『紅楼夢』では、アヒルの頬の毛皮のコートを着ている薛宝琴がまるで仙女のように見えます。賈おばあさんはこのことについてどう思いますか？

薛宝琴は『紅楼夢』に出演するや否や、他の美女を凌駕する美しさを披露した。アヒルの頬の毛皮のコートを着ると、薛宝琴はまるで仙女のように見えます。賈おばあさんはこのことをどう思うでしょうか。次の『おもしろ歴史』編集者が詳しくお答えします。

最も誇張した演技は賈宝玉によるものでした。彼は急いで一宏院に戻り、侍女たちにため息をつきました。「どうして人々を見に行かないのですか...さらに奇妙なのは、あなた方はいつも宝姉さんは素晴らしい人だと言っているのに、今は彼女の妹を見てください...言葉では言い表せません！神様！神様！あなたにはこんなにも多くの本質と才能がありますが、こんなに優れた人を産んだのです...」

最も熱心だったのは賈夫人でした。彼女は王夫人に薛宝琴を自分の名付け子として認めさせただけでなく、自ら薛宝琴の面倒を見て、大観園に住むことを渋々許可しました。

賈おばあさんと賈宝玉はどちらも典型的な「容姿協会会員」であり、彼女たちに高く評価され認められている女の子は当然、普通の人よりも容姿がはるかに優れています。最後に、丹春の言葉が薛宝琴の美しさを決定づけた。「私の意見では、彼女の妹やこの人たちでさえ彼女ほど良くない。」

丹春の「この人たち」の中には、薛宝才だけでなく、紅楼夢の最初の女性主人公である林黛玉や、「女神であり仙女のような」王希峰も含まれている。林黛玉さんの美しさはすでに驚異的であり、薛宝琴さんがどれだけ美しいかは私たちには想像しがたい。

しかし、これは薛宝琴の最も美しい状態ではありません。その日、賈おばあさんが薛宝琴に贈ったアヒルの頬の毛皮のコートは、薛宝琴の美しさを新たなレベルに引き上げた。

賈おばあさんは昔から寛大な老婦人であり、特にお気に入りの女の子に対しては寛大です。雪が降っていたので、老婦人は薛宝琴に彼女の最も大切な宝物であるアヒルの頬の毛皮のコートをあげました。野生の鴨の羽毛で作られたこの衣服は、暖かいだけでなく、雪からも身を守ってくれるので、この時期に着るのに最適です。

さらに重要なのは、このドレスは「金緑」で、美しい薛宝琴に多くの色彩を添えています。そこで、薛宝琴がこのドレスを着て、満開の紅梅の木の下に立つと、赤と緑、動と静が互いに引き立て合い、皆を驚かせ、薛宝琴を絵画の登場人物として称賛したのです。

この時、誰もが薛宝琴を賞賛したが、賈おばあさんの反応は予想外だった。

薛宝琴は『二人の美女』の少女に似ていると他の人が言うと、賈さんの祖母は首を横に振り、「あの絵の服は似ていないし、その人はそんなに美しいはずがない」と言った。その後、賈祖母は薛叔母に「年齢、星座、家族の状況について詳しく」尋ねた。

当時、清虚寺で賈おばあさんは、将来の孫嫁に求める最も重要な基準は「容姿と性格」だと言っていたそうです。この時の薛宝琴の美しさは新たなレベルに達しました。言うまでもなく、彼女の容貌は生まれつき美しく、性格もとても可愛くて遊び心があります。賈祖母は本当に薛宝琴を孫の妻として扱いたかったのだろうか？

薛叔母さんもそう思っていたので、賈夫人に薛宝琴は数年前に婚約していて、その男性は梅翰林の息子だと漠然と伝えた。王希峰もそう思った。「私がちょうど仲人を務めようとしていたのに、もう他の人と婚約してしまったなんて残念だ。」

それで、賈祖母は本当に薛宝琴と賈宝玉を結婚させたかったのでしょうか? 絶対にそうではありません。誰もが知っているように、賈おばあさんは「木と石の以前の同盟」をすでに考慮に入れていました。薛宝琴がどれだけ優れていても、賈おばあさんの心の中での林黛玉の地位には決して及ばない。結局、血縁関係は変えられないのだ。

そうだとしたら、賈おばあさんはなぜみんなにそんな誤解をさせたのでしょうか。ここにおばあさんの賢さがあります。薛家はずっと「完璧な縁結び」にこだわってきた。賈おばあさんが薛宝琴と賈宝玉を結婚させる意向を表明して以来、薛おばさんの言葉はすぐに「先日、おばあさんはあなたの妹さんを宝玉と結婚させたいと言っていたけど、彼女は既婚者で……宝琴は既婚者だと思うし、私には結婚相手がいないけれど、何も言わないほうがいい？」に変わった。

薛家の宝琴は婚約しているが、宝柴もいる！薛おばさんはなぜ「彼女にあげる人がいない」と言ったのか？明らかに、彼女も賈おばあさんが薛宝柴を軽蔑していることを理解し、おばあさんはこのように薛宝柴への拒絶を表現した。

アヒルの頬の毛皮のコートは薛宝琴の美しさを新たなレベルに引き上げたが、それはまた賈おばあちゃんが「金婚」を丁寧に断るための巧妙な行動にもなった。