史公の事件 エピソード385: 途中で朱彪老が病気になり、朱光祖は盗賊を誘き出す計画を立てた

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第385章: 老楚彪が病に倒れ、朱光祖が盗賊を誘い出す計画を立てる

黄天覇、朱彪、朱光祖はまっすぐに鎖の罠にかかった。その日、私たちは天津からそう遠くないところまで歩いて、泊まる宿を見つけました。突然、朱彪は旅の途中で重病にかかり、3、4日間、下痢だけでなく、悪寒と発熱が交互に現れました。黄天覇と朱光祖は二人とも非常に焦っていました。悪寒と熱が治まり、下痢が止まったのは7日目になってからでした。天覇は朱光祖に言った。「朱叔父は快方に向かっているが、まだ休養が必要だ。朱叔父を淮安に送り返して、私一人を行かせてくれ。朱叔父、どう思う？」 朱光祖は言った。「朱兄を淮安に送り返すのはいいことだが、入ることができそうにない。鎖は彼を散歩に行かせなければならない。」 天覇は言った。「私も彼がなくてはならない存在であることは分かっている。しかし、彼の病気は少し治ったとはいえ、途中で風邪をひいたら、彼は老人であり、また病気になるわけにはいかない。彼を淮安に送り返した方がよい。そこでは休養でき、我々も安心できる。私の意見では、彼を送り返した方が良い。」 朱光祖は言った。私には考えがあります。急いで手紙を書いて、適当な人を遣わし、夜中に急いで淮安に戻り、関滄江、季独思、李無野を送ってもらうように頼みます。一人をここに残して朱兄の病気を治療させ、他の者は一緒に連環涛へ行きます。事が済んだら、一緒に淮安へ戻ります。甥よ、そう思いますか？」黄天巴は言った。「そうすると、往復に一ヶ月かかります。遅くなりませんか？」朱光祖は言った。「早いです。二十日もあれば十分です！彼らが到着してから一緒に行くのに遅くはありません。」二人が話し合っていると、突然、関泰、季全、何路同、李坤が店に入ってくるのが見えました。黄天巴は彼らを見て非常に驚き、心配そうに尋ねた。「なぜ兄弟がここにいるのですか？」 季権は答えた。「私たちがここで思いがけず出会ったのは偶然です。あなたとあなたの兄弟が去った後、突然友人が北京から出てきて淮安の政府機関を訪ねました。あなたはすぐに彼に会い、鎖場の件について話しました。あなたの友人は言いました。「鎖場と呼ばれる場所は、張家口の峠の外にあります。 「これを聞いた主は、私たちに翌日来るように命じられました。兄弟であるあなたたちが罠に気付かず、調査するのが困難になるのではないかと心配されたのです。私たちはここで思いがけず出会い、一緒に旅をすることになったのです。 「でも、私の愛する弟もここに住んでいるなんて知らなかったよ！」黄天巴はこれを聞いてとても嬉しかった。鎖罠の場所がわかったので、途中で探す必要がなくなったのだ。それで彼は紀全に楚彪が病気だと伝えた。紀全はそれを知っていたので、楚彪の部屋に行って病気のことを尋ね、目的を説明した。楚彪もとても嬉しかった。

その日、皆は協議し、李無野を宿屋に残して楚彪と過ごしてもらうことにし、残りの者は張家口の蓮環涛へ行って皇帝の馬の消息を尋ねることにした。翌日、黄天覇、朱光祖、管小曦、季全、何路同は朱彪と李武に別れを告げ、まっすぐ蓮環涛に向かった。道中の旅は1日以上続くことはありません。その日、私たちはすでに峠の外側に到達しており、途中で道を尋ねました。さらに一日歩いた後、彼らは罠からそれほど遠くないところにいた。黄天巴とその仲間たちは泊まる宿屋を見つけ、給仕が彼らを迎えにやって来た。夕方は何もすることがなかったので、季全はウェイターに尋ねました。「ここには鎖場があると聞いています。中はとても広いです。中を見学したいのですが、中に入れていただけますか？」 これを聞いたウェイターは舌を出して言いました。「あなたは本当に変です。遊びに行く場所はたくさんあるのに、鎖場に行かなければなりません。そこに行けますか？」 季全は言いました。「とても賑やかな場所だと聞いていますが、なぜ行けないのですか？」 ウェイターは言いました。「本当に嘘を聞いていますね。この鎖場は本当に遊びに行く場所です。なぜ行けないのですか？」 季全は言いました。「とても賑やかな場所だと聞いていますが、なぜ行けないのですか？」 ウェイターは言いました。「本当に嘘を聞いていますね。篩涛は盗賊の巣窟なのに、なぜいつもそこに行くのですか？私たちには全然理解できません。」 季全は言った。「どうして連篩涛は盗賊の巣窟になったのですか？私には分かりません。でも盗賊は何人いるのですか？リーダーの名前は？」 ウェイターは言った。「リーダーが誰かも名前も分かりません。どれほどの力があるかと聞かれれば、『みんな軒先や壁を飛び越え、優れた武術を持っている』としか聞こえません。でも私は見たことがありません。」 季全は言った。「あそこではどんなルールがあるのか​​知っていますか？」 ウェイターは言った。

「このチェーントラップは3つの側面の水に囲まれており、片側のみが土地であると聞いています。それはねじれとターンに満ちている場合、あなたが入ると出て行くことはできません「あなたは周りにある場所を知っていますか？」と言いました。どこかで、私たちは危険にさらされていたでしょう！

季全は皆と相談して言った。「店員の話によると、この鎖の罠はとても厳重だそうです。どうやって中に入るのでしょうか？」黄天巴は言った。「季兄さん、あまり心配しないでください。どんなに危険でも、ここまで来たら入れないなんてあり得ますか？どんなに厳重に警備されていても、必ず入る方法を見つけなければなりません。幸い、私たちは方法を知っています。今夜行って調べてから計画を立てましょう。」朱光祖は言った。「私の愛しい甥よ、無謀であってはなりません。竇二增は普通の若者ではありません。あなたの父の年長の師匠はこのような人です。比類なき英雄を倒すのに三度かかったことは、彼がいかに強大であるかを示している。もし老甥が彼を平凡な後輩として扱い、無謀に前進すれば、彼は任務を遂行できず、その結果に苦しむかもしれない。我々は適切な計画を話し合ってそれに従って行動し、将来の心配を避ける必要がある。我々が中に入って皇帝馬の消息を調べれば、皇帝馬がどこにいるかを簡単に見つけることができるだろう。黄天巴は言った。「叔父が言ったように、良い計画で成功するのはとても良いことだが、どうやってそれをすればよいのか分からない。」紀全「いい考えがある。明日ここを出て、別の宿屋に行こう。一緒に連れてきた人たちを御者に扮装させよう。地元で荷車を十数台雇い、石を積んで、荷物で覆うんだ。親愛なる兄弟よ、君は用心棒の格好をしてくれ。僕たちも用心棒の格好をして、荷車を山の向こうまで運転させよう。奴らは銀がたくさんあるのを見たら、きっと金を奪いに来るだろう。それから力を合わせて奴らと戦い、リーダーの一人を捕まえよう。それから計画を立てよう。でも荷車の持ち物は盗んではいけない。瑕疵が見つかったら、どうすることもできなくなります。」黄天巴は言った。「この計画はいいのですが、そんなにたくさんの荷馬車をどこで借りられるのですか。」朱光祖は言った。「荷馬車を借りるのは難しくありません。お金があれば借りられます。しかし、地元の人に頼まなければなりませんが、残念ながらそれはできません。また、紀兄は、商売をするためにここを出て別の宿に泊まらなければならないと言っています。私の意見では、宿を変える必要はありません。この宿の主人を招いて、はっきり伝えたらどうですか。」全員が同意したので、彼らは宿の主人を呼びました。

この店のオーナーの名前は Lu Songyun であることが判明しました。陸松雲は部屋に入ってきて、まず黄天巴らの名前を尋ね、それから尋ねた。「殿、お呼びになりましたが、何をしたらよいのですか？」 季権は答えた。「他にすることはないのです。連環涛は盗賊の巣窟で、出入りする商人たちは皆、奴に被害を受けています。私たちは客人ではありませんが、要塞を破壊するよう命じられてここに来ました。あなたの部下が言ったことはすべて聞きましたが、奴の場所は厳重に警備されており、部外者が侵入するのは容易ではありません。そこで、奴をおびき寄せる計画を立てました。今、私たちには足りないものがあります。それは仙東が私たちのためにしなければなりません。ですから、どうか私にやってもらってください。ただし、盗賊に知られないように、何も漏らさないでください。さもないと、私たちの努力は無駄になります。」 陸松雲は言った。「役人たちが何を求めているのかわかりません。すぐに教えてください。」

季全は言った。「お手数ですが、小型車十数台、土嚢二十、三十個、石材千ポンド以上を調達して頂きたいのですが。明後日にはご用意下さい。」陸松雲がこれに同意するかどうかは分かりません。次の章で様子を見てみましょう。