『女仙伝』第44章：10万人の日本人が虐殺され、2、3人の美女が驚異的な偉業を成し遂げた

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第44章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

建文六年春二月、日本使節が燕に来た日であった。天文局の大臣は、天皇の師匠に密かに報告し、「海面に邪悪な星が現れました。これは、晩春から初夏にかけて日本軍の侵略が来ることを示しています。生き物に被害が出ないように、事前に準備しておく必要があります。」と言いました。当時、鄧州の軍人であった童然も、ほぼ同じ内容の追悼文を書いた。 Yuejunは卸売りはしておりません。国王の大臣たちは軍事顧問官室を特別に建て、その件について詳しく説明しました。軍臣は言った。「星の区分の理論は、疑いの余地がないはずがありません。たとえば、徐と衛は東の星です。彼らの区分で星の変化や災害が発生するたびに、清と斉の沿岸の郡は反応します。しかし、天空の星の動きは固定されたものではありません。清と斉の区分の星が荊、陽、容、于に移動し、邪悪な星が人々を侵略する場合、ここではなくあちらにあるはずです。今、天文の兆候が現れており、私はそれを知っていますが、徐と衛が侵略するときにどこにいるのかはわかりませんか？」王の大臣は答えました。「彼らが人々を侵略するとき、星の区分の星は星の区分にあります。したがって、対応は自然で正しいです。私は生涯にわたって知識を蓄積してきましたが、星の区分に関する古代の天文学者の間違いしか知りません。軍臣がこれに注意を払っています。それは本当に天の秘密です！」

そこで陸時珍は一晩で追悼文を起草し、皇帝の師匠に報告した。夜明けになると、すべての文民と軍の役人が宮殿に集まりました。勅使は朝廷にやって来て、大臣たちの発言を待たずに、次のように発表した。「日本軍が国境に迫っています。私には独自の手段がありますので、心配する必要はありません。軍議の陸陸はすぐに鄧州府に手紙を送り、船に海上を巡視するよう命じます。最初の兆候があれば、城門を閉じて赤い大砲を設置してください。沿岸のすべての県と郡はこれに倣う必要があります。日本軍は決して城に近づく勇気はありません。莱州府城だけは大砲を設置する必要はありません。門を開けて侵入者を待ち、一撃で捕らえることができます。」軍議の陸陸は命令を受け、解散した。

数日後、北京陣営の董陽高将軍は弟の燕から再び手紙を受け取り、危険を警告した。彼は軍事顧問に静かに尋ねた。「皇帝顧問はどのようにして軍隊を派遣するのか、なぜここまで躊躇しなければならないのか」。軍事顧問は答えた。「将軍、心配しないでください。昨日星を観察しましたが、五星座の明るさが夜にしては異常でした。皇帝顧問は女性将軍に敵を一掃するよう命じ、大軍を動員しないと思います。」燕高はまだ躊躇していました。突然、報告が来た。「北京の陣営に師の勅命が送られた。」 燕高星は急いで戻り、斌紅、劉超、瞿釣児、阿曼児が五軍の白虎殿にいるのを見た。彼らはちょうど香台を設置し終えたところだったので、皆ノックして命令を受け取った。当初の勅令には、一日に500マイルを移動できる62頭の力強いロバと小さな川馬がいれば、必要な鞍は31セットだけで、明日の正午までに宮殿に届けられると書かれていた。期限に間に合わなかった者は降格され、遅れた者は斬首された。 5人の将軍は理由がわからなかったので、北京の陣営で不足している物資を補充し、他の陣営から物資を移送するために別々に向かいました。彼らは人数が満たされるまで一晩中忙しくしていました。燕高らは午前1時に彼を帝室の師官の宮殿に送りました。

その時、呂と高の両軍事顧問と文武の官吏全員が皇帝の命令に従って集まった。しばらくして、太師が宮殿にいた時、金剛女は「三十一の鞍を宮殿の軒下に引いて行きます」と告げた。金剛女は鞍を一つずつ手で押して、「とても丈夫です。若い将軍でも乗れます」と報告した。すると、宮殿の奥から良い風が吹き、二十六人の女真人が六人の女将を取り囲んだ。大臣たちが見ると、一番目は聶隠娘、二番目は公孫丹娘、三番目は范菲娘、四番目は蘇英、五番目は韓皇、六番目は曼思宇、七番目は項豊で十二人の女真人を率いており、八番目は慧雪で十二人の女真人を率いていた。

彼らは皆、鎧も旗も持たず、弓矢も銃も刀も持たずに道士の衣装を着終え、宮殿で皇帝の師匠に頭を下げて別れを告げた。陰娘は建微に乗り、他の者は皆ロバに乗り、ゆっくりと午門から出て急いで走り去った。 31頭の小さな四川馬は、強力な兵士たちによって前線へ急行して使用されるよう命令されました。岳俊は大臣たちにこう指示した。「全員戻って、宮殿で勝利の宣言がなされるのを待ちなさい。 ”

文武両官は全員退き、軍事顧問の呂に助言を求めた。シェンは、「これは彼らを誘惑し殺すという素晴らしい計画です。約100,000人の日本人兵士がいます。私たちは彼らに立ち向かうためにあらゆる場所から軍隊を動員しなければなりません。ヤン兵士はあらゆる側面から攻撃します軍の顧問ガオは、「何十人もの女性を使用して100,000人の強い盗賊と戦うことができますが、どうすれば彼らを完全に全滅させることができますか？」 100,000人の軍隊は、将来の剣ではなく、子供と富を守ることができます。

魏青はその日、鄧州で船を降り、都に戻る勇気がなかったと伝えられている。日本は胡惟勇と同盟を組んで以来、ずっと中国を欲しがっていたことを思い出すので、利益で中国を誘惑できるかもしれない。そこを修復することで、罰を免れ、大きな功績をあげることができ、その時、朝廷に戻ったとき、彼は光栄に思ったであろう。彼は決心して日本に向けて出航した。風水的に不利だったため、成功を収めるまでに約8〜9か月かかりました。通訳は原因を尋ね、将軍に報告した。日本の国王は常に名ばかりの称号しか持たず、国の大小を問わず、国事全般を統括するのは将軍であった。

魏青はためらった。「今助けを求めたら、謙虚に従わなければならなくなり、天朝の威厳を損ねることになるのではないか？将来何も得られないだけでなく、罪を犯すことになるだろう。」彼は機転を利かせて、秦の朝廷で激しく泣いた楚の国の沈宝胥の話を真似することにしました。彼は将軍を見ると挨拶もせず、袖で顔を覆い、泣き崩れた。将軍は魏青がひどく泣いているのを見て、「何か言いたいことがあるなら、話してください。悲しむ必要はありません」と助言した。すると魏青は泣き止み、頭を下げて座り、山東省の女性が反乱を起こして清、莱、鄧の各県を征服した話を語った。彼は言った。「私は君に忠誠を誓っているが、君の領土を失わせ、名誉を失墜させ、親族に恥をかかせた。私は世間に顔がなく、死んだら世間から笑われるだろう。私は南シナ海での君の英雄的精神を長い間尊敬していたので、君に仕え、祖国に仕え、侵略者を殲滅し、誠実さを保つためにここに来た。君が私のささやかな困難を理解してくれることを願う。」

将軍は言った。「あなたが兵を借りたいのは分かる。だが胡維勇事件で中国と我が国の関係は悪化している。今、あなたは内密に頼みに来た。あなたが彼のために最善を尽くしても、我が国の利益にはならない。あなたは忠誠心が高いと思うが、燕王があなたの兄弟、甥、忠臣、義人を残酷な刑罰に処するのではないかと心配している。軍と領土を失う方があなたにとって良いことなどあるだろうか？帰国して戦死するより、我が国に降伏して名誉と名声のある将軍になる方があなたにとって良い。よく考えてみてほしい。」

Wei Qing said, "I am grateful for the great love of the general. But my father was a meritorious official in the Hongwu reign and was awarded the commanding post. Although the King of Yan was a traitor, he was still the son of Emperor Gao. Since I am receiving his salary, I should fulfill my duty as a minister. How can I flee to another country, betray my king and parents, and abandon my grave, and say that I am loyal and filial? As for the general's statement that China and the DPRK are not on good terms with us, it is appropriate to send troops to help, which is a heroic act. Qin and Chu were originally enemies, and Bao Xu asked for help from the bottom of his heart, without any letter from the king or his king. The King of Qin generously raised troops, defeated Wu and saved Chu, and thus dominated the world. Moreover, there is no grudge between my country and your country, right? If it is said that after recovering the land, I will be killed if I return to the court, then my loyalty as a minister has been fulfilled, and it will be an honor to die. What is there to worry about? If the general has no intention of saving me, I will die here, and I will still be a heroic father.彼は立ち上がって柱に触れようとしていましたが、「あなたの忠誠心は明らかです。私たちは何ができますか？将軍は「ポイントは何ですか？」と言った。報告書を携えた特使が派遣された後、数か月間何の音沙汰もなかった。

魏青は何か起こるのではないかと恐れ、将軍に嘘をついて言った。「ある夜、星を観察したら、使星がちょうど燕の領域に入ったところでした。海路が遅れているのだと思います。今は春風が順調なので、兵を挙げることができます。夏まで待つと、暑さで不便になるかもしれません。任務を遂行した後は、全力を尽くして貴国の功績を報告し、友好関係を維持し、毎年多額の贈り物で報います。」将軍は天文学に精通しており、魏青の言葉を理解し、さらに尊敬しました。彼は直ちに日を決めて日本兵10万人と船200隻を選び、船ごとに長を一人ずつ置き、王に報告して魏青とともに出発した。魏青は王に感謝し、将軍に別れを告げ、かつての従者たちを連れて、新しく造られた鰻船に乗った。風向きが良かったので、彼らは七枚の帆を揚げて全速力で出発した。

まだ4日間歩いているだけですが、すでに半分以上の距離を歩きました。その夜、新月が昇り、海と空が一つの色に溶け合い、広大で果てしなく広がっていました。魏青は大喜びして酒を飲み、族長の高天充と酒を飲んだ。彼は酒をたくさん飲んだ後、曹孟徳の真似をして詩を書き、袖をまくり、船首で剣を持って踊り、四字熟語の詩を12行詠んだ。

漢の時代には辺境を駆け抜けた衛青がいましたが、私も同じ名前を持ち、海外でも有名です。風が強く、帆はいっぱいに張られています。彼は祖国に仕えることを心に決め、剣を竜のように振るい、邪悪な盗賊を全滅させ、邪悪な叔母の首を切り落としました。私は戦場で死ぬまでクジラを埋めません。

彼は詩を朗読した後、刀を投げて笑った。高天重も意気揚々と日本刀を取り出し、魏青に言った。「君は刀で踊れるし、私も刀で踊れる。君は詩を詠めるし、私は賦を作れる。私の踊りが君と比べてどうか見てみようか。」彼の手の中の二本の日本刀が回転し始めた。突然、大きな嵐が起こり、ウナギ船は木の葉のように吹き飛ばされ、一瞬のうちに彼らは荒れ狂う波に巻き込まれ、魏青がクジラの腹に埋もれているのを目撃した。最初の63隻と次の120隻はすべて無事でしたが、真ん中の17隻が損傷しました。

8,500人の日本兵が殺害された。当時、各艦の長たちは島の端に集まり、進退の戦略を話し合うよう求められた。勇猛果敢なことで有名な首長が自慢した。「我々にとって良いのは、魏青がいないことだ。もし彼が生きていたなら、案内役を務めてくれて、我々は海岸沿いの数か所しか行けなかっただろう。どうしてあんな女や財宝を見つけられただろうか。彼が死んだ今、我々はあちこちで彼らを殺し、若い女を奪って、満載で帰ることができる。それが我々の望みを叶えるのではないか？」 日本の奴隷たちは昔から最も好色だった。このような良い言葉を聞くと、彼らは皆船上でラッパを吹き鳴らし、北西に向かった。風向きが良くないので、不利な状況で歩かなければなりません。

4月中旬までに、私たちは鄧州に近づきました。各地の港は浅く狭く、大型のウナギ船は入港できず、海岸沿いを航行していました。まず、ほとんどの船が莱州に到着しました。日本人奴隷たちは叫び声をあげ、蟻に群がる蜂のように突進し、女性を探すために村や砦に駆け寄ったが、女性たちはすでに姿を消していた。彼らは郡や州を通過するたびに、市壁に大砲が設置されているのを見て、あえて市を攻撃しようとはせず、ただ南西に向かった。ちょうど莱州府の城門が開いていたので、彼らは大喜びしました。数人の狡猾な首長たちは、それが彼を誘い出すための罠であると恐れ、後衛を召集し、5万人以上の日本人奴隷を集め、四方八方から街路や路地になだれ込み、押し寄せた。しかし、彼らは城壁の上にロバに乗った数人の非常に美しい女性たちを目撃しました。彼らは彼女たちが逃げているのだと思い、日本奴隷たちは急いで街に戻る方法を探しました。

仙女たちは岳君の計画に従って、城の東西南北だけを残して城を一掃し、蘇英、韓煌、樊飛娘の二人の剣仙がそれぞれ四方に分かれて城を行ったり来たりしていたことが判明した。日本軍は何が起こっているのか分からず、四方八方から攻撃を仕掛けた。ちょうどハン・ファンに出会ったとき、彼は叫びながらそれをつかもうとした。私は彼の袖から緑色のエネルギーの流れが飛び出すのを見ました。長さ約 10 フィート、泳ぐ龍のように回転し、ねじれていました。そして、それは実際に日本奴隷たちの体を襲い、腰に巻き付いて真っ二つに切り裂きました。一瞬のうちに、何千人もの人々が真っ二つに切り裂かれ、血が雨のように噴き出しました。日本軍は撤退を急いだが、狭い通路に押し込められ、背後の侵略軍はなおも押し寄せてきていた。しばらくは前進も後退もできず、全員が地面に倒れた。緑色のエネルギーが地面を吹き飛ばし、彼の体の半分を奪っていった。

命を救われた者たちは振り返って逃げようとしたが、突然緑色のエネルギーが彼らの頭上を通り過ぎ、目の前でシャベルを掴み、彼らの血肉はまるで真っ二つに切断されたかのように腐っていた。道路のあちこちに何千もの死体が散乱していた。この緑の気は、玄奘が月君に精製を教えた緑の気丸です。その神性が明らかになったのは今日になってからです。まだ白い気丸が1つ残っているので、それを蘇英に与えます。ここはこうで、あそこはこうで、詳しく説明する必要はありません。

聶隠娘と公孫大娘の剣は剣仙であるが、長さを変えることができると言われている。硬いが柔らかくはない。空中に投げると速く飛び、一撃で数百人を殺すことができる。范飛娘は公孫大娘に倣い、数千人の日本人奴隷を殺害した。中には胸や脳を刺し貫かれた者、手足を切り落とされた者、腰や腹部を切り落とされた者もいた。斉翔鋒と慧雪は武術の世界で腕を売っていた。彼らは銃を撃つのが上手で、決して的を外さなかった。しかし、マン・シヌに訓練されてからは、彼よりほんの少しだけ上手になっただけだった。そこで岳君はこの二人を女真族のリーダーに選び、宮殿で既に2万～3万個の純鉄の球を精錬し、それぞれを一番高い屋根の上に置いた。街に強盗に来る日本人奴隷がいると、彼らは鉄の弾丸で撃ち殺した。重傷を負わせる場合は頭や目を撃ち、重傷でなければ胸や手足などを撃ち、動けなくした。

日本の首長たちは状況が不利であるとわかり、街から逃げようとしたが、門は固く閉ざされており、逃げ道はなかった。彼は再び街で5人の美しい女性と出会い、彼らは特に彼女たちを探し出し、剣を振り回しながら全員を殺しました。彼らのうち何人かは他人の家に隠れたが、突然誰かが屋根の上にいて銅鑼を鳴らした。近所の人たちは皆、銃、ナイフ、棒、こん棒を持って家に押し寄せ、彼らの頭をつかんで切りつけたので、誰一人として生き残った者はいなかった。

その日はすでに暗くなっていたので、私はその夜休みました。夜明けになると、聶隠娘は「まだ到着していない日本軍の侵略者が大勢いるでしょう。手分けして彼らを迎えに行きましょう。相鋒と慧雪は武術が得意ではなく、剣術もないので、行く必要はありません」と言った。慧雪は同意した。 6人の美女と一群の四川馬が一緒に東門から出てきました。すると、突然、湘鋒が後ろからやって来て、曼思宇に「将軍の歩くのを手伝ってあげましょう」と言った。

満州人の解放奴隷たちは大きな戦場をくぐり抜けてきたので、誰が日本人をまともに受け止めるだろうか？そこで彼らは「私にしっかりついてきなさい」と言った。そして5つのグループに分かれて、すべての村で日本人を捜した。解放された満州人奴隷たちはすでに、約1,000人の大集団の日本人奴隷たちと遭遇しており、全員が服の半分を脱いで彼らに向かって飛びかかってきていた。解放された奴隷は剣を振りかざして前に進み出て、数人を倒した。日本の奴隷たちは死を恐れていなかったので、解放された奴隷を奪い取るために四方八方からやって来た。解放された奴隷は捕らえられるのを恐れ、道を切り開き、「湘鋒よ、早く来い！」と叫びました。そして馬に拍車をかけて先に去りました。振り返って湘鋒を見ると、彼は捕らえられていました。解放された奴隷たちは無力で、一人では何もできない。他の人を救いたいと思っても、それができず、ただ苦しみながら叫ぶことしかできない。彼らは、湘鋒が路上で薬を売っていたとき、実は客をもてなしていたことを知らなかった。彼女の本来の目的は、金持ちになって良い夫と結婚することだったが、予期せず宮殿に招かれ、女真族とともに道教を修行することになった。彼女は淫らな心と欲望を失い、沈黙の中でそれがさらに激しくなった。彼女はそれを深く後悔した。日本人に捕まった今、彼らは慌てていない。男なら殺したいが、女ならラッキーと思って幸せなことをするだけだ。それから彼らはその男を空き家に運び、わらの寝床に寝かせた。

日本人奴隷は全員去り、非常に凶暴な様子の族長だけが残った。翔鋒は長い間日本人を渇望しており、海外の雰囲気を味わいたかった。彼は日本人の首領に戦列を整えさせた。胡三娘の双剣は林交頭の張八蛇槍を恐れず、百ラウンド戦った。その証拠として「于美人」という詩があります。

蘇張台地の横を歩いていると、体が軽く優雅な感じがしました。王様は宮殿で色とりどりの衣装を着て、一緒に飛ぶ鳳凰に乗る数人の人々がいて、夢に夢中になっています。

幸運にもペルシャの鼻に出会ったことがあり、彼女と激しい戦いを繰り広げました。敖曹は肉体を剥ぎ取られ、その結果に耐えられなかった。彼は悲嘆に暮れ、舌に冷や汗が流れたが、彼の死は依然として芳しい匂いがした。

一般的に言えば、長い間セックスを切望していたが、なかなか得られなかった男性が突然セックスを得てとても幸せになると、陽を失ってしまうことが多いです。また、長い間セックスを切望していたが、なかなか得られなかった女性が突然セックスを得てとても幸せになると、陰を失ってしまうことが多いです。それは、おいしい食べ物やワインに出会って、食べられるだけ食べた空腹の人のようなものです。彼は当然、膨満感で死んでしまいます。食事とセックスが基本原則です。 『西遊記』にはこうある。「小僧の金の輪は実は仙女の玉の火を乱し、仙女を散らばらせ、筋肉と骨が麻痺して死なせてしまった。」これは良い死に方だろうか？日本人の酋長は笑って言った。「中国の女はなんて激しいんだ！あそこの女たちは10回死んでも生き返るんだ。」そして日本人奴隷たちを連れて南へ出かけて行った。

当時、石曼は古代寺院の屋根の上に座って、一日の大半をぼんやりと眺めていました。ちょうど救出に向かおうとした時、聶隠娘が建衛の馬に乗って流星のような速さで西へ歩いてくるのが見えた。石女は「聶師匠！」と叫び、廊下を急いで下りて電話に出て、翔鋒が誘拐された理由を話した。

隠娘と解放された奴隷の如菲はその男の家に行ったが、そこでは彼が藁のソファの上で死んでいるのを発見した。陰娘は「彼は自ら死を望んだのです。今すぐ行きましょう」と言いました。ちょうど森から出てきたところで、二人は蘇英が戻ってくるのに出会いました。二人は蘇英に悪行について少し話し、一緒に南へ彼を追いかけました。遠くから、ナツメヤシ園で二人の女性が二人の日本人の首長に地面に押さえつけられて強姦されているのが見えました。外では無数の日本人奴隷が彼女たちを取り囲んでいました。解放された奴隷は「その通りだ」と言った。陰娘は激怒し、女が哀れなことを気にもかけず、両剣を空中に投げ上げ、日本人の首長と女を真っ二つに切り裂いた。二本の魔剣は再び日本軍の集団に飛び込み、次々と彼らを貫き殺した。彼らのうちの何人かは四方八方に逃げたが、蘇英の百奇丸に捕らえられた。稲妻が一閃し、彼らは腰のあたりで真っ二つに裂け、血と肉がそこらじゅうに飛び散り、地面の草は斑点と汚れで覆われ、まるで湘江の竹のようだった。そして彼らは西へ向かった。

道中には日本兵の死体が山のように積み重なり、その熱い血で溝と化していた。実は彼らは、各地から逃げ出し、漢咸を経由して逃げ帰り、青婉児を使って全員を殺害した者たちだった。彼は一人で四川馬に乗って東へ向かい、彼を捜した。蘇英さんは「この先の状況はもう終わった。誰かが船に逃げようとするのではないかと心配だ」と続けた。そこで彼らは協力して浜辺に急いだ。早朝、公孫大娘と樊飛娘が西雲に乗って、迫りくる姿が見られました。何千人もの日本の奴隷が魔剣によって殺され、行くあてもなく、偶然青白き斉に遭遇し、皆バラバラに切り刻まれました。韓皇は「馬はどこにいるのか？」と尋ねた。公孫大娘は「馬を奪えば、民も失うことになる」と言った。

それで皆は莱城に戻りました。慧雪は心配そうに尋ねた。「どうして義妹に会えないの？」 マン・シヌは「彼女はとてもロマンチックなのよ」と言った。 慧雪は顔を赤らめ、何と答えていいのか分からなかった。聶隠娘は「地元の役人に棺を用意してすぐに埋葬するように伝えてください」と言った。慧雪は涙を流しながら「私は聶師匠のもとで道教に改宗したいのですが、どうかお慈悲を賜りますでしょうか」と言った。素盈は「なんと素晴らしいこと！ 相鳳の死後、あなたは真実を悟ったのです」と言った。そして、彼女は隠娘に8回頭を下げ、彼女を弟子として受け入れた。

翌朝、公孫大娘と他の女真族は勅令を提出するために直接済南に戻ったが、莱県の役人と庶民は彼らを見送ることができなかった。この戦闘で、10万人の日本人奴隷のうち、8500人以上が暴風雨で溺死し、1万2000人以上が鄧州府などの府県の砲撃で死亡した。そのうち、船を守って帰国した老人や弱者は数百人にも満たず、残りは皆六美女の手で殺された。強風のため、彼らのウナギ漁船はすべて流され、浜辺に座礁したのはわずか十数隻であった。鄧州将軍はそれらを回収し、巡視に使用した。それ以来、日本と中国は数世代にわたって敵対関係となり、問題は嘉隆の時代まで解消されることがなかった。次のエピソードをお楽しみに。