来、トリビュート学生たちは毎朝と昼に彼と一緒に食事をし、記事について議論するようになった。周廉は極めて邪悪だった。私は2日間だけ滞在し、フイ・ニアンと一緒に帰らなければなりません。パン・シはどうして従うことができたのでしょうか? 彼女はしぶしぶさらに2日間滞在してから、彼と妻が一緒に帰ることを許可しました。去る前に、老貢学生は周廉に彼自身の論文80編の秘密のコピーを渡した。公勝が見ているのは莫氏の好意であって、彼の義理の息子ではないので、部外者が記事を欲しがっても入手することはできない。周蓮の意見では、それは屁と同然だった。

数日後、周同は朝貢学生たちを親族に会わせるために宴会を開き、また多くの来賓を招待した。

貢ぎ物の学生は来る前に二度断った。席に着くとすぐに、葉さんに会いたくなりました。周同は沈翔を招待した。献呈された学生は劇の二幕だけを観て、歌うのをやめて沈翔と文学について語り始めた。悪徳学者は、沈翔を利用して、自分も学識のある人物であることを客の前で誇示し、沈翔を高く評価しようとした。彼は周廉を呼んで言った。「葉さんは私よりも知識が豊富だ。心を開いて彼の助言を求めるべきだ。そうすれば多くの利益が得られるだろう。」

ゲストたちは皆、彼がオタクだと知っていたが、心の中では笑っていた。しかし、番組を見ることができなかったため、心の中では彼を呪わずにはいられなかった。宴会の後、家の内外から男女が集まり夜のショーを観る予定だった。周同が酒を注ぐと、銅鑼と太鼓が鳴り、貢学生は歌うのをやめて、沈翔と論文について議論することに専念した。フイ・ニャンは、義理の両親に嫌われるのではないかと心配し、スクリーンの後ろで非常に不安でした。使者は彼を3、4回招待し、貢物の学生は口頭で同意したものの、立ち去ることを拒否した。みんなが自分を見ているのを見て、彼はますます得意になって、自分の論文について話し続けました。それでどうして慧娘のことを気にかけることができるでしょうか？沈翔は彼が長い間みんなを怒らせていたことを知っていたので、彼を書斎に招いて詳しく説明しました。貢物の学生が自分の才能を披露したいのに、どうして喜んで行くことができたのか？ 沈翔も、若い師匠の妻を怒らせるのを恐れて、行かざるを得なかった。議論していた客は全員帰って行きました。すでに二度目の太鼓が鳴っていたので、周同と息子は別れを告げて立ち去りました。門に着くと、彼と沈翔は別の日にその論文について話し合うことに同意し、二人は終始とても幸せでした。玄関に着く直前、慧娘が話したがっていることを思い出し、踵を返し、周の家に戻ってドアをノックした。周一家は貢学生だと聞いて、皆寝たふりをしたが、貢学生はドアをノックし続けた。幸いなことに、貢物の家の老人は世間のことを少しは知っていたので、貢物を慰めて帰らせることができました。翌日、慧娘はそれを知り、怒りと罪悪感を覚えたので、周蓮に話しました。周廉は門番一人一人を板二十枚で殴り、一人ずつ追い払った。それ以来、周家の誰も貢物を嫌う者はいなかった。

また、周同の家に来てから一ヶ月以上経ったが、慧娘は冷に対してとても従順で気配りが行き届いていた。女中や召使がたくさんいたにもかかわらず、冷にお茶や水を出し続けた。三日か五日ごとに針や指を義理の両親に送っていたが、その中には自分で作ったものもあれば、周同が買ったものもあった。冷は慧娘をとても愛していたので、毎日周同の前で新妻が貞淑で孝行していると褒めていた。慧娘は周通を避けたりはしなかった。周通に会うたびに「お父さん」と呼び、親しみを込めて話しかけた。周通もとても嬉しかったです。周廉は家族から二人の妻と二人の女中を朝夕に彼に仕えるために派遣した。冷さんは慧娘に真珠や玉、衣服などを与えたほか、2人の侍女も与えた。

彼はそれをすべて見て、密かに怒っていました。さらに、周廉は慧娘と結婚して以来、一晩も自分の部屋に泊まったことがない。冷の部屋で慧娘に会った時もあったが、二人とも言葉を交わさなかった。慧娘が義理の両親の意図を推測しようとしているのを見ると、彼女は自分の賢さを誇示し、他の人よりも先に行動し、自分自身を木片に例えました。彼はいつも周廉と一緒に食事をしていたが、今は一人で食事をするようになり、食べる量もどんどん減っていった。さらに、老若男女を問わず、家族全員がこの流行に倣い、新しいおばあちゃんを大絶賛しました。最初の言葉が発せられるとすぐに、皆が彼女の元に駆け寄りました。何かを食べたり買ったりする必要があるとき、どちらかが「持っていない」と言うか、もう一方が「時間がない」と言います。行っても、買ったものはほとんど使えず、すぐにお金を要求されます。これだけでも私はとても腹が立ちます。両親はお金を要求しましたが、私に何も言う権利を与えてくれませんでした。私は昼も夜も泣くことしかできません。また、現状を見極め、慧娘と和解し、慧娘を利用して夫を取り戻すようアドバイスする人もいた。これを聞いた彼はさらに激怒し、アドバイスしてくれる人の数が足りないのに、誰が自分のことを気にかけてくれるのかと言った。

ある日、何かが起こるはずだ。周同の家には茶室が二つありました。茶室の責任者は、その日は休暇を取って家に帰りました。女性たちは水の使い方しか知りませんでした。水がなくなっても、誰も水を継ぎ足しませんでした。彼は裁縫をするために彼女の手を洗いたかったので、彼女は小さなメイドのユランに水汲みに行かせました。ユランはストーブの前に置かれた二つの大きな鍋に気づきました。どちらも空でした。彼女はお茶係に一言悪態をつき、それから瓶から鍋に水を注ぎました。しばらくすると、水の音が聞こえ始めました。思いがけず、慧娘は文と会っている間に周廉の足を洗いたいと思ったので、彼に仕える女中の一人、羅門が洗面器を持って茶室に水を汲みに行った。何家の玉蘭が突然お湯を沸かし始めた。羅紅がやって来て、やかんを手に取り、それを洗面器に注いだ。玉蘭は不安で、胡良児を抱きしめて叫んだ。「おばあちゃんが手を洗うのを待ってるのよ。やっと半日ここにいて、やっとここを離れられるのに。何もせずに何かを得ようとしているの？」

羅紅さんは「おばあちゃんも足を洗いたがっているので、私が終わるまで待ってください。それからあなたは止めてください」と言いました。

ユランは言った。「なぜ私があなたを許さなければならないのですか？私が終わるまで待ってください。そうすれば、あなたが休むのに遅すぎることはありません。」

羅紅は「あなたとシェアしましょうか？」と言いました。

ユランは尋ねました。「なぜあなたと分け合わなければならないのですか？」

羅紅は尋ねた。「このウェットスーツを着られますか？」

彼はそう言いながら、ポットを手に取り、ワインを注いだ。玉蘭は胡良児を強く抱きしめ、罵りながら離そうとしなかった。羅紅は叱責に激怒し、鍋を玉蘭の腕の中に押し付けて「あげるよ！」と言いました。

突然、ユランと鍋が倒れ、水がユランの頭と顔にかかり、焼けるような痛みで彼女は泣き叫びました。羅紅は急いで彼を支えた。何家の最年長の女中である舜花も水を欲しがっていたとは誰が想像しただろうか。玉蘭の頭と顔が火傷しているのを見て、彼女は尋ねようとしたが、羅紅は「彼は水を捨てようと急いでいたため、どういうわけか鍋を倒してしまい、地面に押し倒されてしまった。私が助けに来たのだ」と言った。

ユランさんは両手で顔を押さえ、大声で泣きました。「あなたは私を押し倒し、水を奪い、私の顔を火傷させ、そして私を倒したのは私だと言いました。」

それを聞いた俊花は何も言わず、ユランを斜めに何の部屋へ引きずり込んだ。

服がびしょ濡れで、顔と頭に白い泡がついているのを見て、イエスは急いで尋ねました。「どうしてそうなったのですか？」

舜花は羅紅の水を奪い、玉蘭を地面に押し倒し、怒りを込めて顔を火傷させる言葉を言った。これを聞いた何の怒りと昔の憎しみが同時に燃え上がった。彼女は急いで茶室に行き、羅紅を指差して罵った。「この盲目の奴隷め！売春婦に仕え、傲慢だ。誰を頼って私をいじめているの？」

羅紅は言いました。「見て、おばあちゃんの娘の玉蘭が鍋を倒して顔に火傷を負ったのに、私と何の関係があるの？どうして私を叱るの？私を叱っているだけなのに、どうしておばあちゃんまで叱るの？」

彼は激怒してこう言った。「あの売女を叱ってやる。お前に何ができる？お前を殴って懲らしめてやる！」

彼は彼女に飛びかかり、羅紅をつかみ、両手で彼女の頭と顔を叩いた。羅紅は手で何を押し、彼女を押し倒しそうになった。彼は一言つぶやいた。「恥をかかないように、もっと礼儀正しくしなさい。」

彼はとても怒っていたので、彼女は震えながら、彼をもう一度殴るために突進した。多くの女中が早く来て、イエスに立ち去るように説得した。羅紅はその機会を利用して駆け寄り、自分が知っていることすべてを慧娘に話し、さらには彼女を罵倒する言葉も付け加えた。慧娘も怒り、茶屋まで行きました。

賀が帰ろうとしたとき、彼女は慧娘が5、6人の女たちを連れているのを見ました。彼女は思わず冷笑して言いました。「狐は去り、虎が来ています。私はあなたを探していただけです。」

慧娘は言った。「あなたの召使いが鍋を倒して顔に火傷を負ったのに、私の召使いと何の関係があるのですか？私の召使いを殴るのは構いませんが、なぜ私を理由もなく叱るのですか？」

彼は言い​​ました。「あなたの主人と召使は、そんな高慢な態度をやめなさい。私も通りかかったとき高慢な態度をとっていました。なぜメイドは熱湯を使って人を焼いたのですか。ナイフで人を殺せと言った方が早いのではないでしょうか。」

慧娘は言った。「お義姉さん、これからはもっと従順になってください。あなたは男と付き合う運命ではないのに、なぜそんなに私を探すのですか？私を男に変えて、もう一度あなたを愛せるようにしてくれませんか？」

彼は激怒してこう言いました。「君が私を義妹と呼ぶから、私はあなたを小さな妻と呼ぶことにする。」

慧娘は言った。「あなたは私が若い妻だと言うが、太鼓や鉦が鳴る中、私はあなたと結婚し、城中の文武官たちが皆お祝いに来たのだ。あなたもここに来た時は既婚女性だったが、あなたの父が契約書と証明書を書いて、たった1200両の銀で私に売ったので、あなたは本当の若い妻になったのだ。人望がないなら自殺すべきだ。私と年上と年下を言い争うなんて、よくもそんなことができるな！」

彼は恥ずかしく、怒り、そして罵倒した。「この邪悪な売女、最初に強姦されてから結婚したんじゃないのか？この家族の全員に聞いてみろ、知らない人がいるか？」

フイ・ニアンさんはこう語った。「私はまず男を強姦し、その後結婚することに躊躇しません。しかし、泥棒で売春婦のあなたとは異なり、私は男を強姦する方法を独学で学びました。」

彼は言い​​ました。「私のようでなくて何が悪いんだ？今日は君に誰かを頼むんだ！」

慧娘は言った。「あなたにはあなたを売った父と母がいて、それで一生暮らしていけるほどのお金があるのに、あなたはまだ私に別の人を求めている。」

彼は言い​​ました。「あなたを愛してくれる人がいる。私は今日あなたを滅ぼす。あなたはすべての人に愛されることはできない！」

そう言うと、彼は慧娘に向かって飛びかかった。彼はすでに20人の女性のグループに止められていた。彼は叫んだ。「お前たち全員、私を殴るぞ！ お前たちは虎を餌とする無情な奴隷の集団だ！」

二人が騒いでいると、冷は裏庭から走ってきて二人を叱りつけた。「あなたたちは女性を尊敬していないが、あまりにも謙虚で恥知らずで、家族に笑われることを恐れていない。私の周家は清廉な家風で、あなたたちが私たちの家族の名誉を傷つけることは許さない。離婚状を渡して追い出すだけだ。部屋に戻ったらどうだ！」

二人は義母の表情が変わったのを見て、怒って自分の部屋に戻った。しばらくして、慧娘は冷の部屋に行き、最初に冷が彼女を殴って叱ったので、彼女が口論しなければならなかったと言いながら、土下座して謝罪した。レンさんは「何を言い争っているんだ？君が出てこなければ、こんな騒ぎにはならなかっただろう。家族の前でどうして振る舞えるんだ？バレたら私も笑われるよ」と言った。

慧娘は言いました。「私たちは動物と同じです。私たちはまだ若く、いろいろなことをしてきました。お母さん、今回は許してください。次回は、たとえ叱られても、私はあえて口論しません。」

それから彼は再びひざまずきました。レンは思わず笑ってしまった。彼は彼女を引き上げながら言いました。「息子よ、公平に言ってくれ。私は何の嫁と比べて、お前をどう扱っているのか？」

慧娘さんは「母の恩寵のおかげで、私は彼よりも何倍も強いのです」と語った。

冷は言った。「また来たな。私もお前をよくしてやってきたし、お前の婿もお前をよくしてやってきた。だから、今更、何の妻が彼と口論できるだろうか？親として、お前の寝床に口出しするべきではないが、お前の婿はお前が結婚してから40日間、一度も自分の部屋に入ってこなかった。人間は木や石でできているわけではない。どうして彼がそれを乗り越えられると期待できるだろうか？実際、この問題はお前が仲裁すべきだ。お前こそが『忠誠と許し』という二つの言葉を理解しているのだ。」

慧娘は言いました。「お母様、あなたの教えはまさに真実です。私も何度か婿に忠告しましたが、彼はいつも聞き入れてくれませんでした。」

冷さんは言った。「あなたの婿は今日文学会に行く予定です。帰ってきて知ったら、きっと何さんの妻に逆らうでしょう。あなたに任せます。もしあなたの婿が何か言ったら、あなたは私に会えなくなりますよ。」

慧娘さんは「外部の誰かが彼に話すのではないかと心配だが、それは私の知ったことではない」と語った。

レン氏は「それは裏口発言だ。若い人は物事の重大さを知らないので、予期せぬ事態を引き起こすのではないかと心配だ」と語った。

慧娘はすぐに同意した。夕方、周憐は帰ってきて、眠りにつくまで待ってから何との喧嘩について話し、冷にも彼女が話したことを告げ、二人はその件を終わらせた。

その通り：

腐敗した学者は、文学研究と歴史の暗示に集中することしか頭にない。

二人の女性は同じ考えを持っています。酢をめぐる争いという名目で、水をめぐる争いをしているのです。