史公の事件第414章：血を刺して孤児の真正性を確かめ、狡猾で頑固な者を警告し、徳の高い女性を迎えるために贈り物を用意する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第414章：血を刺して孤児の真正性を確かめ、頑固な者を戒め、高潔な女性を迎えるために贈り物を用意する

石公は王守道を叱り、脇に立って試験を待つように言ったと言われています。

王良石の実父である梁宏才は宮殿に呼び出され、次のように尋ねた。「あなたは王良石の実父であるので、王有人から大きな恩恵を受けています。恩に報いるのは古来の大きな原則です。恩に報いる方法は他に考えなければなりません。なぜあなたは、熟慮もせずに、自分の弱い娘を死にかけの老人である王有人に喜んで約束したのですか？これもあなたが以前に犯した過ちであり、後悔すべきです。王有人が亡くなった後、あなたの娘は死後の子供を産みましたが、王は彼女を飼うことができず、再婚を命じました。あなたは王法らと議論すべきでしたが、なぜ王法らの讒言に耳を傾け、娘と息子を自殺させたのですか？」娘の気質がどんなものか知らないのか？」と梁洪才は言った。「娘が家にいる時は威厳があったことを知らないのか？私は王守仁の優しさに感謝し、彼が年老いて子供がいなかったため、娘を妻にすることを約束した。結婚後3日も経たないうちに王有仁は亡くなった。結婚してたった一晩で娘が妊娠するとは思ってもみなかった。これは私が想像もできなかったことだ。娘が死後に子供を産んだとき、王法は死後に生まれた子供が絶対に王有仁の血の繋がったものではないと疑い、私を呼び出して口論した。私も彼と口論した。「娘が妊娠しているのなら、もし10ヶ月未満で子供を産んだのなら、それは私の娘が家庭で良い人間ではなかったということであり、すでに満期で10ヶ月以上経っているのなら、それは私の娘が王有仁の死後何か悪いことをしたということです。今日私の娘が産んだ死後生まれの子供は、あなたの家に嫁いだ日から出産日までで、それ以上でもそれ以下でもなく、丸10ヶ月です。どうして私の娘が良い人間ではなく、王有仁の血を引いていないと言えるのですか？」私は彼と議論しましたが、法王と王法は主張しました。「80代の老人は確かに不妊であり、一度目以降、子供を妊娠したことはありません。その証拠は何ですか？」 「王守道と王発の言うことは無理な話だとは思ったが、よく考えてみると全くの無理もない。それに私は平民で、彼の家は有名人だ。富も権力も彼らにかなわない。娘を取り戻すしかない。私は面子を大事にする人間でもある。他人が娘のことを品位がないと言い、陰口をたたかれると恥ずかしい。だから娘を自殺させたんだ。もし本当に娘が浮気をしたのなら、死んでしまえば口を閉ざすことができる。不正行為なら、裏社会でも騙した王守道と王発の二人を娘は許さないだろう。」

思いがけないことに、私が娘を自殺させようとしていたとき、妻の義理の弟がその知らせを聞いて、娘とその息子を自宅に連れて帰ってきたのです。彼はまた、この悪人は極めて愚かであり、自分の娘に不当な行為をしたとも述べた。娘が彼の家に到着したとき、彼女はどうしても屈服したくなかったので、補償を求めて県と郡に苦情を申し立てましたが、彼女は自分の要求が認められないとは思っていませんでした。今、あなたがここにいらっしゃると聞き、私は再び正義を訴えるために来ました。そして、あなたの賢明な決断をお願いしたいと思います。 「これを聞いて、石氏は洪才が本当に誠実で、悪意のない人物だと分かりました。そこで彼はまた言いました。「今、私の部署は方法を思いつきました。あなたの娘さんに代わって試してみましょう。あなたの娘が不正行為を行っていないことが確認された場合、この部門は王守道と王発にボーナスを用意し、あなたの娘を連れ戻して厚遇するよう命じるだけでなく、あなたの娘に代わって報告書を作成し、彼女を表彰する勅令を申請します。しかし、あなたは以前に一度ミスを犯し、その後またミスを犯したので、罰は軽くしなければなりません。梁洪才氏は「私は本当に困惑しており、責任を認めて裁判を待つつもりだ」と語った。 ”

その時、裁判官は被告らにこう言った。「あなたたちは検査の仕方を知らない。私が教えよう。もし子供が強い若者に生まれたら、その子の精は十分で、その子の血は強く凝固している。もし子供が老人に生まれたら、その子の精は不十分で、その子の血は薄く凝固していない。今の検査方法は、外で貧しい家庭に生まれた子を選び、若い男に生まれた子を選び、中年の男に生まれた子を選び、老人に生まれた子を選ぶことだ。子どもを一人連れてきてください。きれいな水を入れたボウルに、子ども一人一人から少しずつ血を採り、水の中に垂らしてください。若い男が産んだ子どもの血はすぐにボウルの底に沈み、散らばりません。中年の男性が産んだ子どもの血は水の中央に凝縮し、落ちません。老人が産んだ子どもの血は水を見るとすぐに散らばります。これは本当の証拠であり、偽りのものではありません。」これらの言葉は王守道らを疑わせ、知事でさえ完全には信じませんでした。彼らが皆少し疑っているのを見て、石県令は召使たちに子供たちを一人ずつ連れて来るように命じました。子供たちを調べた後、子供たちだけでなくあなたにも褒美を与えることにしました。警官はこれを聞くと、ためらうことなく外に出て行きました。すると、すぐに三人の子供がそれぞれ子供を一人ずつ抱えて戻ってきました。

石公は若者、中年、老人それぞれに場所を確認して用意した。彼はまた、王良の息子徳観にその子を連れて来て脇に立たせるように命じた。彼はまた、誰かに水の入ったボウルと白い紙を持ってきて、ホールの地面に置くように命じました。すべての準備が整いました。すると、石公は州知事の唐法に針を取ってくるように命じ、また上の部屋からフルーツケーキやお菓子などの食べ物も持って来た。知事は同意し、すぐに誰かにそれを取り除くよう命じました。石公は果物と食べ物をまず子供たちに配るよう命じた。それから彼は、若者の生まれた子供を引き寄せ、その手を握りながら言葉で彼をなだめるように知事に命じました。それから彼は針を取り出し、子供の手を刺して血を流させた。抜き取られる直前の血を掻き取り、水入れに垂らします。血が水に触れると、真珠のように丸くなり、水の底に沈んでしまいました。知事はこの光景を見て、すでに80％確信していた。

それから、中年の男性が産んだ赤ちゃんの血を取ってボウルに垂らしたのですが、血は真ん中で固まってしまい、出てこなくなってしまいました。それから老人は老人の子供の血を取ってボウルに垂らしました。不思議なことに、血はすぐに拡散し、水の上にはわずかな痕跡だけが残りました。石公は連れて来られた三人の子供を見て、全員を同じように検査し、間違いは見つかりませんでした。史判事は、その水鉢を取って王守道、王発、梁洪才のところへ持って行き、調べさせるよう、部下に命じた。石公は「はっきりと見えましたか？」と尋ねた。王守道と王発は「教職員と学生ははっきりと見ています」と答えた。

石判事は「これは外から来た子で、王良の死後の子であり、まだ検査されていない。当部長官が同じ方法で再度検査し、皆の信頼を強めるのを待ちなさい」と言った。そして、唐法知事に検査を命じた。

唐法は躊躇せず、王徳観の手を取って針で刺し、血を流させてから水の中に入れた。しかし、ドイツ軍将校の血が水に触れるとすぐに空気中に消え去り、水面に血痕さえ浮かんでいないとは誰が想像しただろうか。この時、王守道らは誰の目にもはっきりと見えていた。 When Wang Shoudao and Wang Fa saw the real evidence, they knew they had wronged good people, but they were still timid and afraid that Judge Shi would punish them. They knelt down and kowtowed, saying, "Your Excellency, we are willing to plead guilty. Wang Liang's chastity is commendable, and this child is Wang's true blood. We are willing to prepare gifts and take Wang Liang back home, and treat her and her child well to show her chastity and preserve the family line. We still ask Your Excellency to show extra mercy and pardon our unknown crimes." Seeing Wang Shoudao and Wang Fa begging for pardon, Judge Shi said, "This department should have punished them severely, but you falsely accused a chaste woman, tried to seize the family property, and wiped out the family line. Considering your repeated pleas, I will show you leniency. Wang Liang will return to her mother's home first, and you should prepare gifts and welcome her back within three days. King Fa should also punish her.すべての家族の財産は、王FAが最初に継承された後、王子の管理下にあるものになります。郡に貞操を訴えるために、この部門は特別に報告する必要がありますまた、3人の子供は、それぞれ3台の銀色に銀を贈るように命じられています。