豊州魚、エビ、瓦屋根、インド魚、ハタ ウェルフィッシュ 珍しい魚、カニ、鯛、タイマイ、ウニ、海の鏡 クラゲ ムカデ、コオロギ、コオロギ、魚、オウムガイ、赤いカタツムリ、カメ イモリ、カブトガニ、トビウオ、トラウジ、カキ、マダイ、雷穴魚 鰭尾鰭魚(石多)が走って(魚富)腕を縛る ニシキヘビ メカジキ ナマケモノ キバナガイ カミキリガニ 豊州魚 豊州には吐蕃から流れ出る小川があり、夏は氷や雪のように冷たい。長さ1〜2インチの魚が時々出たり入ったりしながら、お粥のように水面に浮かんでいます。人々はそれを調理して食べますが、何百万もの家族がそれを食べきることができません。それがどこから来たのか分かりません。 (『超野千仔』より) エビ 劉勲はかつて船に乗り、舵取り塔に入ったとき、突然窓から2つの巨大なエビの殻がぶら下がっているのに気づきました。頭、尾、ハサミ、足が揃っており、それぞれ7フィートまたは8フィートの長さです。頭は一部を占め、口は刃のように鋭く、口には赤い箸のようなひげがあり、それぞれ2〜3フィートの長さがあります。両足にはハサミがあります。ハサミは人間の親指ほどの太さで、長さは2フィート以上あります。ハサミにはバラの枝のようなトゲがあります。トゲは赤く、鋭く、硬く、手で触れることはできません。頭蓋骨は完全に焼かれており、曲げた部分は 1 フィート以上の長さがあり、単なるカップやボウルよりもずっと大きいです。 『北虎録』にはこうある。「滕洵は広州の知事であった。客人が洵に『エビのひげは1フィートの長さで、杖として使える』と言った。洵はそれを信じなかった。客は東シナ海に行き、4フィートのひげを持ってきて洵に見せた。その時初めて洵は不思議さを認めた。」 (『霊表録易』より) タイルハウス 瓦葺きの家は、南部では昔「ハンズ」と呼ばれていたハマグリとムール貝で作られています。最近、尚書陸君が町を建てたので、瓦屋に改めました。殻に瓦の稜線のような縁があったので、この名前が付けられました。殻の中には紫色の肉が入っており、お腹いっぱいになります。広東省の人々は今でもこれをとても大切にしており、よく焼いて酒と一緒に食べます。一般に「焼天肉」と呼ばれています。食べ過ぎるとガスが溜まり、背中や肩に痛みが生じます。原因は不明です。 (『霊標陸易』より) インドの魚 アザラシは体長が 1 フィート 3 インチです。額にはアザラシのような四角い模様があり、文字が書かれています。死にそうな大きな魚はすべて、まずこのアザラシの印が付けられます。 (有陽雑祖より) ハタ 興如和尚は、建州には蛇と交尾することを好むハタがいると語った。南部には蜂の巣がたくさんあります。巣は鍋ほどの大きさで、人を刺すこともしばしばあります。原住民はハタを一匹取って蜂の巣のそばで焼きました。そしてそれを棒の上に置き、太陽の方に向け、魚の影が蜂の巣に落ちるようにしました。しばらくすると、ツバメほどの大きさの鳥が何百羽もやって来て巣を襲いました。巣は木の葉のように粉々に砕け、蜂はすべて死んでしまいました。 (有陽雑祖より) ウェルフィッシュ 唐代の段承世は、井戸の中の魚の脳には穴があり、水がブンブンと鳴るたびに、その穴から水が飛び散り、まるで泉が飛ぶように海に飛び散ると言った。船頭たちは競ってそれを空の容器に集めた。海水は塩辛くて苦いですが、油直のツボから流れ出ると湧き水のように新鮮になります。程師はインドの僧侶シャンティシェットと会い、講義を行った。 (有陽雑祖より) エイリアンフィッシュ 東シナ海でよく捕獲される奇妙な魚で、体長5〜6フィート、腹と胃が鹿や槍のような形をしており、秦皇魚とも呼ばれています。 (有陽雑祖より) カニ 海の近くに大きな魚がいて、背中に十二個の石がついています。その一つは「李頭尼」、もう一つは「蟹溪」と呼ばれています。その魚は非常に有毒です。 (有陽雑祖より) イカ ピ県の侯勝は、麻の池のほとりで、周囲が一フィートもあるウナギを見つけ、それを調理して食べたところ、白髪が黒くなり、抜けていた歯が生えてきた。それ以来、彼は体が軽くなり、健康になった。 (『奇妙な記録』より) タイマイ タイマイはカメに似ていますが、腹甲に斑点があります。 『本草綱目』には、「タイマイには解毒作用がある。大きいものはポッサ石と呼ばれ、魔除けの効果があるとも言われている」とある。生きたタイマイが広南省呂亭(島のイ族)から入手され、薛王の後継者である連帥に献上された。王凌勝は甲羅の小さな破片を二つ取り、毒を防ぐために左腕に当てた。カメは風雨にさらされ、甲羅が剥がれる際にひどい痛みを感じました。その後、彼は使者の住居の裏にある北の池でそれを育て、それが徐々に成長するのを待ち、陸庭にそれを海辺に送らせた。タイマイが生きている場合、それを身に着けることは食べ物や飲み物に毒がある兆候であり、タイマイの甲羅がひとりでに動くという説もあるが、死んでいればそのような兆候はない。 (『霊標陸易』より) 海の芸術 南シナ海に水生生物がいます。左前足は長く、右前足は短いです。口は背中の肋骨の横にあります。左足で物を捕まえて右足で置き、右足の歯で食べ物を噛んでから口に入れます。大きさは3フィート以上あり、「シュシュ」という音を発します。南部の人々はこれを「ハイシュ」と呼びます。 (有陽雑祖より) 海の鏡 海鏡は、広東語で「高葉」とも呼ばれ、2 つの部分を丸めて組み合わせて形を作ることで作られます。殻は丸く、内部は非常に滑らかです。太陽(太陽の本来の字は「白」であったが、『太平記』巻943に従って改められた)は雲母の光のように輝く。中には貝の胎児のような小さな肉があり、お腹の中には大豆ほどの大きさだが完全な爪を持つ赤いカニの卵があります。海鏡がお腹が空くと、カニが餌を取りに出てきます。カニが満腹になると、海鏡も満腹になります。火にさらすと、カニは腸や胃から飛び出し、即死してしまいます。カニを生きたまま切り開くと、胃の中にまだ生きているカニの卵が残っていますが、動いている場合は死んでいます。 (『霊標陸易』より) クラゲ クラゲは広州では「水クラゲ」、福建では「魚クラゲ」と呼ばれています。 (チー・ジアは答える)その形は固い塊で、ラベンダー色のものもあれば、白いものもあり、帽子ほどの大きさのものもあれば、ボウルほど小さいものもあります。腸の下に綿を垂らしたもの、通称足があるが、口も目もない。腹の下には唾液を吸っているエビが何十匹も住んでいることが多いです。それは水の上に浮かんでいて、漁師がそれに遭遇すると、突然姿を消します。これはエビがそれを見つけたからです。 (『越境書』によると、腹は海鏡蟹、目はクラゲエビでできているそうです。)南方の人々はこれを好んで食べます。性質は温かく、川魚の病気を治すと言われています。しかし、魚臭が強く、木灰と生油に浸して何度も洗う必要があります。そうすると、水晶のような透明で明るい色になります。肉の厚さは2インチ、最も薄い部分は1インチ以上になることがあります。まず、コショウ、シナモン、またはカルダモンを沸騰させ、生姜を細切りにして炒めるか、または五香肉酢、またはエビ酢を加えて魚のように食べます。エビ酢は、この2つを組み合わせたものなので、最も適しています。クラゲはもともと陰海の凝縮物であり、食べると体を温めたり滋養を与えたりすると言われていますが、その理由は完全には解明されていません。 (『霊標陸易』より) カニ 8月になると、蟹の腹に芒が生えてきます。芒は稲芒で、長さは1インチほどです。東の海神に届けられます。届けなければ食べられません。 (有陽雑祖より) ムカデガニ 善源国には、長さ 9 フィート、4 本の爪を持つムカデガニが生息しています。煮て糊にしたものは爪糊と呼ばれ、鳳凰の嘴の糊よりも優れています。 (有陽雑祖より) カニ 平原県の貢ぎ蟹は河間から集められ、毎年貢物として捧げられています。氷を切って火をつけて、古い犬肉を吊るします。カニは犬肉が浮いているのを感じますので、それを取ります。 1枚のコインは100枚のコインの価値があり、フェルトでしっかりと郵便馬に結び付けられ、首都まで急いで運ばれました。 (有陽雑祖より) 魚 この魚は張安県産です。子供は朝に食べ物を求めて外に出てきて、夕方には4人の子供を抱えて母親の子宮に戻ります。彼の頬は金のように赤く、非常に力強い。網でさえ彼を制御できない。彼は一般に川神の力持ちと呼ばれています。 (有陽雑祖より) ノーチラス オウムガイの先端はオウムのくちばしのように曲がっているため、この名がつけられました。殻には緑色の斑点があり、大きいものは2リットルの容量があります。貝殻の内側は雲母のように光沢があり、ワイングラスとしても使えてユニークで遊んで楽しいです。 (『霊標陸易』より) 赤いカタツムリ 赤いカタツムリはオウムガイと大きさが似ており、薄い赤い殻を持ち、ワイン容器としても使用できます。小さなカタツムリを彫って足を作り、接着剤と漆で装飾するのが特に望ましいです。 (『霊標陸易』より) タートル 楚寧県にはカメがたくさんいます。甲羅は薄くて細く乾燥しており、頭はガチョウのようです。普通のカメと違って、犬を噛むこともあります。 (『南越記』より) イモリ イモリはナマズに似ていて、4本の足と長い尾を持ち、木に登ることができます。干ばつになると、彼は山に水を運び、草や葉で体を覆い、口を開けて、鳥が水を飲みに来ると、それを吸い上げました。赤ちゃんのような音を立てます。渓谷の人々はそれを食べます。まず木に縛り付けて鞭打ちます。すると木の汁のように白い汁が体から出てきます。それを取り除いてからでないと食べられません。そうしないと有毒です。 (有陽雑祖より) カブトガニ メスのカブトガニは移動中にオスを背負っていることが多いため、漁師は必ず両方を捕まえることになります。南部では店で売っていますが、雄の肉は少ないです。古い言い伝えによると、海を渡るとき、彼らは帆のように互いの背中に1フィート以上の高さで重なり合い、風に乗って航海したそうです。現在、カブトガニの甲羅には高さ7~8インチの石珊瑚のようなものが付着しており、一般にカブトガニの帆と呼ばれています。現在でも、カブトガニソースはミンリンで人気があります。 12本の脚があり、その甲羅は白角に次いで王冠として使用できます。南の人々は、その尾を小さな如意とみなします。 (有陽雑祖より) トビウオ トビウオは、ランシャンの山と海に生息しています。体長は1フィートで、飛ぶことができます。空に舞い上がり、休むときは池の底に戻ります。 (有陽雑祖より) タイガークラブ タイガーガニは甲羅にトラ模様があり、酒器としても使えます。タイガーガニとアカガニはともに瓊牙海岸で見つかります。珍しいものではありませんが、採取は容易ではありません。 (『霊標陸易』より) 牡蠣 牡蠣はオイスターとも呼ばれ、島の端で育ったときは握りこぶしほどの大きさで、次第に四方八方に大きくなっていきます。中には高さ 10 フィートから 20 フィートの、山のような険しい岩のある部屋もあります。各部屋には牡蠣の身が 1 切れずつ入っていますが、生育場所によって前後の大きさが異なります。潮が満ちるたびに、すべてのカキはねぐらを開けて昆虫やアリが入ってくるのを待ち、そして閉じます。鹿亭の海夷族は斧で殻を剥ぎ、強火で焼いてから、牡蠣の殻を割って身を取り出し、小さな竹籠に入れて市場に行き、西洋骨米と交換する。大きな牡蠣はマリネやローストに、小さな牡蠣はフライにできます。身は風味豊かです。食べると重篤な症状を引き起こし、腸や骨を詰まらせます。 (『霊標陸易』より) 鯛 鯉の背骨の真ん中に鱗があり、それぞれの鱗には黒い斑点があり、大小合わせて36枚の鱗があります。唐代の法律によれば、鯉は捕まえたら放して食べてはいけないとされていた。赤毛の男といえば、売り手は60元を請求されます。 (有陽雑祖より) 洞窟魚 邢州に雷雪という場所があり、その穴の半分は水で満たされています。雷が鳴ると水が穴を塞いで流れ出し、魚も流れ出ます。人々は雷を待つたびに木の周りに網を張り、無数の魚を捕まえました。それは雷の音ではありませんでした。漁師たちが集まって穴の入り口で太鼓を鳴らすと、魚が出てきたのです。捕れた魚の半分は雷が鳴っているときに捕れた魚と同じでした。魏興貴が興州の知事だったとき、彼は親戚や友人に手紙を書いてこの事件について伝えた。 (有陽雑祖より) 巻き尾 東シナ海にはフクロウのように尾をとぐろを巻いた魚がいて、波を立てると雨が降るといわれ、人々は屋根の上にその魚の像を掲げました。 (タン・ビン・ルーより) ブルフィッシュ 海からカワハギの皮を取って吊るしておくと、潮が来ると毛が逆立ちます。 (タン・ビン・ルーより) エビ(石) 大きなものは長さが1フィート以上あり、非常に強い爪を持っています。オーガストはトラと戦うことができますが、トラは彼に敵いません。貝殻は潮が引くにつれて後退し、引くにつれて大きくなります。 (有陽雑祖より) 走る(ユーフー) 本(玉傅)は、別名呂とも呼ばれ、魚でも龍でもありません。船ほどの大きさで、長さは2、3フィート、ナマズのような形をしており、腹の下に乳首が2つあり、男と女、陰と陽で、人間に似ています。彼はその子を抱き上げて岸に置いた。その音はまるで赤ん坊が泣いているようだった。首には頭につながる穴があり、シューという音とともに空気が出てくると強風が吹く前兆とされ、旅人はそれを前兆と捉える。伝説によると、これは怠け者の女性によって変化したそうです。頭を一つ殺すと、3~4フウの脂肪が得られ、それを使ってランプを灯すことができ、読書や糸紡ぎをするときには暗くなるそうです。喜びのあるところに輝きなさい。 (有陽雑祖より) タイアーム 亀を腕に結びつけ、海に入って捕まえてください。まず犠牲を捧げなければなりません。次に、取りたい番号を言うと、番号が自動的に表示され、取り出すことができます。信じなければ、風と波で船が転覆してしまいます。 (有陽雑祖より) 鶏口魚 李徳宇は幼い頃、明州でよく水生生物を見ました。その生物は二本の足と、鶏のような口、そして魚のような体を持っていました。 (有陽雑祖より) メカジキ 千水はメカジキの一種で、アンコウとも呼ばれます。琵琶のような外見で歌うのが好きなことからこの名がつきました。虎魚は年を取ると龍に変わり、川の小魚はイナゴに変わって穀物を食べると、100年後にはネズミに変わります。 (有阳雑録より、明代写本は『水易記』となった) 怠け者の魚 淮南には怠け者の魚がいます。昔、楊家の妻が叔母の怒りに負けて溺れ、魚に変わってしまったと言われています。脂肪はランプの灯りとして使うことができ、太鼓や琴、賭博の照明として使うと明るく光りますが、糸紡ぎや機織りの照明として使うと明るくなりません。 (『奇妙なものの記録』より) イエローバードラム 淮河では、黄雀は秋にハマグリに変わり、春に再び黄雀になります。500年後、スズメはハマグリに変わります。 (『奇妙なものの記録』より) ロングホーンフィッシュ カミキリカミキリは3メートル四方で、目はバケツほどの大きさで、口は肋骨の下にあり、歯は露出していて唇はなく、腕のような肉質の角が2本、翼は6フィート、尾は5フィートの長さがある。 (『南月記』より) |
<<: 『双鳳伝説』第21章:劉荘元が外国の詩を見抜き、半虞国が兵を起こす
>>: 「双鳳伝説」第22章:彭将軍は機会を逃して敗北し、李元帥は蛮族と戦うよう命じられた
水より冷たいものはなく、人間より身近なものはない、と私たちはよく言います。一般的に言えば、私たちの国...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
昔、深い山や密林に生息する凶暴な野獣がいました。人々はそれを「年」と呼んでいました。 「ニアン」は、...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
うしかい座流星群の活動期は6月22日から7月2日までです。1998年には小規模なうしかい座流星群の爆...
陸智(1242-1314)、号は楚道、別名は神老、号は叔寨、浩翁。元代の卓君(現在の河北省卓県)出身...
武隠の年(1638年)3月27日、私たちは南丹の北にあるバダイ村を出発し、山岳地帯へと進み、徐々に無...
歴史上、数え切れないほどの英雄たちが美女のために国を捨ててきました。呂布を例に挙げましょう。陳宮は呂...
桀有公主(紀元前120年~紀元前49年)は王族に生まれました。彼女の祖父である劉武は、楚の有力な王で...
Interesting History の編集者をフォローして、歴史上の本当の蔣子牙を探ってみましょ...
戦昭の物語は好きですか?今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜南方の英雄、張昭または張雄飛...
皇甫然(717年頃 - 771年頃)は、雅号を茅正といい、安定県朝納(現在の甘粛省荊川県)の出身であ...
黄帝が龍に乗って天に昇るまでの具体的な過程はどのようなものだったのでしょうか。これは多くの読者が特に...
あれほど強力だった七王国の反乱はなぜたった3ヶ月で鎮圧されたのか?以下、興味深い歴史編集者が詳しく紹...
『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...