史公の事件 第384話: 夜通し酒を飲み、不正を訴える

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第384章: 酒を飲んで語り、夜通し酒を飲み、正義の正義の正義を訴える

東方梁がやって来て、家族に酒と料理を用意して朱彪らをもてなすよう頼んだ。この東方良とは誰だと思いますか？今まで会ったこともないのに、なぜ彼は朱彪らに会った時、こんなにも温かく接したのでしょうか？実は、東方良もまた年老いた賢い隠者でした。彼は朱彪らの忠義の名声を聞いていたので、今日会った時、こんなにも温かく接したのです。これについてはもう話さないようにしましょう。しばらくして、農夫は酒瓶二つと皿四つを持ってきて、席を移動させ、朱彪らに順番に座るように言い、自分は宰相に付き添った。召使たちは一人ずつワインを注いだ。東方梁は杯を手に持ち、「私の故郷は都会から遠く、料理も美味しくありません。村の酒を用意します。あまり美味しくないと思います。笑わないでください」と言った。楚彪らも何度も礼を言った。「夜遅くに邪魔をしに来ました。泊めていただいたので、もう不安です。また、とても親切で、酒や食べ物をくださり、さらに感謝しています。後でお返ししなければなりません」。東方梁は言った。「何を言っているのですか、おじいさん。私はずっとあなたの勇敢で忠実な心を尊敬しています。私は生涯の願いを満たすために、あなたの顔に会いたいと思っていました。しかし、道中の多くの障害と世俗的な事柄のせいで、出発する方法がないので、縛られています。今あなたに会えるのは珍しい機会です。一晩中話しましょう」。楚彪は言った。「あなたはとても親切で、世の中にめったにありません。

しかし、私たちは偶然出会っただけなので、あなたが私に示してくれた優しさにとても不安を感じています。 「そんなに謙遜しないで」と東方梁は言った。「一杯飲もう！」それでみんなはしばらく飲んだ。

東方梁はまた言った。「あなたに聞きたいことがあります。石公は世に名高い大臣であり、朝廷の柱です。公平で無私で、水のように澄んでいて、鏡のように明るいです。龍吐閣の学者に過ぎません。世の不満を抱えている人々は皆、石公に説明してもらいたいと思っています。彼らは自分の不満を理解し、解決できると考えています。石公の名声は大きく、広大です。石公の知恵は並外れて正確です。しかし、彼の管轄下にない人々が不満を抱えている場合、石公に訴えることができるかどうかはわかりません。」これを聞いた楚彪らは心の中で思った。「この老人の質問は奇妙だ。彼には不満があり、あなたに訴える必要があるのか​​？」そこで彼らは尋ねた。「老人、あなたは私たちの石公が皇帝の使節であり、査察官であることを知らないのですか。民衆に不満があるときはいつでも、原告が存在する限り、それが州の州にあるとしても、義理の父は突然譲渡することができます。私の老年は、私が非常に不公平なものを聞いたことがありますか？ INCE;私は北京に苦情を申し立てたいと思うとき、私は北京裁判官のような神聖な裁判官がいないので、私はそれをもう遅らせます。

黄天巴は言った。「おじいさん、お聞きしてもよろしいでしょうか、この不当な扱いを受けている人は誰ですか？何が起こったのですか？」

東方梁は言った。「こう言うのはとても悲しいことです。ここからそう遠くないところに、狗石県の管轄下にある天家址という町があります。その町には大勝堂という漢方薬店があります。

オーナーの姓は沈天成です。沈天成氏とその妻の梅さんは大変美人で、年齢は20歳くらいでした。今回、天成は再婚したが、元妻には子供がいなかった。大勝堂の経営は順調だった。店員の他に、沈天成には楊世宇という従兄弟がいて、彼も店の会計管理を手伝っていた。 3月、沈天成さんは従兄弟に約1か月間、買い物に出かけるよう命じた。楊世宇が買い物から戻ると、従兄弟が亡くなり、薬局は閉まり、従業員全員が休みに行っていた。楊世玉はこれを見て、当然のことながら恐怖を感じ、従兄弟がどのようにして死んだのかを尋ねました。従兄弟の妻である梅夫人は、沙で亡くなったと答えました。楊世宇は少し困惑したが、証拠がなかったので放っておいた。楊世宇も家に帰らず、その日は従兄弟の家に泊まりました。私のいとこは亡くなり、店員は全員辞めてしまいましたが、店にはまだ確認しなければならない口座がいくつかあり、未亡人となった義理の妹が将来良い生活を送れるように、借りているものは返して、要求されているものは回収しなければなりません。楊世宇は善意を持っており、悪い人ではありません。翌朝早く、地元の警備員タオサンがやって来て、ヤン・シユが未亡人の義理の妹を殺害したと告げ、事件を報告するために彼を県まで引きずって行ったことを、彼らは知らなかった。狗石県で重大な殺人事件が発生したため、人々が市場に遺体を検査しに行ったところ、部屋に首のない女性の死体が横たわっているのが発見された。そのため、狗氏県は楊士玉を何度も尋問し、従妹の妻を殺害した経緯を白状するよう求めた。楊士玉は拷問に耐えられず、拷問を受けて白状せざるを得なかった。狗氏県は彼にもう一度首を渡すように要求したが、彼はどうやってそれをしたのだろうか？二、三度試みた後、彼は大いに苦労したが、まだ首を渡していない。皆さん、彼は不当な扱いを受けていると思いますか、受けていないと思いますか？」黄天巴は言った。「老人の話によると、楊世玉は不当な扱いを受けているのに、家族はいないのですか？裁判所に訴えに行かないのですか？」東方亮は言った。「楊世玉には家族がいません。今年50歳を超える年老いた母親がいるだけです。彼女はまた、正義を求めて政府庁舎を訪れたが、政府はそれを許可しなかった。彼は州政府に再度苦情を申し立てたが、やはり却下された。天は高く、帝は遠く、訴える場所がないというのは本当です。私は史公に訴えたかったのですが、他州に訴えることになりそうで怖くてできませんでした。それで私は家にいて死を待ちました。 「黄天覇は言った。「タオサン一家は沈天成の家族からどれくらい離れているのか？どうして沈梅が楊世玉に殺されたことを知っているのか？」東方亮は言った。「タオサン一家は沈天成の家のすぐ後ろにいる。タオ・サンの報告によると、彼はその朝、シェンの家の裏口に血痕を見つけ、それについて尋ねたという。再びシェン家を訪ねてみると、メイが殺害されていたことがわかった。 「黄天覇は言った。「どうして梅を殺したのは楊世玉だと分かったのですか？」東方亮は言った。「陶三によると、沈天成が生きていた頃、楊世玉は従妹の妻と仲が悪く、よく口論していて、彼女を殺そうとしているという噂もあったそうです。幸いなことに、彼のいとこは亡くなっており、沈家には他に誰もいなかったので、彼は復讐のために彼女を殺したに違いありません。警察署の近くに住んでいたタオ・サンは、将来自分が関与するのではないかと恐れ、自首してヤン・シーユを逮捕した。 「黄天巴は「タオ・サンはまだ沈家の家の裏に住んでいるのか？」と尋ねた。東方梁は「彼は引っ越しておらず、まだ元の場所に住んでいる」と答えた。 「黄天覇は言った。「老人の言うことによれば、楊世玉が不当な扱いを受けたことは間違いない。しかし、楊世宇は普段はどんな態度をとっているのだろうか？」と疑問を呈する東方亮。「楊世宇の性格について聞くと、まだ20代なのに、とても忠実で誠実だ。天家寺を知る人なら誰でも知っています。彼がこの事件に遭遇した今、集まった人々は誰も彼が不当に告発されたと叫んだが、彼らには何もできなかった。天覇は言った。「それでも、楊世玉が従兄弟の妻の首を渡さなかったのは幸運だった。たとえ狗氏県がさらに混乱したとしても、事件は終結しなかっただろう。」君は行って、Shi 卿に苦情を言うこともできたはずだ。しかし、旅程が遠すぎるので、年老いた母親が一人でどうやってそこへ行くことができるでしょうか？ 石主は秋に陛下に拝謁し、9月か10月に都に行かなければなりませんが、必ずここを通過するでしょう。楊世玉の母に彼を近くで止めて逮捕するよう命じることができ、また、石公も自白に応じて近くで尋問することができます。 「東方梁は言った。「あなたの言うとおり、首がなければ事件は解決できないのですか？」黄天巴は言った。「諺にこうあります。『姦通者を捕まえれば夫婦を捕まえられる。泥棒を捕まえれば盗品を奪える』」彼が彼を殺した犯人だとどうしてわかるのでしょうか? 彼は自白しましたが、確かな証拠がないので、事件は結論づけられません。東方良は「施主はいつここに来られるのですか」と尋ねた。天巴は「遅くとも10月にはここを通過するでしょう」と答えた。 ”

東方良は「それでは皆さんも一緒に来ますか？」と尋ねました。天巴は「全員行きます」と答えました。

東方良は言った。「それはよかった。私は言い過ぎではない。私は本当に楊世玉は良い人だと思っている。殺人者ではない。彼がこのような災難に遭ったのは哀れだ。彼が不当な扱いを受けたかどうかは、師匠が最終決定を下した後でわかるだろう。今後あなたがここに来たら、楊世玉の母親が訴えに行くだろう。あなたが彼女の面倒を見てあげてほしい。」黄天巴は言った。「あなたに助けを求める必要はない。」そう言うと、東方良は彼らにもう一度飲むように説得し、残り物を片付けて、みんなで休憩した。

しばらくして、東の空はすでに明けており、天覇たちは起きて出発の準備を整えた。東方梁は朝食をたくさん作って、三人にお腹いっぱい食べるように言い、別れを告げて立ち去った。その後、楊世宇さんの母親は石公弼さんが北京に来るのを待ち、河南省を通過する際に告訴しに行った。石公は楊士玉の無罪を証明した後、姦通した男と女を捕らえ、姑師県の役人を解任して事件を終結させた。これは後の話なので、今は触れない。朱彪、黄天覇、朱光祖は松林店を出て鎖罠に向かった。この一連の出来事はどこにあると思いますか? まったく近いところではありません。当時、竇二墩は北方で馬泥棒をしていた。その後、黄三台に殴られた後、彼は遠くまで逃げ、張家口市外に逃げ、そこで住む場所を選び、この鎖の罠を見つけた。この罠の連鎖は、三方を水に囲まれて曲がりくねっているだけでなく、ギザギザの山々が空に向かってそびえ立っています。半径は40マイル以上あり、頂上には要塞があります。竇二斗はこの地に住むことを選び、冥界から多くの友人を集め、ここの村の長となった。通常、リーダーたちは山から下りて多額の財産を奪い、その金を山に持ち帰って使うが、彼らが事件を解決したことは一度もなかった。警官たちは彼の居場所を知らなかったので、たとえ一人か二人が知っていたとしても、来る勇気はなかった。その結果、彼は彼らととても平和に過ごし、以前馬泥棒をしていた時よりもさらに心地よく感じていた。結局、黄天巴はいつ罠に落ちるのでしょうか？次回のエピソードを待ちましょう。