明らかに：ミャオ族の男性はなぜ好きな女性にキャンディーをねだるのでしょうか？

ミャオ族の男の子は愛情表現の仕方がいろいろありますが、そのひとつが「指をつねる」ことです。休日に人混みがあるとき、男の子が女の子に恋心を抱くと、そっと女の子の後ろに回り、突然手を伸ばして女の子の小指をそっとつねります。女の子が男の子の愛を本当に受け入れるなら、手を背中の後ろに回して男の子の小指を優しくつまんだり、振り返って微笑んだりするでしょう。やりたくない場合は無視してください。こうすれば若者は恥ずかしい思いをしないだろう。

「飴をねだる」とは、若い男女が「山や村を歩き回り、歌いながら月明かりの下で座る」中で交流しているとき、男の子が女の子を好きになると、「飴をねだる」という名目で彼女への愛情を表現するために飴をねだることを意味します。「僕の飴はとても甘いと聞いたので、食べたいのですが、お金がありません。」女の子が同意すると、彼女は通常、「飴は持っているけど、酸っぱすぎて、食べると腰が曲がってしまいます。」と答えます。男の子は、「飴がとても欲しいのですが、酸っぱい飴では心が悲しくありません。」と答えます。何度か「飴をねだる」ことをした後、女の子は男の子に優しい言葉を残します。「飴が欲しければ、私と一緒に来て。酸っぱくても責めないで。」それから彼女は去り、男の子は彼女を追いかけ、その後、森や小川のそばで親密にささやきます。女の子にすでに恋人がいる場合は、男の子に「ずっと前に持っていたキャンディーは全部売ってしまったので、他のところでキャンディーを探してみてください」と言います。

もし女の子が本当に反対するなら、彼女はこう答えるでしょう。「私は貧乏だからお兄ちゃんにキャンディーを売ることはできないの。お兄ちゃんからキャンディーをもらえる望みはないの。」 実際にキャンディーを買って彼にあげる女の子もいますが、これは言い訳であると同時に、「たとえ友情が破綻しても、私たちはまだ友達だ」という表現でもあります。このとき、若者はキャンディーを受け取って、さりげなく立ち去ります。

若い男女は「指をつねる」ことや「キャンディーをねだる」ことで愛情を表現した後、お互いに会い、信頼し合うよう誘い合います。彼らは枝、葉、草、野の花を使ってさまざまなスタイルのサインを作り、自分の気分を表現したり、約束の場所と時間を示したりしました。草のタグは約束を、花の結び目は逢瀬を、そして花と草の組み合わせは生涯の約束を表します。

初デートの場合、茅葺きで編んだ蜂は「待っています、来られますか？」という意味です。二度目のデートの場合、バニラで編んだトンボは「場所はまだ同じです、早く来てください」という意味です。デートに間に合わない場合、茅葺きと葉っぱで作ったバッタは「大事な用事があって、出かけられません。ごめんなさい！」という意味です。赤い花の結び目は熱意と良い会話をしたい気持ちを表しています。青い花の結び目は会う意思があることを意味しますが、月夜にする必要があります。白い花と茅葺きで編んだ「白雷神」の場合は、「何度も理由もなく約束を破ったので、今生であなたに会いたくない」という先生への非難です。

男性と女性がお互いに愛し合っていると感じ、愛の果実が熟したとき、彼らは愛の証を交換し始めます。男性は女性にタオル、ベルト、タバコなどを贈り、女性は男性に銀のヘアピン、ブレスレット、刺繍の入った靴などを贈り、お互いの深い愛情を表現します。その後、双方が両親に報告し、男性の両親が象徴的な仲人に仲介を依頼し、縁起の良い結婚式の日取りを二人で決めました。