高娥の『紅楼夢』の続編ではどのような変更が加えられましたか?なぜ彼はそれを変更したのですか?

この小説のファンの大半は、最初の 80 章は基本的に曹公自身が書き、10 年かけて見直し、5 回も追加や削除を行ったことを知っていると思います。初期の『風月宝鑑』から『石物語』、そして『紅楼夢』まで、ついに完成しました。

原稿は第80章以降紛失した。このため、張愛玲はかつて人生最大の後悔の一つは『紅楼夢』が未完成だったことだと語り、最後の40章は暗くて陰鬱だったと語った。

ここでは、Gao E の続編は無味乾燥で生気がありません。それについては話さず、Gao E が結末を書き続けた理由を中心に話し、最後の 40 章で Gao E がどのような変更を加えたかをまとめましょう。

まず、継続する理由。

これは、レドロジー界で結論づけられている。最大の理由は、「有罪判決を受け、財産を没収される」という結末があまりにも悲惨だったため、乾隆帝の不興を買い、禁書に指定されたためである。文学審問を避けるため、第80章以降の原稿は紛失した。高鄂が執筆を続ける上での主な仕事は、それが禁止されず流通できるように改訂することだった。

第二に、Gao E はどのような変更を加えたのでしょうか?

紅楼夢研究家の研究によると、高鄂は曹雪芹の書いた『紅楼夢』を確かに読んでいた。しかし、この作品は禁書となったため、社会にスムーズに流通できるよう、「皇帝に背く」内容をすべて削除または改変した。そのため、変更の主な内容は、有罪判決を受けて財産を没収されるというあまりにも悲劇的な結末を、「藍桂奇方、賈夫中興」のような家族の功績を称えるハッピーエンドに変更することだった。

そうなると、穆氏と史氏の以前の同盟が崩壊した理由は、「有罪判決を受けて財産を没収された」ということではなかったはずだ。高鄂はそれを、王夫人が黛玉の憂鬱で病弱な容貌を嫌い、縁起が悪いのではないかと恐れたため、代わりに宝仔と結婚し、さらには策略を使って娘たちを入れ替えたという話に変えた。

この場合、曹公自身が書いた真の結末をどのように探究し、検証できるでしょうか。幸いなことに、曹公の文体は非常に優れているため、長い間の基礎を築き、微妙な手がかりにつながります。そのため、最初の80章に収められた評決や詩の多くは、登場人物の性格や運命を明らかにする比喩であり、最も重要なのは、志のコメントもあることです。

これにより、この本を愛する無数の子孫は、最初の 80 章の手がかりから曹公が書いた真の結末を見つけることができます。

さて、本題に入りましょう。木と石の同盟を破壊したのは何だったのでしょうか? 王夫人ではなく、彼らの財産が没収されたことだと思います。

この本は「巣がひっくり返ったとき、卵はどうやって無傷のままでいられるのか？」という言葉で始まります。もちろん、王夫人は自分の利益のために、姪の宝仔を宝玉と結婚させるためにあらゆる手段を講じました。賈祖母も孫娘の黛玉を宝玉と結婚させるためにあらゆる手段を講じた。

実際、最初の80章では両者は互いに競い合っており、実際に勝ったのは賈おばあちゃんだった。

なぜそう言うのでしょうか? この本には重要な章が 2 つあります。一つの章は「大雄が父のもとを離れ都へ行く」という内容です。今回、黛玉の母、賈敏が病気で亡くなり、賈祖母が迎えに来ました。賈おばあさんは娘が亡くなったと聞いてすぐに孫娘を迎えに来ましたが、それは実は孫娘と結婚するつもりだったことを意味していました。

彼女は、娘が亡くなった後、孫娘が自分の家族と結婚して、裕福で栄誉ある生活を送ることができれば最高だと考えていました。

しかし、黛玉は行きたがらなかった。母の言うとおり、姉妹に悪戯ばかりする従妹を軽蔑していたのかもしれないし、惨めな父を見捨てる気がなかったのかもしれないし、謎に気づいて恥ずかしくなったのかもしれない。

林如海はこう助言した。「あなたの父親はもうすぐ50歳で、再婚するつもりはありません。その上、あなたはまだ幼く病弱です。育ててくれる母親もいませんし、支えてくれる兄弟姉妹もいません。あなたが祖母や叔父の姉妹たちと一緒に暮らしてくれれば、私の心配は無用です。なぜ行かないと言うのですか？」

これは、女の子の家族が常に他の誰かの家に移らなければならないことを意味し、血縁関係があるため、祖母の家族が最も適切な義理の家族です。

しかし、黛玉は「この怠け者、無知でいたずらな少年は、会わないほうがいいのに、一体どうしたんだ」と思っていたが、意外にも、会ってみると、まるで古い知り合いのようで、黛玉は賈屋敷に留まった。

もちろん、黛玉が屋敷に入った日から、王夫人はずっと彼女に罠を仕掛けていました。彼女は彼女をメインの席に座らせ、ルールを教えず、黛玉が恥をかくのを待っていました。幸いなことに、黛玉は賢く、言葉や行動は慎重で適切であり、態度は優雅だったので、誰も彼女に欠点を見つけることができませんでした。

またある時、林如海が重病になったとき、連さんは黛玉を葬儀に出席させました。

今回は、林如海が亡くなる前に、彼と賈正がお互いの子供たちを結婚させることを決めたはずです。林如海にはこの一人娘しかいなかった。もし彼女が賈家に嫁いでいなかったら、彼は死ぬ前に間違いなく別の計画を立てていただろう。

賈家に嫁いだからこそ、彼女は長兄の賈廉に直接葬儀に付き添ってもらうことができた（その後、賈正は何度も自分は役人として留守にしており、家のことは賈廉とその妻に任せていると言い、結局有罪となった）。

黛玉が賈家に約束されていた場合にのみ、賈社、賈正、賈廉は黛玉のために林如海の葬儀を執り行い、莫大な持参金を持ち帰ることが可能であった。

本には、賈廉が家に帰ったとき、馮姉は急いで出迎え、「叔父はとても喜んでいます。頑張ってください」と言ったと書かれている。

この旅行は葬儀に出席するためのもので、疲れるだけで、喜びはありません。最大の喜びは、宝玉と黛玉の結婚、そして林家からの莫大な持参金の引き継ぎであった。

舒と鄭の二人の長老は都の外の役人であり、この件には関心がなかったので、当然賈廉に引き渡した。賈廉はいつもお金がないことを心配しており、後に賈夫人を利用して元陽を探そうとさえした。もちろん、これは大きな喜びでした。

また、この本には、宝玉が「これで林姉さんは長く居られる」と言ったと書かれている。これは、宝玉が婚約が成立したことを知って安心したため、「林姉さんは長く居られる」と言ったことを意味しているはずだ。なぜなら、古代では、女の子が長生きするということは、夫を見つけたということを意味していたからです。

その後の交代計画は、宝玉と黛玉がすでに婚約していたため成功することができた。昔、結婚には六つの儀式がありました。高鄂の言うとおり、宝玉と宝仔をすぐに結婚させることは不可能でした。

結婚相手の変更、花嫁の費用の受け取り、婚約などの以前の儀式は宝玉と黛玉によって完了されているはずだったので、最終的に宝仔が結婚するのは当然のことでした。 Xue Baochai は本当にお買い得品を手に入れました。

さらに、翔雲の両親は二人とも亡くなっており、彼女は長い間賈家で「暮らす」ことはできない。宝仔も長くは留まりませんでした。黛玉が父親の葬儀から戻った後、宝仔は出て行く口実を見つけた。

宝玉と黛玉はすでに婚約しており、賈祖母もまだ生きているのに、どうして二人の間の堅固な同盟関係が破壊されるのでしょうか?

この犯罪により、財産は没収され、巣はひっくり返され、卵は無傷のまま残されることはなかった。その後の財産の没収は予想外の災害であり、建物の突然の崩壊であり、林如海、賈牧、そして他の誰もが決して予想していなかったものだった。

当時の状況は、石家が貧困で自活できず、翔雲がどこに売られたのかさえ知らなかった。

薛家の長男である薛潘は殺人を犯し、逮捕され、秋に処刑されるために投獄された。薛一家には未亡人の母親と体の弱い娘だけが残された。

王家は没落し、自らを守るために賈家を非難した。仲順公主邸は、この機会を利用して王家を扇動し、賈一家を攻撃させました。蓄積されたさまざまな不満により、賈爾、賈正、賈真は逮捕され、司法省に連行されて尋問を受けました。

北京王は賈廉と宝玉がまだ若く、官職も持っていないという理由で彼らを助けた。家宅捜索の後、賈憐は不道徳な叔父のせいで馮吉と離婚した。

家が荒らされた後、賈一家に残ったのは女​​性と子供だけだった。自分を守りたいなら、娘を手放して権力者に取り入るしか選択肢はなかった。残っている娘は、丹春、希春、黛玉の3人だけです（宝仔と向雲は帰国しており、賈家には何も言う権利がありません）。北京王は賈廉と宝玉を救い、とても親切に接した。黛玉は丹春よりも美しく才能に恵まれていたため、賈正は黛玉を北京王に側室として与えることしかできなかった。賈一族が危機に瀕したとき、黛玉は賈一族の人々に与えられる贈り物になった。それは本当に悲しいことだった。

実は、賈正はすでに非常に幸運だった。結局、彼は自分の娘である丹春を手放し、国との関係がよくないモンゴルに嫁がせたのだ。この旅は完全に運の問題であり、丹春の生死は運にかかっていた。妹の賈敏の娘の黛玉を、自分に対して比較的友好的だったハンサムで優しい北京王に与えたことは、賈徴にとって最大の恩であり、賈敏に対する罪悪感でもあった。

さらに、宝玉を宝斎と結婚させることで、薛家の莫大な富をもたらし、人脈を築くことも望んでいた。薛一家に関しては、薛潘が亡くなり、頼れる父も兄弟もいないため、多くの人がこの状況を利用して強盗を企てています。宝仔は薛家の全財産を賈家に持ち込んだが、それは未亡人となった母親と弱い娘にとって唯一の道でもあった。

巣がひっくり返ってしまったので、これが唯一取るべき処置だった。そのため、賈祖母は黛玉と離婚し、宝仔と結婚することに同意しなければなりませんでした。

この一節は、高鄂の続編にも収録されています。賈祖母は激しく泣きながら皆に言いました。「林娘よ、私はあなたを愛していないわけではありませんが、宝玉は結局私の孫です。孫のために自分の孫をないがしろにしたりはしません。」

最初の80話で、宝玉が北京王子からもらったブレスレットを黛玉に渡し、黛玉が「なんて臭い男の物だ！いらない」と言ってそれを捨てたことを覚えていますか。北京王の腕輪と蒋玉漢のハンカチはどちらも、宝玉が「共に生き、共に死ぬ」と思っていた妻と妾のペアである戴と曦の運命を反映していた。

賈家が婚約を破棄し、彼女を側室に送ったとき、黛玉はどうするべきでしょうか? 当然、彼女は悲しみに暮れ、涙を流し、恩に報い、この世を去り、仙界に戻ります。

そのため、北京王を怒らせた賈一族は破滅に追い込まれ、誰も彼らを助けに来なかった。

そこで彼らは、宝玉に隠して女の子たちを入れ替え、宝仔と結婚するという計画を立てました。もちろん、彼女が宝玉に真実を隠していたのは、黛玉を別のものに置き換えたかったからではなく、宝玉が黛玉の死に耐えられないのではないかと恐れたからでした。

したがって、木と石の以前の同盟関係を破壊したのは「財産の没収」であり、王夫人や薛宝才ではなかった。最初の80章では、曹公は常に宝斎を尊敬していました。黛玉と宝仔の結束は、黛玉の悲しみや激しさであれ、宝仔の粘り強さや忍耐力であれ、尊敬に値する！